| tiếng Việt | vie-000 |
| thô thiển | |
| English | eng-000 | commoness |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | gross |
| English | eng-000 | grossly |
| English | eng-000 | poor |
| français | fra-000 | grossier |
| français | fra-000 | grossier et superfiel |
| français | fra-000 | rudimentaire |
| русский | rus-000 | кустарный |
| русский | rus-000 | первобытный |
| русский | rus-000 | примитивный |
| русский | rus-000 | серый |
| tiếng Việt | vie-000 | bình thường |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa gọt giũa |
| tiếng Việt | vie-000 | cổ lỗ |
| tiếng Việt | vie-000 | cổ sơ |
| tiếng Việt | vie-000 | cục cằn |
| tiếng Việt | vie-000 | cục mịch |
| tiếng Việt | vie-000 | không có văn hóa |
| tiếng Việt | vie-000 | không sành |
| tiếng Việt | vie-000 | không thính |
| tiếng Việt | vie-000 | không tinh |
| tiếng Việt | vie-000 | mới phác qua |
| tiếng Việt | vie-000 | nông cạn |
| tiếng Việt | vie-000 | thô bỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | thô lậu |
| tiếng Việt | vie-000 | thô lỗ |
| tiếng Việt | vie-000 | thô sơ |
| tiếng Việt | vie-000 | thô tục |
| tiếng Việt | vie-000 | thủ công nghiệp |
| tiếng Việt | vie-000 | tính chất phổ thông |
| tiếng Việt | vie-000 | tầm thường |
| tiếng Việt | vie-000 | tục tĩu |
| tiếng Việt | vie-000 | xoàng |
| 𡨸儒 | vie-001 | 粗淺 |