| tiếng Việt | vie-000 |
| phạm tội | |
| aršatten č’at | aqc-000 | ʕejb itːu |
| العربية | arb-000 | أَثَمَ |
| Mapudungun | arn-000 | kulpafle |
| Universal Networking Language | art-253 | guilty(icl>adj,ant>innocent) |
| LWT Code | art-257 | 21.35 |
| asturianu | ast-000 | pecar |
| azərbaycanca | azj-000 | günah etmək |
| azərbaycanca | azj-000 | günah işlətmək |
| беларуская | bel-000 | грашы́ць |
| български | bul-000 | греша́ |
| català | cat-000 | pecar |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | paghimo ug salä |
| čeština | ces-000 | hřešit |
| čeština | ces-000 | trestný |
| čeština | ces-000 | zhřešit |
| 普通话 | cmn-000 | 作孽 |
| 普通话 | cmn-000 | 有罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 造孽 |
| 國語 | cmn-001 | 作孽 |
| 國語 | cmn-001 | 造孽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | you3zui4 |
| seselwa | crs-000 | koupab |
| Cymraeg | cym-000 | pechu |
| Deutsch | deu-000 | strafbar |
| Deutsch | deu-000 | sündigen |
| Dalmatian | dlm-000 | desser |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | winowaty |
| eesti | ekk-000 | pattu tegema |
| ελληνικά | ell-000 | αμαρτάνω |
| English | eng-000 | criminal |
| English | eng-000 | delinquent |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | guilty |
| English | eng-000 | offend |
| English | eng-000 | sin |
| English | eng-000 | sinful |
| English | eng-000 | transgress |
| føroyskt | fao-000 | synda |
| suomi | fin-000 | tehdä syntiä |
| français | fra-000 | coupable |
| français | fra-000 | criminel |
| français | fra-000 | criminelle |
| français | fra-000 | délictueux |
| français | fra-000 | délinquant |
| français | fra-000 | délinquer |
| français | fra-000 | pécher |
| lenghe furlane | fur-000 | pecjâ |
| lenghe furlane | fur-000 | pečhâ |
| Gàidhlig | gla-000 | peacaich |
| Gaeilge | gle-000 | peacaigh |
| galego | glg-000 | pecar |
| diutisk | goh-000 | suntîg |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἁμαρτάνω |
| Gurindji | gue-000 | ngampukuju |
| Hausa | hau-000 | mài lâifíi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻāhewa |
| Српскохрватски | hbs-000 | гре́шити |
| Српскохрватски | hbs-000 | грије́шити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grijéšiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gréšiti |
| עברית | heb-000 | חטא |
| interlingua | ina-000 | peccar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersalah |
| íslenska | isl-000 | syndga |
| italiano | ita-000 | colpevole |
| italiano | ita-000 | criminale |
| italiano | ita-000 | delinquere |
| italiano | ita-000 | peccare |
| 日本語 | jpn-000 | 有罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪を犯す |
| Nihongo | jpn-001 | yūzai |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | äyibiyaw |
| Q’eqchi’ | kek-000 | maakonel |
| Ket | ket-000 | binomnik |
| Ket | ket-000 | saanget |
| Kanuri | knc-000 | áìwúà |
| 한국어 | kor-000 | 죄를 짓다 |
| latine | lat-000 | peccō |
| lietuvių | lit-000 | nusidėti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | sëndegen |
| latviešu | lvs-000 | grēkot |
| македонски | mkd-000 | греши |
| Hmoob Dawb | mww-000 | txhaum |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lham toj tamenej |
| Nederlands | nld-000 | schuldig |
| Manang | nmm-000 | tsol-pʌ are-pʌ |
| bokmål | nob-000 | begå |
| bokmål | nob-000 | skyldig |
| bokmål | nob-000 | synde |
| bokmål | nob-000 | syndig |
| occitan | oci-000 | pecar |
| Hñähñu | ote-000 | pets'i ya ts'okute |
| فارسی | pes-000 | گناه ورزیدن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | dìso |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mèloka |
| polski | pol-000 | grzeszyć |
| polski | pol-000 | zgrzeszyć |
| português | por-000 | pecar |
| occitan ancian | pro-000 | peccar |
| Impapura | qvi-000 | juchachishka |
| Selice Romani | rmc-002 | bínešno |
| Selice Romani | rmc-002 | hibášno |
| română | ron-000 | păcătui |
| română | ron-000 | vinovat |
| limba armãneascã | rup-000 | amãrtipsescu |
| русский | rus-000 | виновность |
| русский | rus-000 | виновный |
| русский | rus-000 | греши́ть |
| русский | rus-000 | злоумышленный |
| русский | rus-000 | повинный |
| русский | rus-000 | преступность |
| русский | rus-000 | преступный |
| русский | rus-000 | провиниться |
| русский | rus-000 | согреши́ть |
| Saxa tyla | sah-001 | buruydaːχ |
| lingua siciliana | scn-000 | piccari |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ве̄ррь |
| slovenčina | slk-000 | hrešiť |
| slovenščina | slv-000 | grešíti |
| español | spa-000 | pecar |
| sardu | srd-000 | pecai |
| sardu | srd-000 | pecare |
| svenska | swe-000 | brottslig |
| svenska | swe-000 | synda |
| Kiswahili | swh-000 | hatia |
| Kiswahili | swh-000 | madhambi |
| Takia | tbc-000 | gilti |
| తెలుగు | tel-000 | పాపం చేయు |
| Tagalog | tgl-000 | gumawa ng kasamaan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิด |
| phasa thai | tha-001 | phìt |
| Türkçe | tur-000 | günah işlemek |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | ta mul |
| українська | ukr-000 | гріши́ти |
| łéngua vèneta | vec-000 | pecar |
| tiếng Việt | vie-000 | can tội |
| tiếng Việt | vie-000 | có lỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | có phạm |
| tiếng Việt | vie-000 | có tội |
| tiếng Việt | vie-000 | gây tội |
| tiếng Việt | vie-000 | làm điều lầm lỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | lầm lỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗi lầm |
| tiếng Việt | vie-000 | mắc lỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | mắc tội |
| tiếng Việt | vie-000 | phạm |
| tiếng Việt | vie-000 | phạm lỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | phạm pháp |
| tiếng Việt | vie-000 | tội lỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | tội ác |
| tiếng Việt | vie-000 | vi phạm |
| tiếng Việt | vie-000 | vi phạm luật |
| tiếng Việt | vie-000 | đầy tội lỗi |
| 𡨸儒 | vie-001 | 犯罪 |
| Volapük | vol-000 | sinön |
| Yoem Noki | yaq-000 | kulpakame |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersalah |