| tiếng Việt | vie-000 |
| chữa | |
| aršatten č’at | aqc-000 | mu as |
| العربية | arb-000 | صَحَّحَ |
| Mapudungun | arn-000 | mogelün |
| U+ | art-254 | 21A87 |
| U+ | art-254 | 22D7B |
| LWT Code | art-257 | 04.86 |
| български | bul-000 | кориги́рам |
| български | bul-000 | поправям |
| Kaliʼna | car-000 | etɨnoka |
| català | cat-000 | corregir |
| čeština | ces-000 | opravit |
| 普通话 | cmn-000 | 修正 |
| 普通话 | cmn-000 | 改正 |
| 普通话 | cmn-000 | 治 |
| 普通话 | cmn-000 | 治好 |
| 普通话 | cmn-000 | 治病 |
| 普通话 | cmn-000 | 纠正 |
| 國語 | cmn-001 | 修正 |
| 國語 | cmn-001 | 改正 |
| 國語 | cmn-001 | 糾正 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi4bing4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi4hao3 |
| seselwa | crs-000 | geri |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | blaʔ |
| Deutsch | deu-000 | ausbessern |
| Deutsch | deu-000 | berichtigen |
| Deutsch | deu-000 | korrigieren |
| Deutsch | deu-000 | nachregeln |
| Deutsch | deu-000 | richtigstellen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gójś |
| ελληνικά | ell-000 | διορθώνω |
| English | eng-000 | alter |
| English | eng-000 | cooper |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | cure |
| English | eng-000 | doctor |
| English | eng-000 | mend |
| English | eng-000 | nurse |
| English | eng-000 | reform |
| English | eng-000 | repair |
| English | eng-000 | tamper |
| English | eng-000 | treat |
| English | eng-000 | work |
| Esperanto | epo-000 | korekti |
| føroyskt | fao-000 | rætta |
| suomi | fin-000 | korjata |
| suomi | fin-000 | oikaista |
| français | fra-000 | arranger |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | guérir |
| français | fra-000 | rectifier |
| français | fra-000 | remédier |
| français | fra-000 | réparer |
| français | fra-000 | soigner |
| français | fra-000 | traiter |
| Gàidhlig | gla-000 | comharraich |
| Gàidhlig | gla-000 | cuir ceart |
| Gaeilge | gle-000 | beachtaigh |
| Gaeilge | gle-000 | ceartaigh |
| diutisk | goh-000 | heilen |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ɗinis |
| Hausa | hau-000 | wárkèe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʻola |
| Српскохрватски | hbs-000 | поправити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | popraviti |
| עברית | heb-000 | תיקן |
| magyar | hun-000 | helyesbít |
| magyar | hun-000 | kijavít |
| magyar | hun-000 | korrigál |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meyembuhkan |
| Iraqw | irk-000 | ponyuus |
| Iraqw | irk-000 | tsaees |
| italiano | ita-000 | accomodare |
| italiano | ita-000 | assettare |
| italiano | ita-000 | correggere |
| italiano | ita-000 | curare |
| italiano | ita-000 | guarire |
| italiano | ita-000 | riparare |
| italiano | ita-000 | trattare |
| 日本語 | jpn-000 | 修正 |
| 日本語 | jpn-000 | 改正 |
| 日本語 | jpn-000 | 正す |
| 日本語 | jpn-000 | 治す |
| 日本語 | jpn-000 | 直す |
| 日本語 | jpn-000 | 訂正 |
| Nihongo | jpn-001 | naosu |
| Jupda | jup-000 | hiwɔb- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | saɣ -aql- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | saɣ -ow- |
| Q’eqchi’ | kek-000 | b'anok |
| Q’eqchi’ | kek-000 | k'irtesink |
| Ket | ket-000 | lečitbet |
| Kanuri | knc-000 | ngàtə́ |
| 한국어 | kor-000 | 교정 |
| reo Māori | mri-000 | titere |
| reo Māori | mri-000 | whakatika |
| Hmoob Dawb | mww-000 | kho mob |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ichesat |
| Nederlands | nld-000 | corrigeren |
| Nederlands | nld-000 | genezen |
| Nederlands | nld-000 | verbeteren |
| Manang | nmm-000 | 3ʈa |
| Orochon | orh-000 | ʊra- |
| Hñähñu | ote-000 | thitsʼi |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manasìtrana |
| polski | pol-000 | poprawiać |
| polski | pol-000 | poprawić |
| português | por-000 | corrigir |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allichiy |
| Impapura | qvi-000 | aliyana |
| Riff | rif-000 | ssgənfa |
| Selice Romani | rmc-002 | sasťaren |
| română | ron-000 | a lecui |
| română | ron-000 | a tămădui |
| română | ron-000 | a vindeca |
| română | ron-000 | a însănătoși |
| română | ron-000 | corecta |
| русский | rus-000 | вылечивать |
| русский | rus-000 | испра́вить |
| русский | rus-000 | исправля́ть |
| русский | rus-000 | исправлять |
| русский | rus-000 | исправляться |
| русский | rus-000 | корректи́ровать |
| русский | rus-000 | лечить |
| русский | rus-000 | лечиться |
| русский | rus-000 | переправлять |
| русский | rus-000 | помогать |
| русский | rus-000 | поправлять |
| русский | rus-000 | починка |
| русский | rus-000 | править |
| русский | rus-000 | правка |
| русский | rus-000 | чинить |
| Saxa tyla | sah-001 | emteː |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | лыһцэ |
| slovenčina | slk-000 | opraviť |
| slovenščina | slv-000 | popraviti |
| español | spa-000 | corregir |
| Saamáka | srm-000 | kulá |
| svenska | swe-000 | korrigera |
| svenska | swe-000 | rätta |
| Kiswahili | swh-000 | -ponya |
| Kiswahili | swh-000 | timamu |
| Takia | tbc-000 | -wyu |
| ภาษาไทย | tha-000 | รักษา |
| phasa thai | tha-001 | ráksǎa |
| Türkçe | tur-000 | düzeltmek |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | yu7 7u7un |
| українська | ukr-000 | виправля́ти |
| tiếng Việt | vie-000 | bổ chính |
| tiếng Việt | vie-000 | cho điểm |
| tiếng Việt | vie-000 | chấm |
| tiếng Việt | vie-000 | chỉnh lí |
| tiếng Việt | vie-000 | chỉnh lý |
| tiếng Việt | vie-000 | chữa bệnh |
| tiếng Việt | vie-000 | chữa khỏi |
| tiếng Việt | vie-000 | cải chính |
| tiếng Việt | vie-000 | cứu chữa |
| tiếng Việt | vie-000 | giả mạo |
| tiếng Việt | vie-000 | giải |
| tiếng Việt | vie-000 | hiệu chỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cho hết |
| tiếng Việt | vie-000 | làm giả |
| tiếng Việt | vie-000 | săn sóc |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa chữa |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa sang |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa đổi |
| tiếng Việt | vie-000 | triệt bỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | tu bổ |
| tiếng Việt | vie-000 | tu chính |
| tiếng Việt | vie-000 | tu chỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | tu sửa |
| tiếng Việt | vie-000 | uốn nắn lại |
| tiếng Việt | vie-000 | vá |
| tiếng Việt | vie-000 | điều chỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | điều trị |
| tiếng Việt | vie-000 | đính chính |
| 𡨸儒 | vie-001 | 𡪇 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 𢵻 |
| Yoem Noki | yaq-000 | tuʼirea |
| Yoem Noki | yaq-000 | tuʼitua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | benarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | betulkan |