| English | eng-000 |
| cup of tea | |
| Universal Networking Language | art-253 | cup of tea(icl>interest) |
| Universal Networking Language | art-253 | cup of tea(icl>thing) |
| български | bul-000 | подпруга |
| català | cat-000 | tassa de te |
| čeština | ces-000 | hračka |
| čeština | ces-000 | oblíbená činnost |
| čeština | ces-000 | snadná věc |
| 普通话 | cmn-000 | 中意的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 喜爱的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 小菜 |
| 普通话 | cmn-000 | 得心应手的事 |
| 國語 | cmn-001 | 小菜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo cai |
| Cymraeg | cym-000 | paned |
| Deutsch | deu-000 | Ding |
| Deutsch | deu-000 | Kinderspiel |
| Deutsch | deu-000 | Kuchenstück |
| Deutsch | deu-000 | Stück Kuchen |
| Deutsch | deu-000 | Stück Torte |
| Deutsch | deu-000 | Tasse Tee |
| Deutsch | deu-000 | Tortenstück |
| Deutsch | deu-000 | mein Bier |
| eesti | ekk-000 | maitse |
| eesti | ekk-000 | tass teed |
| eesti | ekk-000 | tugev külg |
| English | eng-000 | bag |
| English | eng-000 | dish |
| English | eng-000 | easy as pie |
| English | eng-000 | piece of cake |
| euskara | eus-000 | iaiotasun |
| euskara | eus-000 | trebetasun |
| suomi | fin-000 | helppo nakki |
| suomi | fin-000 | leipälaji |
| suomi | fin-000 | lempiharrastus |
| suomi | fin-000 | mieliharrastus |
| suomi | fin-000 | mielipuuha |
| suomi | fin-000 | olla jonkun heiniä |
| suomi | fin-000 | oma juttu |
| français | fra-000 | du gâteau |
| français | fra-000 | sac |
| français | fra-000 | tasse de thé |
| français | fra-000 | truc |
| yn Ghaelg | glv-000 | cappan dy hey |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mačji kašalj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mȁčjī kȁšalj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ма̏чјӣ ка̏шаљ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мачји кашаљ |
| हिन्दी | hin-000 | पसंद |
| हिन्दी | hin-000 | पसन्द की चीज |
| magyar | hun-000 | gyerekjáték |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hobi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hal yang mudah |
| íslenska | isl-000 | barnaleikur |
| íslenska | isl-000 | ekkert mál |
| italiano | ita-000 | gioco da ragazzi |
| italiano | ita-000 | pane quotidiano |
| italiano | ita-000 | specialità |
| italiano | ita-000 | tazza di tè |
| 日本語 | jpn-000 | asameshimae |
| 日本語 | jpn-000 | ティー |
| 日本語 | jpn-000 | 朝飯前 |
| 한국어 | kor-000 | 쉬운일 |
| 한국어 | kor-000 | 편한일 |
| македонски | mkd-000 | шолја чај |
| Putijarra | mpj-005 | nyirla |
| Nederlands | nld-000 | kopje thee |
| bokmål | nob-000 | barnemat |
| polski | pol-000 | bułka z masłem |
| português | por-000 | moleza |
| português | por-000 | praia |
| português | por-000 | xícara de chá |
| română | ron-000 | ceașcă de ceai |
| Kriol | rop-000 | gabadi |
| Kriol | rop-000 | kapati |
| русский | rus-000 | как два пальца обоссать |
| русский | rus-000 | проще пареной репы |
| русский | rus-000 | раз плюнуть |
| русский | rus-000 | синч |
| español | spa-000 | bicoca |
| español | spa-000 | papita pal loro |
| español | spa-000 | taza de tè |
| español | spa-000 | taza de té |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานสบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่จะชนะแน่นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายคาดท้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายคาดอานม้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่แน่นอนและง่าย |
| Tok Pisin | tpi-000 | kapti |
| Türkçe | tur-000 | eyer kolanı |
| Türkçe | tur-000 | çantada keklik |
| Türkçe | tur-000 | çocuk oyuncağı |