| English | eng-000 |
| culpable | |
| Afrikaans | afr-000 | skuldig |
| Afrikaans | afr-000 | toegereken |
| Afrikaans | afr-000 | torekeningsvatbaar |
| toskërishte | als-000 | fajtor |
| العربية | arb-000 | مستحق اللوم |
| العربية | arb-000 | يمكن نسبته إلى |
| Universal Networking Language | art-253 | culpable |
| Universal Networking Language | art-253 | culpable(icl>adj,equ>blameworthy) |
| български | bul-000 | виновен |
| български | bul-000 | водещ до |
| català | cat-000 | censurable |
| català | cat-000 | condemnable |
| català | cat-000 | culpable |
| català | cat-000 | imputable |
| català | cat-000 | incriminable |
| català | cat-000 | recriminable |
| català | cat-000 | reprensible |
| català | cat-000 | reprotxable |
| català | cat-000 | reprovable |
| čeština | ces-000 | připisovaný např. někomu |
| čeština | ces-000 | přisuzovatelný |
| čeština | ces-000 | přičitatelný |
| čeština | ces-000 | vinný |
| čeština | ces-000 | zaviněný |
| 普通话 | cmn-000 | 不周到的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有罪的 |
| 普通话 | cmn-000 | 该责备的 |
| 國語 | cmn-001 | 不週到的 |
| 國語 | cmn-001 | 應受譴責的 |
| 國語 | cmn-001 | 有罪的 |
| 國語 | cmn-001 | 該受譴責 |
| 國語 | cmn-001 | 該受譴責的 |
| 國語 | cmn-001 | 該罵的 |
| 國語 | cmn-001 | 該責備的 |
| Cymraeg | cym-000 | beius |
| dansk | dan-000 | skyldig |
| Deutsch | deu-000 | bezüglich |
| Deutsch | deu-000 | schuldfähig |
| Deutsch | deu-000 | schuldhaft |
| Deutsch | deu-000 | schuldig |
| Deutsch | deu-000 | strafbar |
| Deutsch | deu-000 | verdammenswert |
| Deutsch | deu-000 | verdammungswürdig |
| Deutsch | deu-000 | zurückführbar |
| Deutsch | deu-000 | zuzuschreiben |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | maraŋgunhamirr |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | marŋgimirr |
| Dutton Speedwords | dws-000 | kup |
| eesti | ekk-000 | kuritahtlik |
| eesti | ekk-000 | laiduväärt |
| eesti | ekk-000 | süüdiolev |
| ελληνικά | ell-000 | ένοχος |
| ελληνικά | ell-000 | αξιοκατάκριτος |
| ελληνικά | ell-000 | αξιόποινος |
| ελληνικά | ell-000 | υπαίτιος |
| English | eng-000 | accountable |
| English | eng-000 | accusable |
| English | eng-000 | ascribable |
| English | eng-000 | bagman |
| English | eng-000 | blamable |
| English | eng-000 | blameable |
| English | eng-000 | blameful |
| English | eng-000 | blameworthy |
| English | eng-000 | censurable |
| English | eng-000 | chargeable |
| English | eng-000 | condemnable |
| English | eng-000 | criminal |
| English | eng-000 | culprit |
| English | eng-000 | delinquent |
| English | eng-000 | deplorable |
| English | eng-000 | exceptionable |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | felon |
| English | eng-000 | felonious |
| English | eng-000 | guilt |
| English | eng-000 | guilty |
| English | eng-000 | guilty plea |
| English | eng-000 | imputable |
| English | eng-000 | liable |
| English | eng-000 | nefarious |
| English | eng-000 | offender |
| English | eng-000 | offensive |
| English | eng-000 | opprobrious |
| English | eng-000 | punishable |
| English | eng-000 | referable |
| English | eng-000 | reprehensible |
| English | eng-000 | reproachable |
| English | eng-000 | responsible |
| English | eng-000 | scofflaw |
| English | eng-000 | sinful |
| English | eng-000 | thug |
| English | eng-000 | to blame |
| English | eng-000 | unsavory |
| English | eng-000 | unsavoury |
| English | eng-000 | wanton |
| Esperanto | epo-000 | kulpa |
| euskara | eus-000 | errudun |
| euskara | eus-000 | hobendun |
| føroyskt | fao-000 | sekur |
| suomi | fin-000 | johdettavissa |
| suomi | fin-000 | moitittava |
| suomi | fin-000 | paheksuttava |
| suomi | fin-000 | rangaistava |
| suomi | fin-000 | rikollinen |
| suomi | fin-000 | syyllinen |
| suomi | fin-000 | syyllinen jhk |
| suomi | fin-000 | tuomittava |
| français | fra-000 | attribuable |
| français | fra-000 | blâmable |
| français | fra-000 | coupable |
| français | fra-000 | imputable |
| Frysk | fry-000 | skuldich |
| Gaeilge | gle-000 | ciontach |
| galego | glg-000 | imputable |
| galego | glg-000 | imputábel |
| yn Ghaelg | glv-000 | foiljagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | kyndagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | loghtagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | દોષપાત્ર |
| ગુજરાતી | guj-000 | દોષી |
| עברית מקראית | hbo-000 | אָשֵׁם |
| עברית מקראית | hbo-000 | אשם |
| עִברִית | heb-003 | מְגֻנֶּה |
| हिन्दी | hin-000 | आपराधिक |
| हिन्दी | hin-000 | दोषी |
| हिन्दी | hin-000 | सदोष |
| hrvatski | hrv-000 | kažnjiv |
| hrvatski | hrv-000 | koji se može kome pripisati |
| hrvatski | hrv-000 | kriv |
| hrvatski | hrv-000 | zločinački |
| magyar | hun-000 | büntetendő |
| magyar | hun-000 | bűnös |
| magyar | hun-000 | felróható |
| magyar | hun-000 | hibás |
| magyar | hun-000 | hibáztatható |
