| tiếng Việt | vie-000 |
| vẽ | |
| Afrikaans | afr-000 | afteken |
| Afrikaans | afr-000 | teken |
| Afrikaans | afr-000 | uitteken |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒄯 |
| aršatten č’at | aqc-000 | sːir obkɬmus |
| العربية | arb-000 | رَسَمَ |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | chaṭṭa |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | rasama |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ṣauara |
| Mapudungun | arn-000 | pintan |
| U+ | art-254 | 21CD2 |
| U+ | art-254 | 26627 |
| LWT Code | art-257 | 09.89 |
| azərbaycanca | azj-000 | cızmaq |
| башҡорт теле | bak-000 | черчение |
| башҡорт теле | bak-000 | һыҙым |
| беларуская | bel-000 | малява́ць |
| беларуская | bel-000 | намалява́ць |
| беларуская | bel-000 | нарысава́ць |
| беларуская | bel-000 | начарці́ць |
| беларуская | bel-000 | рысава́ць |
| беларуская | bel-000 | чарці́ць |
| brezhoneg | bre-000 | gobariañ |
| brezhoneg | bre-000 | tresañ |
| български | bul-000 | нарису́вам |
| български | bul-000 | рису́вам |
| bălgarski ezik | bul-001 | risuvam |
| Kaliʼna | car-000 | kulipa |
| Kaliʼna | car-000 | pentire |
| català | cat-000 | dibuixar |
| čeština | ces-000 | kreslení |
| čeština | ces-000 | kreslit |
| čeština | ces-000 | nakreslit |
| čeština | ces-000 | rýsovat |
| čeština | ces-000 | rýsování |
| čeština | ces-000 | vykreslit |
| марий | chm-000 | черчений |
| 普通话 | cmn-000 | 油漆 |
| 普通话 | cmn-000 | 画 |
| 普通话 | cmn-000 | 粉刷 |
| 普通话 | cmn-000 | 绘 |
| 普通话 | cmn-000 | 绘画 |
| 國語 | cmn-001 | 畫 |
| 國語 | cmn-001 | 繪 |
| 國語 | cmn-001 | 繪畫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fen3shua1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huà |
| Hànyǔ | cmn-003 | huìzhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | you2qi1 |
| seselwa | crs-000 | penn |
| seselwa | crs-000 | pentire |
| dansk | dan-000 | tegne |
| Deutsch | deu-000 | Reißen |
| Deutsch | deu-000 | Zeichnen |
| Deutsch | deu-000 | malen |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | barwiś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | běliś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kresliś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mólowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nakresliś |
| eesti | ekk-000 | joonistama |
| eesti | ekk-000 | maalima |
| eesti | ekk-000 | värvima |
| ελληνικά | ell-000 | ζωγραφίζω |
| ελληνικά | ell-000 | σχεδιάζω |
| English | eng-000 | chart |
| English | eng-000 | construct |
| English | eng-000 | delineate |
| English | eng-000 | depict |
| English | eng-000 | depictive |
| English | eng-000 | describe |
| English | eng-000 | design |
| English | eng-000 | draft |
| English | eng-000 | draught |
| English | eng-000 | draughtsmanship |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | drawing |
| English | eng-000 | limn |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | paint |
| English | eng-000 | paint to contrive |
| English | eng-000 | pencil |
| English | eng-000 | plot |
| English | eng-000 | portray |
| English | eng-000 | run |
| English | eng-000 | sketch |
| English | eng-000 | tracing |
| Esperanto | epo-000 | desegni |
| Esperanto | epo-000 | pentri |
| euskara | eus-000 | marraztu |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | игра̄н |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ta |
| føroyskt | fao-000 | tekna |
| suomi | fin-000 | piirtää |
| français | fra-000 | brosser |
| français | fra-000 | charbonner |
| français | fra-000 | compliquer les choses |
| français | fra-000 | construire |
| français | fra-000 | crayonner |
| français | fra-000 | croquer |
| français | fra-000 | dessin |
| français | fra-000 | dessiner |
| français | fra-000 | dessiné |
| français | fra-000 | dresser |
| français | fra-000 | décrire |
| français | fra-000 | délaver |
| français | fra-000 | délinéation |
| français | fra-000 | esquisser |
| français | fra-000 | gribouiller |
| français | fra-000 | griffonner |
| français | fra-000 | illustrer |
| français | fra-000 | indiquer |
| français | fra-000 | laver |
| français | fra-000 | lever |
