| tiếng Việt | vie-000 |
| nắm | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | агара |
| Afrikaans | afr-000 | hou |
| Afrikaans | afr-000 | neem |
| aršatten č’at | aqc-000 | sas |
| العربية | arb-000 | اخذ |
| العربية | arb-000 | مَسَكَ |
| العربية | arb-000 | يَأْخُذُ |
| Mapudungun | arn-000 | nün |
| LWT Code | art-257 | 11.14 |
| مصري | arz-000 | خد |
| asturianu | ast-000 | aguantar |
| asturianu | ast-000 | sostener |
| asturianu | ast-000 | suxetar |
| asturianu | ast-000 | tener |
| azərbaycanca | azj-000 | almaq |
| azərbaycanca | azj-000 | tutmaq |
| беларуская | bel-000 | браць |
| беларуская | bel-000 | трыма́ць |
| беларуская | bel-000 | узя́ць |
| беларуская | bel-000 | ўзяць |
| বাংলা | ben-000 | গ্রহণ করা |
| বাংলা | ben-000 | ধরা |
| বাংলা | ben-000 | নেওয়া |
| brezhoneg | bre-000 | derc'hel |
| български | bul-000 | взе́ма |
| български | bul-000 | взе́мам |
| български | bul-000 | взи́мам |
| български | bul-000 | държа́ |
| български | bul-000 | държа́м |
| Kaliʼna | car-000 | apɨi |
| català | cat-000 | agafar |
| català | cat-000 | aguantar |
| català | cat-000 | empunyar |
| català | cat-000 | prendre |
| català | cat-000 | sostenir |
| čeština | ces-000 | brát |
| čeština | ces-000 | držet |
| čeština | ces-000 | vzít |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | бьрати |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дрьжати |
| 普通话 | cmn-000 | 取 |
| 普通话 | cmn-000 | 把 |
| 普通话 | cmn-000 | 抓 |
| 普通话 | cmn-000 | 抓住 |
| 普通话 | cmn-000 | 拿 |
| 普通话 | cmn-000 | 持 |
| 普通话 | cmn-000 | 握 |
| 國語 | cmn-001 | 取 |
| 國語 | cmn-001 | 把 |
| 國語 | cmn-001 | 抓 |
| 國語 | cmn-001 | 抓住 |
| 國語 | cmn-001 | 拿 |
| 國語 | cmn-001 | 持 |
| 國語 | cmn-001 | 握 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhua1 |
| seselwa | crs-000 | arase |
| seselwa | crs-000 | atrape |
| seselwa | crs-000 | bage |
| seselwa | crs-000 | sezi |
| seselwa | crs-000 | tyonbo |
| Cymraeg | cym-000 | dal |
| Cymraeg | cym-000 | dwyn |
| Cymraeg | cym-000 | mynd â |
| dansk | dan-000 | holde |
| dansk | dan-000 | tage |
| Deutsch | deu-000 | festhalten |
| Deutsch | deu-000 | greifen |
| Deutsch | deu-000 | halten |
| Deutsch | deu-000 | nehmen |
| Deutsch | deu-000 | źaržaś |
| Dalmatian | dlm-000 | levur |
| Dalmatian | dlm-000 | prendar |
| Dalmatian | dlm-000 | tenar |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | braś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśimaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wześ |
| eesti | ekk-000 | hoidma |
| eesti | ekk-000 | pidama |
| eesti | ekk-000 | võtma |
| ελληνικά | ell-000 | κρατώ |
| ελληνικά | ell-000 | παίρνω |
| ελληνικά | ell-000 | ἔχω |
| English | eng-000 | crumple |
| English | eng-000 | grasp |
| English | eng-000 | grip |
| English | eng-000 | had |
| English | eng-000 | hand |
| English | eng-000 | has |
| English | eng-000 | have |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | seize |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | tape |
| English | eng-000 | wisp |
| suomi | fin-000 | ottaa |
| suomi | fin-000 | pidellä |
| suomi | fin-000 | pitää |
| français | fra-000 | agripper |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | poignée |
| français | fra-000 | poing |
| français | fra-000 | posséder |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | saisir |
| français | fra-000 | serrer |
| français | fra-000 | tasser en boule |
| français | fra-000 | tenir |
| Frasche spräke | frr-000 | naame |
| Frasche spräke | frr-000 | nem |
| Frysk | fry-000 | hâlde |
| lenghe furlane | fur-000 | cjapâ |
| lenghe furlane | fur-000 | cjoli |
| lenghe furlane | fur-000 | piâ |
