| English | eng-000 |
| curator | |
| العربية | arb-000 | أمين، قيّم |
| العربية | arb-000 | الأمين |
| العربية | arb-000 | منظم معارض |
| العربية | arb-000 | منظم معارض أو عروض |
| Romániço | art-013 | curatoro |
| Universal Networking Language | art-253 | curator |
| Universal Networking Language | art-253 | curator(icl>conservator) |
| Universal Networking Language | art-253 | curator(icl>custodian>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | curator |
| বাংলা | ben-000 | তত্ত্বাবধায়ক |
| বাংলা | ben-000 | সংরক্ষক |
| Brithenig | bzt-000 | cyradwr |
| català | cat-000 | conservador |
| čeština | ces-000 | kurátor |
| čeština | ces-000 | kustod |
| čeština | ces-000 | opatrovník |
| čeština | ces-000 | správce |
| 普通话 | cmn-000 | 监护人 |
| 普通话 | cmn-000 | 评议员 |
| 普通话 | cmn-000 | 馆长 |
| 普通话 | cmn-000 | 馆长 2. 主任 3. 管理人 |
| 國語 | cmn-001 | 館長 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kurator |
| dansk | dan-000 | kurator |
| Deutsch | deu-000 | Direktor |
| Deutsch | deu-000 | Kurator |
| Deutsch | deu-000 | Kustode |
| Deutsch | deu-000 | Kustos |
| Deutsch | deu-000 | Museumsdirektor |
| Deutsch | deu-000 | Nachlassverwalter |
| eesti | ekk-000 | hooldaja |
| eesti | ekk-000 | kuraator |
| ελληνικά | ell-000 | έφορος |
| ελληνικά | ell-000 | έφορος μουσείου |
| ελληνικά | ell-000 | διευθυντής |
| ελληνικά | ell-000 | επιμελητής |
| English | eng-000 | art director |
| English | eng-000 | boss |
| English | eng-000 | chief librarian |
| English | eng-000 | conductor |
| English | eng-000 | conservator |
| English | eng-000 | custodian |
| English | eng-000 | dean |
| English | eng-000 | director |
| English | eng-000 | executive |
| English | eng-000 | fiduciary |
| English | eng-000 | guardian |
| English | eng-000 | institute |
| English | eng-000 | intendant |
| English | eng-000 | keeper |
| English | eng-000 | manager |
| English | eng-000 | museum officer |
| English | eng-000 | organizer |
| English | eng-000 | overseer |
| English | eng-000 | planner |
| English | eng-000 | principal |
| English | eng-000 | regent |
| English | eng-000 | steward |
| English | eng-000 | superintendent |
| English | eng-000 | wielder |
| Esperanto | epo-000 | gardisto |
| Esperanto | epo-000 | konservatisto |
| Esperanto | epo-000 | kuratoro |
| euskara | eus-000 | zaindari |
| suomi | fin-000 | esimies |
| suomi | fin-000 | intendentti |
| suomi | fin-000 | konservaattori |
| suomi | fin-000 | kuraattori |
| français | fra-000 | Conservateur de musée |
| français | fra-000 | agrégateur web |
| français | fra-000 | commissaire |
| français | fra-000 | conservateur |
| français | fra-000 | conservateur de musée |
| français | fra-000 | conservatrice |
| français | fra-000 | conversateur |
| français | fra-000 | curateur |
| français | fra-000 | custode |
| français | fra-000 | de |
| français | fra-000 | musée |
| français | fra-000 | organisateur |
| Gaeilge | gle-000 | coimeádaí |
| galego | glg-000 | conservador |
| yn Ghaelg | glv-000 | meoir |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગ્રંથાલયનો ગ્રંથપાલ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંગ્રહાલયનો વસ્તુપાલ |
| Српскохрватски | hbs-000 | управитељ |
| עברית | heb-000 | אוצר |
| עברית | heb-000 | אוצרת |
| हिन्दी | hin-000 | अध्यक्ष |
| हिन्दी | hin-000 | निरीक्षक |
| हिन्दी | hin-000 | रक्षक |
| हिन्दी | hin-000 | रखवाला |
| हिन्दी | hin-000 | संग्रहाध्यक्ष |
