tiếng Việt | vie-000 |
hứa |
Afrikaans | afr-000 | belowe |
Englisce sprǣc | ang-000 | ġehātan |
aršatten č’at | aqc-000 | čʼat kɬos |
العربية | arb-000 | أَوْعَدَ |
العربية | arb-000 | تَعَهَّدَ |
العربية | arb-000 | وَعَدَ |
Mapudungun | arn-000 | feman pin |
U+ | art-254 | 8A31 |
LWT Code | art-257 | 18.36 |
asturianu | ast-000 | prometer |
Kaliʼna | car-000 | wɨka |
català | cat-000 | prometre |
čeština | ces-000 | slíbit |
普通话 | cmn-000 | 保证 |
普通话 | cmn-000 | 承諾 |
普通话 | cmn-000 | 承诺 |
普通话 | cmn-000 | 答应 |
普通话 | cmn-000 | 答應 |
國語 | cmn-001 | 保證 |
國語 | cmn-001 | 許 |
Hànyǔ | cmn-003 | cheng2nuo4 |
Hànyǔ | cmn-003 | da1ying |
Hànyǔ | cmn-003 | hǔ |
Hànyǔ | cmn-003 | xǔ |
seselwa | crs-000 | promet |
Cymraeg | cym-000 | addo |
Deutsch | deu-000 | versprechen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | lubiś |
ελληνικά | ell-000 | υπόσχομαι |
English | eng-000 | allow |
English | eng-000 | betroth |
English | eng-000 | commit |
English | eng-000 | engage |
English | eng-000 | pass |
English | eng-000 | permit |
English | eng-000 | pledge |
English | eng-000 | promise |
Esperanto | epo-000 | promesi |
suomi | fin-000 | luvata |
français | fra-000 | donner sa parole |
français | fra-000 | engager |
français | fra-000 | engager sa parole |
français | fra-000 | promettre |
français | fra-000 | promis |
Romant | fro-000 | prometre |
galego | glg-000 | prometer |
diutisk | goh-000 | giheizan |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑπισχνέομαι |
Gurindji | gue-000 | ngungung ma- |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | pako teeh |
kreyòl ayisyen | hat-000 | pwomèt |
Hausa | hau-000 | yí àlkáwár̃ìi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohiki |
עברית | heb-000 | הבטיח |
हिन्दी | hin-000 | वचन देना |
magyar | hun-000 | megígér |
magyar | hun-000 | ígér |
արևելահայերեն | hye-000 | խոստանալ |
Ido | ido-000 | promisar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berjanji |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjanjikan |
íslenska | isl-000 | heita |
íslenska | isl-000 | lofa |
íslenska | isl-000 | strengja heit |
italiano | ita-000 | giurare |
italiano | ita-000 | promettere |
日本語 | jpn-000 | 約束 |
日本語 | jpn-000 | 約束する |
日本語 | jpn-000 | 許 |
Nihongo | jpn-001 | bakari |
Nihongo | jpn-001 | ko |
Nihongo | jpn-001 | kyo |
Nihongo | jpn-001 | moto |
Nihongo | jpn-001 | yakusoku |
Nihongo | jpn-001 | yurusu |
bežƛʼalas mic | kap-001 | ƛʼodo -ox- |
Q’eqchi’ | kek-000 | sumenk ru aatin |
كورمانجى | kmr-002 | بهڵێندان |
Kanuri | knc-000 | wàdə̀ gòtə́ |
한국어 | kor-000 | 허 |
Hangungmal | kor-001 | he |
Hangungmal | kor-001 | ho |
韓國語 | kor-002 | 許 |
latine | lat-000 | polliceor |
latine | lat-000 | promitto |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 許 |
dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | xiǔ |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | verspriechen |
Hmoob Dawb | mww-000 | cog lus |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ifwenhu |
Diné bizaad | nav-000 | ádee hazhdidziih |
Nederlands | nld-000 | beloven |
Manang | nmm-000 | na na |
bokmål | nob-000 | love |
Novial | nov-000 | promise |
Hñähñu | ote-000 | ñät'i |
fiteny Malagasy | plt-000 | mampanantèna |
fiteny Malagasy | plt-000 | manòme tòky |
polski | pol-000 | obiecać |
português | por-000 | prometer |
Impapura | qvi-000 | ufrisina |
Riff | rif-000 | ʕahəđ |
Selice Romani | rmc-002 | priminen |
română | ron-000 | a promite |
română | ron-000 | făgădui |
română | ron-000 | promite |
русский | rus-000 | зарок |
русский | rus-000 | обеща́ть |
русский | rus-000 | обещание |
русский | rus-000 | обещать |
русский | rus-000 | обязательство |
русский | rus-000 | пообещать |
русский | rus-000 | сулить |
Saxa tyla | sah-001 | tɨl bier |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ошшьтъе |
slovenščina | slv-000 | obljubiti |
español | spa-000 | prometer |
Saamáka | srm-000 | paamúsi |
svenska | swe-000 | lova |
Kiswahili | swh-000 | -ahidi |
Kiswahili | swh-000 | ahadi |
Takia | tbc-000 | promis |
ภาษาไทย | tha-000 | สัญญา |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้สัญญา |
phasa thai | tha-001 | sǎnyaa |
Türkçe | tur-000 | söz vermek |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7akʼ kʼop |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7al kʼop |
tiếng Việt | vie-000 | cam kết |
tiếng Việt | vie-000 | giao ước |
tiếng Việt | vie-000 | hẹn |
tiếng Việt | vie-000 | hẹn ước |
tiếng Việt | vie-000 | hứ hẹn |
tiếng Việt | vie-000 | hứa hẹn |
tiếng Việt | vie-000 | nguyền |
tiếng Việt | vie-000 | nguyện |
tiếng Việt | vie-000 | thề |
tiếng Việt | vie-000 | thề nguyền |
tiếng Việt | vie-000 | ước hẹn |
𡨸儒 | vie-001 | 呴 |
𡨸儒 | vie-001 | 栩 |
𡨸儒 | vie-001 | 許 |
𡨸儒 | vie-001 | 许 |
𡨸儒 | vie-001 | 鄦 |
Volapük | vol-000 | promön |
Yoem Noki | yaq-000 | prometiaroa |
èdè Yorùbá | yor-000 | lérí |
廣東話 | yue-000 | 許 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | heoi2 |