| English | eng-000 |
| curmudgeon | |
| Afrikaans | afr-000 | korrelkop |
| العربية | arb-000 | البخيل |
| Universal Networking Language | art-253 | curmudgeon(icl>oldster>thing) |
| asturianu | ast-000 | rustión |
| български | bul-000 | вариклечко |
| български | bul-000 | стипца |
| български | bul-000 | темерут |
| čeština | ces-000 | bručoun |
| čeština | ces-000 | lakomec |
| čeština | ces-000 | mrzout |
| čeština | ces-000 | skrblík |
| 普通话 | cmn-000 | 乖戾的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 坏脾气的 |
| 普通话 | cmn-000 | 存心不良的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 守财奴 |
| 普通话 | cmn-000 | 财迷 |
| 普通话 | cmn-000 | 难以取悦的人 |
| 國語 | cmn-001 | 守財奴 |
| 國語 | cmn-001 | 財迷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cái mi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒu cái nu |
| Cymraeg | cym-000 | cerlyn |
| Cymraeg | cym-000 | cingroen |
| Cymraeg | cym-000 | dyngaswr |
| Cymraeg | cym-000 | gŵr crintach |
| dansk | dan-000 | gnier |
| Deutsch | deu-000 | Brummbär |
| Deutsch | deu-000 | Geizhals |
| Deutsch | deu-000 | Geizkragen |
| Deutsch | deu-000 | Griesgram |
| Deutsch | deu-000 | Isegrim |
| Deutsch | deu-000 | Knauser |
| Deutsch | deu-000 | Miesepeter |
| Deutsch | deu-000 | Sauertopf |
| Deutsch | deu-000 | Spielverderber |
| eesti | ekk-000 | vana kiusukott |
| ελληνικά | ell-000 | αγροίκος |
| ελληνικά | ell-000 | αρπακτικός |
| ελληνικά | ell-000 | μίζερος |
| ελληνικά | ell-000 | στραβόξυλο |
| English | eng-000 | ball of fire |
| English | eng-000 | boorish |
| English | eng-000 | clownish |
| English | eng-000 | common scold |
| English | eng-000 | crabber |
| English | eng-000 | cross grained person |
| English | eng-000 | crosspatch |
| English | eng-000 | grasping |
| English | eng-000 | grouch |
| English | eng-000 | growler |
| English | eng-000 | grumbler |
| English | eng-000 | martinet |
| English | eng-000 | miser |
| English | eng-000 | niggard |
| English | eng-000 | predaceous |
| English | eng-000 | predacious |
| English | eng-000 | predatory |
| English | eng-000 | rapacious |
| English | eng-000 | raptorial |
| English | eng-000 | ravening |
| English | eng-000 | ravenous |
| English | eng-000 | ravishing |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | rustic |
| English | eng-000 | scold |
| English | eng-000 | scolder |
| English | eng-000 | scrooge |
| English | eng-000 | spitfire |
| English | eng-000 | tightwad |
| English | eng-000 | vixen |
| English | eng-000 | vulturous |
| English | eng-000 | yenta |
| Esperanto | epo-000 | avarulino |
| Esperanto | epo-000 | avarulo |
| Esperanto | epo-000 | grumblemulo |
| Esperanto | epo-000 | grumblulo |
| føroyskt | fao-000 | rotta |
| suomi | fin-000 | kitsastelija |
| suomi | fin-000 | kitupiikki |
| suomi | fin-000 | kääkkä |
| suomi | fin-000 | moukka |
| suomi | fin-000 | saituri |
| suomi | fin-000 | tuittupää |
| suomi | fin-000 | äkämys |
| suomi | fin-000 | äkäpussi |
| français | fra-000 | avare |
| français | fra-000 | bougon |
| français | fra-000 | bourru |
| français | fra-000 | chagrin |
| français | fra-000 | grincheux |
| français | fra-000 | grognard |
| français | fra-000 | grogneur |
| français | fra-000 | grognon |
| français | fra-000 | pisse-vinaigre |
| français | fra-000 | ronchon |
| français | fra-000 | ronchonneur |
| Frysk | fry-000 | earn |
| Frysk | fry-000 | rôt |
| galego | glg-000 | avarento |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચિંગૂસ અથવા ગમાર માણસ |
| Српскохрватски | hbs-000 | намћор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | namćor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | srebroljubac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tvrdica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | среброљубац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тврдица |