| हिन्दी | hin-000 | संग्रहालयाध्यक्ष |
| hrvatski | hrv-000 | konzervator |
| hrvatski | hrv-000 | kurator |
| hrvatski | hrv-000 | kustos |
| hrvatski | hrv-000 | skrbnik |
| hrvatski | hrv-000 | član uprave |
| hrvatski | hrv-000 | čuvar |
| magyar | hun-000 | gondnok |
| magyar | hun-000 | kurátor |
| magyar | hun-000 | múzeumvezető |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնամակալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարչության անդամ |
| Ido | ido-000 | kuratero |
| Ido | ido-000 | organizanto |
| Interlingue | ile-000 | curator |
| Interlingue | ile-000 | intendante |
| interlingua | ina-000 | curator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kurator |
| íslenska | isl-000 | safnvörður |
| italiano | ita-000 | conservatore |
| italiano | ita-000 | curatore |
| italiano | ita-000 | curatrice |
| italiano | ita-000 | organizzatore |
| 日本語 | jpn-000 | アートディレクター |
| 日本語 | jpn-000 | キュレーター |
| 日本語 | jpn-000 | 保佐人 |
| 日本語 | jpn-000 | 園長 |
| 日本語 | jpn-000 | 学芸員 |
| 日本語 | jpn-000 | 館長 |
| にほんご | jpn-002 | えんちょう |
| にほんご | jpn-002 | かんちょう |
| にほんご | jpn-002 | がくげいいん |
| にほんご | jpn-002 | ほさにん |
| монгол | khk-000 | хадгалагч |
| монгол | khk-000 | эрхлэгч |
| 한국어 | kor-000 | 큐레이터 |
| 한국어 | kor-000 | 평의원 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | conservor |
| मराठी | mar-000 | अभिरक्षक |
| олык марий | mhr-000 | куратор |
| Tâi-gí | nan-003 | kóan-tíuⁿ |
| Nederlands | nld-000 | conservator |
| Nederlands | nld-000 | curator |
| Nederlands | nld-000 | curatrice |
| Nederlands | nld-000 | curatrix |
| Nederlands | nld-000 | voogd |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਰਬੰਧਕ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਵਿਵਸਥਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਵਿਵਸਥਾਪਕ |
| فارسی | pes-000 | متصدی |
| فارسی | pes-000 | نگهبان |
| فارسی | pes-000 | کتابدار |
| polski | pol-000 | kurator |
| polski | pol-000 | kurator sztuki |
| polski | pol-000 | kustosz |
| português | por-000 | Curadores |
| português | por-000 | curador |
| русский | rus-000 | кура́тор |
| русский | rus-000 | куратор |
| русский | rus-000 | надсмотрщик |
| русский | rus-000 | опекун |
| русский | rus-000 | опекун имущества подопечного |
| русский | rus-000 | смотритель |
| русский | rus-000 | управляющий |
| русский | rus-000 | хранитель |
| русский | rus-000 | хранитель времени |
| русский | rus-000 | хранитель музея |
| русский | rus-000 | член правления |
| русский | rus-000 | член университетского совета |
| slovenčina | slk-000 | kurátor |
| slovenčina | slk-000 | opatrovník |
| slovenčina | slk-000 | riaditeľ |
| slovenščina | slv-000 | kustos |
| español | spa-000 | conservador |
| español | spa-000 | conservadora |
| español | spa-000 | curador |
| español | spa-000 | custodio |
| srpski | srp-001 | kustos |
| srpski | srp-001 | èlan uprave |
| Kiswahili | swh-000 | mtunza |
| తెలుగు | tel-000 | భాండాగారి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อนุบาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภัณฑารักษ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนุบาล |
| Türkçe | tur-000 | küratör |
| Talossan | tzl-000 | cüratour |
| اردو | urd-000 | محافظ |
| اردو | urd-000 | نگاہ بان |
| tiếng Việt | vie-000 | người phụ trách |
| tiếng Việt | vie-000 | người quản lý |
| tiếng Việt | vie-000 | người trông nom |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kurator |