| magyar | hun-000 | vétkes |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանցավոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղավոր |
| Ido | ido-000 | kulpanta |
| Interlingue | ile-000 | criminal |
| Interlingue | ile-000 | culpabil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersalah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dapat dijadikan acuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah |
| íslenska | isl-000 | vítaverður |
| italiano | ita-000 | ascrivibile |
| italiano | ita-000 | colpevole |
| italiano | ita-000 | colposo |
| italiano | ita-000 | imputabile |
| italiano | ita-000 | responsabile |
| italiano | ita-000 | riconducibile |
| italiano | ita-000 | riconducibili |
| 日本語 | jpn-000 | 御難 |
| 日本語 | jpn-000 | 怪しからぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 有罪の |
| 日本語 | jpn-000 | 罪のある |
| 日本語 | jpn-000 | 罪深い |
| 日本語 | jpn-000 | 黒 |
| 日本語 | jpn-000 | 黒い |
| にほんご | jpn-002 | くろ |
| にほんご | jpn-002 | くろい |
| にほんご | jpn-002 | けしからぬ |
| にほんご | jpn-002 | つみのある |
| にほんご | jpn-002 | つみぶかい |
| にほんご | jpn-002 | ゆうざいの |
| にほんご | jpn-002 | クロ |
| ქართული | kat-000 | დანაშაულებრივი |
| қазақ | kaz-000 | кінәлі |
| монгол | khk-000 | буруутай |
| монгол | khk-000 | гэмт |
| монгол | khk-000 | ялт |
| Kurmancî | kmr-000 | gunehbar |
| Kurmancî | kmr-000 | sûcdar |
| Kurmancî | kmr-000 | tawanbar |
| Kurmancî | kmr-000 | tometbar |
| 한국어 | kor-000 | 과실 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 돌릴 수 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 돌릴수 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 전가할수 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 지울수 있는 |
| latine | lat-000 | nocens |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | culpable |
| lietuvių | lit-000 | priskirtinas |
| олык марий | mhr-000 | язык |
| олык марий | mhr-000 | языкан |
| Tâi-gí | nan-003 | tio̍h-ài mē |
| Tâi-gí | nan-003 | ū-chōe ĕ |
| Nederlands | nld-000 | misdadig |
| Nederlands | nld-000 | schuldig |
| Nederlands | nld-000 | verwijtbaar |
| bokmål | nob-000 | skyldig |
| Papiamentu | pap-000 | kulpabel |
| فارسی | pes-000 | مجرم |
| فارسی | pes-000 | مجرمانه |
| فارسی | pes-000 | مقصر |
| فارسی | pes-000 | نسبت دادنى |
| polski | pol-000 | karygodny |
| polski | pol-000 | przypisywany |
| polski | pol-000 | winny |
| português | por-000 | atribuível |
| português | por-000 | censurável |
| português | por-000 | condenável |
| português | por-000 | culpado |
| português | por-000 | culpável |
| português | por-000 | repreensível |
| português | por-000 | reprovável |
| română | ron-000 | culpabil |
| русский | rus-000 | вино́вный |
| русский | rus-000 | винова́тый |
| русский | rus-000 | виновный |
| русский | rus-000 | преступный |
| संस्कृतम् | san-000 | दूष्य |
| slovenčina | slk-000 | pripočítateľný |
| slovenčina | slk-000 | trestuhodný |
| slovenčina | slk-000 | vinný |
| slovenščina | slv-000 | hudodelski |
| slovenščina | slv-000 | kazniv |
| slovenščina | slv-000 | kriv |
| davvisámegiella | sme-000 | sivalaš |
| davvisámegiella | sme-000 | vigálaš |
| davvisámegiella | sme-000 | áššálaš |
| español | spa-000 | atribuible |
| español | spa-000 | censurable |
| español | spa-000 | criticable |
| español | spa-000 | culpable |
| español | spa-000 | culpado |
| español | spa-000 | imputable |
| español | spa-000 | incriminable |
| español | spa-000 | recriminable |
| español | spa-000 | reprensible |
| español | spa-000 | reprochable |
| srpski | srp-001 | kriv |
| srpski | srp-001 | zloèinaèki |
| svenska | swe-000 | skyldig |
| తెలుగు | tel-000 | దోషయుక్త |
| తెలుగు | tel-000 | నింద్యమయిన |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งถูกกล่าวหาได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งถูกใส่ความได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติติง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทักท้วง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่มีสิทธิที่จะว่ากล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าตําหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าประณาม |
| Türkçe | tur-000 | atfedilebilir |
| Türkçe | tur-000 | atfolunabilir |
| Türkçe | tur-000 | bakılabilir |
| Türkçe | tur-000 | başkasının üstüne atılabilir |
| Türkçe | tur-000 | başvurulabilir |
| Türkçe | tur-000 | gönderilebilir |
| Türkçe | tur-000 | kusur |
| Türkçe | tur-000 | kusurlu |
| Türkçe | tur-000 | sevkedilebilir |
| Türkçe | tur-000 | suçlu |
| Türkçe | tur-000 | suçluluk |
| Türkçe | tur-000 | yakıştırılabilir |
| Türkçe | tur-000 | yararlanılabilir |
| Türkçe | tur-000 | yüklenebilir |
| Türkçe | tur-000 | üstüne atılabilir |
| اردو | urd-000 | قابل جزا |
| اردو | urd-000 | مجرم |
| tiếng Việt | vie-000 | có tội |
| tiếng Việt | vie-000 | tội lỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | đáng khiển trách |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah |