| tiếng Việt | vie-000 |
| ôm chặt | |
| العربية | arb-000 | اِحْتَضَنَ |
| العربية | arb-000 | حَضَنَ |
| العربية | arb-000 | عَانَقَ |
| беларуская | bel-000 | абдымаць |
| беларуская | bel-000 | абняць |
| български | bul-000 | прегръщам |
| български | bul-000 | прегърна |
| català | cat-000 | abraçar |
| čeština | ces-000 | obejmout |
| čeština | ces-000 | objetí |
| Шор тили | cjs-000 | қучақтарға |
| سۆرانی | ckb-000 | باوهش گرتن |
| 普通话 | cmn-000 | 偎抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 拥抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 搂抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 搂搂 |
| 國語 | cmn-001 | 偎抱 |
| 國語 | cmn-001 | 抱抱 |
| 國語 | cmn-001 | 摟抱 |
| 國語 | cmn-001 | 摟摟 |
| 國語 | cmn-001 | 擁抱 |
| dansk | dan-000 | knuse |
| dansk | dan-000 | kramme |
| dansk | dan-000 | omfavne |
| Deutsch | deu-000 | drücken |
| Deutsch | deu-000 | umarmen |
| eesti | ekk-000 | embama |
| ελληνικά | ell-000 | αγκαλιάζω |
| English | eng-000 | clasp |
| English | eng-000 | clench |
| English | eng-000 | embrace |
| English | eng-000 | enclasp |
| English | eng-000 | enlace |
| English | eng-000 | grasp |
| English | eng-000 | grip |
| English | eng-000 | hug |
| English | eng-000 | nestle |
| English | eng-000 | press |
| Esperanto | epo-000 | brakumi |
| føroyskt | fao-000 | klemma |
| føroyskt | fao-000 | kroysta |
| suomi | fin-000 | halata |
| français | fra-000 | embrasser |
| français | fra-000 | enserrer |
| français | fra-000 | serrer |
| français | fra-000 | étreindre |
| Gàidhlig | gla-000 | ioma-ghlac |
| Gaeilge | gle-000 | cuach |
| Српскохрватски | hbs-000 | грлити |
| Српскохрватски | hbs-000 | загрлити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grliti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zagrliti |
| עברית | heb-000 | חיבק |
| हिन्दी | hin-000 | आलिंगन करना |
| magyar | hun-000 | ölel |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրկել |
| íslenska | isl-000 | faðma |
| íslenska | isl-000 | knúsa |
| italiano | ita-000 | abbracciare |
| italiano | ita-000 | stringere |
| 日本語 | jpn-000 | だく |
| 日本語 | jpn-000 | ハグ |
| 日本語 | jpn-000 | 抱く |
| 日本語 | jpn-000 | 抱擁 |
| ქართული | kat-000 | მოიცავს |
| 한국어 | kor-000 | 포옹 |
| latine | lat-000 | complector |
| lietuvių | lit-000 | apkabinti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ëmaarmen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ëmäerbelen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ëmäermelen |
| latviešu | lvs-000 | apkampt |
| македонски | mkd-000 | загрлува |
| македонски | mkd-000 | обгрнува |
| Malti | mlt-000 | għannaq |
| Malti | mlt-000 | ħaddan |
| Nederlands | nld-000 | knuffelen |
| bokmål | nob-000 | grep |
| bokmål | nob-000 | klemme |
| bokmål | nob-000 | omfavne |
| فارسی | pes-000 | بغل کردن |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | ampuṉi |
| polski | pol-000 | obejmować |
| polski | pol-000 | objąć |
| polski | pol-000 | przytulać |
| polski | pol-000 | przytulić |
| polski | pol-000 | tulić |
| português | por-000 | abraçar |
| română | ron-000 | îmbrățișa |
| limba armãneascã | rup-000 | ambratsu |
| русский | rus-000 | обнима́ть |
| русский | rus-000 | обня́ть |
| русский | rus-000 | прижимать |
| русский | rus-000 | прижиматься |
| русский | rus-000 | сжимать |
| русский | rus-000 | стискивать |
| slovenčina | slk-000 | objať |
| slovenčina | slk-000 | objímať |
| slovenščina | slv-000 | objemati |
| slovenščina | slv-000 | objéti |
| español | spa-000 | abrazar |
| sardu | srd-000 | abbratzare |
| svenska | swe-000 | krama |
| svenska | swe-000 | omfamna |
| ภาษาไทย | tha-000 | กอด |
| Türkçe | tur-000 | sarılmak |
| українська | ukr-000 | обняти |
| українська | ukr-000 | обнімати |
| українська | ukr-000 | обіймати |
| українська | ukr-000 | обійняти |
| tiếng Việt | vie-000 | bó chặt |
| tiếng Việt | vie-000 | bóp |
| tiếng Việt | vie-000 | bóp chặt |
| tiếng Việt | vie-000 | chắc |
| tiếng Việt | vie-000 | dí sát |
| tiếng Việt | vie-000 | dựa vào |
| tiếng Việt | vie-000 | ghì chặt |
| tiếng Việt | vie-000 | giữ chặt |
| tiếng Việt | vie-000 | kẹp chặt |
| tiếng Việt | vie-000 | mím |
| tiếng Việt | vie-000 | nắm |
| tiếng Việt | vie-000 | nắm chặt |
| tiếng Việt | vie-000 | quấn bện |
| tiếng Việt | vie-000 | quấn chật |
| tiếng Việt | vie-000 | siết chặt |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ghì chặt |
| tiếng Việt | vie-000 | túm chặt |
| tiếng Việt | vie-000 | áp sát |
| tiếng Việt | vie-000 | áp vào |
| tiếng Việt | vie-000 | ép |
| tiếng Việt | vie-000 | ép chặt |
| tiếng Việt | vie-000 | ép vào |
| tiếng Việt | vie-000 | ôm |
| tiếng Việt | vie-000 | ôm ghì |
| tiếng Việt | vie-000 | đè |
| tiếng Việt | vie-000 | ấp ủ |