| français | fra-000 | montrer |
| français | fra-000 | peindre |
| français | fra-000 | peint |
| français | fra-000 | pocher |
| français | fra-000 | pointiller |
| français | fra-000 | portraiturer |
| français | fra-000 | tracer |
| français | fra-000 | traiter |
| français | fra-000 | ébaucher |
| Frysk | fry-000 | tekenje |
| Gàidhlig | gla-000 | tarraing |
| diutisk | goh-000 | mâlên |
| diutisk | goh-000 | mâlôn |
| Gurindji | gue-000 | punip ma- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | šiin |
| Hausa | hau-000 | záanàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pena |
| Српскохрватски | hbs-000 | на̀цртати |
| Српскохрватски | hbs-000 | цр̏тати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cȑtati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nàcrtati |
| हिन्दी | hin-000 | खींचना |
| हिन्दी | hin-000 | चित्र बनाना |
| hrvatski | hrv-000 | crtati |
| hrvatski | hrv-000 | nacrtati |
| hrvatski | hrv-000 | narisati |
| hrvatski | hrv-000 | risati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | krjeslić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nakrjeslić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | narysować |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rysować |
| magyar | hun-000 | jegyez |
| magyar | hun-000 | kirajzolódik |
| magyar | hun-000 | megrajzol |
| magyar | hun-000 | rajzol |
| արևելահայերեն | hye-000 | գծագրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | նկարել |
| Ido | ido-000 | desegnar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lukis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengecat |
| Iraqw | irk-000 | kupiga rangi |
| íslenska | isl-000 | teikna |
| italiano | ita-000 | descrivere |
| italiano | ita-000 | dipingere |
| italiano | ita-000 | dipinto |
| italiano | ita-000 | disegnare |
| italiano | ita-000 | disegno tecnico |
| italiano | ita-000 | lavorare |
| italiano | ita-000 | pennellare |
| italiano | ita-000 | pitturare |
| italiano | ita-000 | raffigurare |
| italiano | ita-000 | ritrarre |
| italiano | ita-000 | tracciare |
| 日本語 | jpn-000 | 塗る |
| 日本語 | jpn-000 | 描く |
| Nihongo | jpn-001 | nuru |
| Jupda | jup-000 | hɨʔ- |
| Jupda | jup-000 | pinta- |
| Jupda | jup-000 | wok- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | tüšöl- |
| ქართული | kat-000 | ხატვა |
| Kartuli | kat-001 | khatap's |
| Kartuli | kat-001 | khatp'a |
| Kartuli | kat-001 | khazap's |
| Kartuli | kat-001 | khazp'a |
| қазақ | kaz-000 | сурет салу |
| қазақ | kaz-000 | сызу |
| Q’eqchi’ | kek-000 | bʼonok |
| Ket | ket-000 | sukkit |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គូរ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គូររូប |
| кыргыз | kir-000 | сүрөт салуу |
| кыргыз | kir-000 | сүрөт тартуу |
| кыргыз | kir-000 | черчение |
| Kanuri | knc-000 | bòrtə́ |
| Kanuri | knc-000 | kùrtə́ |
| 한국어 | kor-000 | 그리다 |
| къумукъ тил | kum-000 | черчение |
| ລາວ | lao-000 | ແຕ້ມ |
| latine | lat-000 | pingere |
| lietuvių | lit-000 | braižyba |
| lietuvių | lit-000 | braižymas |
| lietuvių | lit-000 | piešti |
| latviešu | lvs-000 | zīmēt |
| македонски | mkd-000 | нацрта |
| македонски | mkd-000 | црта |
| Hmoob Dawb | mww-000 | pleev xim |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | pinta |
| Nederlands | nld-000 | merken |
| Nederlands | nld-000 | schilderen |
| Nederlands | nld-000 | tekenen |
| Nederlands | nld-000 | verven |
| Manang | nmm-000 | 2tsʰe 2tsʰe |
| nynorsk | nno-000 | teikne |
| bokmål | nob-000 | konstruere |
| bokmål | nob-000 | male |
| bokmål | nob-000 | merke |
| bokmål | nob-000 | tegne |
| occitan | oci-000 | dessenhar |
| Orochon | orh-000 | bʊdʊ- |
| Orochon | orh-000 | yo:dɛ:- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хахнывкæнын |
| Hñähñu | ote-000 | kots'i kuhu |
| Hñähñu | ote-000 | kät'i kuhu |
| فارسی | pes-000 | رسم کردن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mandòko |
| polski | pol-000 | narysować |
| polski | pol-000 | rysować |
| português | por-000 | desenhar |
| português | por-000 | desenho |
| Impapura | qvi-000 | tiñina |
| Riff | rif-000 | pintā |
