| tiếng Việt | vie-000 |
| thân phận | |
| English | eng-000 | condition |
| English | eng-000 | lot |
| English | eng-000 | plight |
| English | eng-000 | status |
| français | fra-000 | condition |
| français | fra-000 | sort |
| italiano | ita-000 | condizione |
| italiano | ita-000 | sorte |
| italiano | ita-000 | status |
| italiano | ita-000 | statuto |
| tiếng Việt | vie-000 | cảnh ngộ |
| tiếng Việt | vie-000 | hoàn cảnh sinh hoạt |
| tiếng Việt | vie-000 | thân thế |
| tiếng Việt | vie-000 | địa vị |
| 𡨸儒 | vie-001 | 身分 |