| עברית | heb-000 | קמצן |
| हिन्दी | hin-000 | चिडचिडाव्यक्ति |
| hiMxI | hin-004 | kaMjUsa |
| hrvatski | hrv-000 | cicija |
| hrvatski | hrv-000 | gulikoža |
| hrvatski | hrv-000 | namćor |
| hrvatski | hrv-000 | tvrdica |
| magyar | hun-000 | fösvény |
| magyar | hun-000 | goromba fráter |
| magyar | hun-000 | goromba pokróc |
| magyar | hun-000 | zsugori |
| արևելահայերեն | hye-000 | ագահ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գծուծ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժլատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կծծի |
| արևելահայերեն | hye-000 | փնթի |
| Interlingue | ile-000 | avaron |
| Interlingue | ile-000 | mesquino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang pelit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemarah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perengus |
| íslenska | isl-000 | aurasál |
| íslenska | isl-000 | nirfill |
| italiano | ita-000 | bisbetico |
| italiano | ita-000 | brontolone |
| italiano | ita-000 | burbero |
| italiano | ita-000 | meschina |
| italiano | ita-000 | musone |
| italiano | ita-000 | pezzente |
| italiano | ita-000 | scorbutico |
| italiano | ita-000 | spilorcia |
| italiano | ita-000 | spilorcio |
| italiano | ita-000 | taccagna |
| italiano | ita-000 | testardo |
| italiano | ita-000 | testone |
| italiano | ita-000 | tirchia |
| 日本語 | jpn-000 | 怒りん坊 |
| 日本語 | jpn-000 | 意地の悪い人 |
| にほんご | jpn-002 | おこりんぼう |
| Khasi | kha-000 | ’riewbyrtia |
| 한국어 | kor-000 | 구두쇠 |
| 한국어 | kor-000 | 심술궂은 구두쇠 |
| lietuvių | lit-000 | šykštuolis |
| македонски | mkd-000 | намќор |
| Nederlands | nld-000 | gierigaard |
| Nederlands | nld-000 | iezegrim |
| Nederlands | nld-000 | kankeraar |
| Nederlands | nld-000 | vrek |
| Papiamentu | pap-000 | djaka |
| فارسی | pes-000 | آدم خسيس |
| فارسی | pes-000 | بخیل |
| فارسی | pes-000 | خسیس |
| polski | pol-000 | skąpiec |
| português | por-000 | avarento |
| português | por-000 | casmurro |
| português | por-000 | caturra |
| português | por-000 | mão-de-vaca |
| português | por-000 | rabugento |
| română | ron-000 | avar |
| русский | rus-000 | грубия́н |
| русский | rus-000 | грубия́нка |
| русский | rus-000 | грубиян |
| русский | rus-000 | жид |
| русский | rus-000 | крохобор |
| русский | rus-000 | накопитель |
| русский | rus-000 | скаред |
| русский | rus-000 | сквалыжник |
| русский | rus-000 | скряга |
| русский | rus-000 | скупец |
| русский | rus-000 | скупой |
| русский | rus-000 | старый ворчун |
| Scots leid | sco-000 | Archie |
| slovenčina | slk-000 | lakomec |
| slovenčina | slk-000 | žgrloš |
| slovenščina | slv-000 | tečnoba |
| español | spa-000 | cascarrabias |
| Sranantongo | srn-000 | alata |
| srpski | srp-001 | mrzovoljac |
| svenska | swe-000 | brumbjörn |
| svenska | swe-000 | girigbuk |
| svenska | swe-000 | snålvarg |
| Tagalog | tgl-000 | dagâ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้เหนียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ไม่มีความสุข |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนอารมณ์ร้ายและตระหนี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนโลภ |
| Türkçe | tur-000 | cimri |
| Türkçe | tur-000 | pinti |
| Türkçe | tur-000 | tamahkâr |
| українська | ukr-000 | скнара |
| اردو | urd-000 | بد مزاج |
| اردو | urd-000 | حریص |
| اردو | urd-000 | لالچی |
| اردو | urd-000 | کنجوس |
| tiếng Việt | vie-000 | người keo kiết |
| tiếng Việt | vie-000 | người thô lỗ |
| isiXhosa | xho-000 | intshovuntshovu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemarah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perengus |