| Selice Romani | rmc-002 | fėštinen |
| lingua rumantscha | roh-000 | dissegnar |
| română | ron-000 | a boi |
| română | ron-000 | a vopsi |
| română | ron-000 | desena |
| русский | rus-000 | вычерчивать |
| русский | rus-000 | нарисова́ть |
| русский | rus-000 | начертание |
| русский | rus-000 | начерти́ть |
| русский | rus-000 | начертить |
| русский | rus-000 | очерчивать |
| русский | rus-000 | расписывать |
| русский | rus-000 | рисова́ть |
| русский | rus-000 | рисование |
| русский | rus-000 | рисовать |
| русский | rus-000 | роспись |
| русский | rus-000 | стряпать |
| русский | rus-000 | чертежный |
| русский | rus-000 | черти́ть |
| русский | rus-000 | чертить |
| русский | rus-000 | черчение |
| russkij | rus-001 | risovat' |
| russkij | rus-001 | čertit' |
| саха тыла | sah-000 | черчение |
| саха тыла | sah-000 | чэрчилээһин |
| Saxa tyla | sah-001 | butuy |
| Saxa tyla | sah-001 | kɨraːskalaː |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | поаййнэ |
| slovenčina | slk-000 | kresliť |
| slovenčina | slk-000 | nakresliť |
| slovenščina | slv-000 | risati |
| español | spa-000 | delinear |
| español | spa-000 | dibujar |
| español | spa-000 | dibujo lineal |
| Saamáka | srm-000 | féífi |
| srpski | srp-001 | crtati |
| srpski | srp-001 | nacrtati |
| srpski | srp-001 | narisati |
| srpski | srp-001 | risati |
| svenska | swe-000 | rita |
| svenska | swe-000 | teckna |
| Kiswahili | swh-000 | -tia rangi |
| Takia | tbc-000 | pen -pani |
| తెలుగు | tel-000 | గీయు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нақшакашӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | расм кашидан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рассомӣ кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | วาด |
| phasa thai | tha-001 | thaasǐi |
| türkmençe | tuk-000 | çyzgy |
| türkmençe | tuk-000 | çyzgy çekme |
| türkmençe | tuk-000 | çyzmak |
| Türkçe | tur-000 | çizim |
| Türkçe | tur-000 | çizme |
| Türkçe | tur-000 | çizmek |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | bon |
| українська | ukr-000 | креслення |
| українська | ukr-000 | малюва́ти |
| українська | ukr-000 | намалюва́ти |
| українська | ukr-000 | нарисува́ти |
| українська | ukr-000 | рисува́ти |
| Latynytsia | ukr-001 | kreslyty |
| Latynytsia | ukr-001 | nakresljuvaty |
| Latynytsia | ukr-001 | nakreslyty |
| Latynytsia | ukr-001 | narysuvaty |
| اردو | urd-000 | کھینچنا |
| oʻzbek | uzn-000 | chizmoq |
| tiếng Việt | vie-000 | bản vẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | chụp ảnh |
| tiếng Việt | vie-000 | dựng |
| tiếng Việt | vie-000 | dựng lên |
| tiếng Việt | vie-000 | gạch |
| tiếng Việt | vie-000 | hoạ |
| tiếng Việt | vie-000 | họa |
| tiếng Việt | vie-000 | họa hình |
| tiếng Việt | vie-000 | họa đồ |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ đường ngoài |
| tiếng Việt | vie-000 | làm bôi bác |
| tiếng Việt | vie-000 | mô tả |
| tiếng Việt | vie-000 | phác |
| tiếng Việt | vie-000 | phác hoạ |
| tiếng Việt | vie-000 | phác họa |
| tiếng Việt | vie-000 | phác thảo |
| tiếng Việt | vie-000 | phết |
| tiếng Việt | vie-000 | quét sơn |
| tiếng Việt | vie-000 | thảo |
| tiếng Việt | vie-000 | thảo ra |
| tiếng Việt | vie-000 | tô màu |
| tiếng Việt | vie-000 | tô vẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | tô điểm |
| tiếng Việt | vie-000 | tả |
| tiếng Việt | vie-000 | viết |
| tiếng Việt | vie-000 | vạch |
| tiếng Việt | vie-000 | vạch đường cong |
| tiếng Việt | vie-000 | vẽ chân dung |
| tiếng Việt | vie-000 | vẽ hình |
| tiếng Việt | vie-000 | vẽ kỹ thuật |
| tiếng Việt | vie-000 | vẽ phác |
| tiếng Việt | vie-000 | vẽ đồ án |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh véc-ni |
| tiếng Việt | vie-000 | đặt |
| tiếng Việt | vie-000 | đồ |
| tiếng Việt | vie-000 | đựng |
| 𡨸儒 | vie-001 | 𡳒 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 𦘧 |
| lingaedje walon | wln-000 | dessiner |
| Yoem Noki | yaq-000 | yoka |
| ייִדיש | ydd-000 | צײכענערײַ |
| yidish | ydd-001 | tseykhenen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lukis |
| isiZulu | zul-000 | ukudweba |