| lenghe furlane | fur-000 | tignî |
| lenghe furlane | fur-000 | čhapâ |
| lenghe furlane | fur-000 | čholi |
| Gàidhlig | gla-000 | cum |
| Gàidhlig | gla-000 | gabh |
| Gaeilge | gle-000 | coinnigh |
| Gaeilge | gle-000 | tóg |
| galego | glg-000 | aguantar |
| galego | glg-000 | ter |
| yn Ghaelg | glv-000 | cum |
| yn Ghaelg | glv-000 | shass |
| diutisk | goh-000 | bifâhan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αἱρέω |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | nää |
| Gurindji | gue-000 | jangkawu ma- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔakki |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pran |
| Hausa | hau-000 | káamàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hiʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lawe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻapo |
| Српскохрватски | hbs-000 | држати |
| Српскохрватски | hbs-000 | зграбити |
| Српскохрватски | hbs-000 | узети |
| Српскохрватски | hbs-000 | шчепати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | držati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uzeti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zgrabiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ščepati |
| עִברִית | heb-003 | לְהַחזִיק |
| עִברִית | heb-003 | לָקַח |
| हिन्दी | hin-000 | पकड़ना |
| हिन्दी | hin-000 | लेना |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | brać |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wzać |
| magyar | hun-000 | tart |
| արևելահայերեն | hye-000 | առնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերցնել |
| interlingua | ina-000 | prender |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memegang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggenggam |
| Iraqw | irk-000 | ooh |
| íslenska | isl-000 | halda |
| íslenska | isl-000 | nema |
| íslenska | isl-000 | taka |
| italiano | ita-000 | imbracciare |
| italiano | ita-000 | impugnare |
| italiano | ita-000 | manciata |
| italiano | ita-000 | prendere |
| italiano | ita-000 | pugno |
| italiano | ita-000 | tenere |
| 日本語 | jpn-000 | つかむ |
| 日本語 | jpn-000 | 取る |
| 日本語 | jpn-000 | 持つ |
| 日本語 | jpn-000 | 掴む |
| 日本語 | jpn-000 | 握る |
| Nihongo | jpn-001 | nigiru |
| Nihongo | jpn-001 | tsukamu |
| Jupda | jup-000 | cuʔ- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | -ox- |
| ქართული | kat-000 | აღება |
| ქართული | kat-000 | დაჭერა |
| ქართული | kat-000 | ჭერა |
| қазақ | kaz-000 | алу |
| қазақ | kaz-000 | ұстау |
| Q’eqchi’ | kek-000 | chapok |
| Ket | ket-000 | totet |
| ᦅᧄᦑᦺᦟᦹᧉ | khb-005 | ᦀᧁ |
| монгол | khk-000 | авах |
| монгол | khk-000 | эрх мэдэл |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កាន់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យក |
| кыргыз | kir-000 | алуу |
| кыргыз | kir-000 | жетелөө |
| кыргыз | kir-000 | кармоо |
| Kanuri | knc-000 | tà |
| 한국어 | kor-000 | 들다 |
| 한국어 | kor-000 | 잡다 |
| 한국어 | kor-000 | 쥐다 |
| ລາວ | lao-000 | ຖື |
| ລາວ | lao-000 | ເອົາ |
| latine | lat-000 | capio |
| latine | lat-000 | prehendo |
| latine | lat-000 | sumo |
| latine | lat-000 | teneo |
| lietuvių | lit-000 | imti |
| lietuvių | lit-000 | turėti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | huelen |
| latviešu | lvs-000 | sagrābt |
| latviešu | lvs-000 | satvert |
| latviešu | lvs-000 | turēt |
| latviešu | lvs-000 | ņemt |
| मराठी | mar-000 | पकडणे |
| morisyin | mfe-000 | pran |
| македонски | mkd-000 | грабнува |
| македонски | mkd-000 | држи |
| македонски | mkd-000 | зграпчува |
| македонски | mkd-000 | зема |
| македонски | mkd-000 | стиска |
| македонски | mkd-000 | фаќа |
| Malti | mlt-000 | ħa |
| reo Māori | mri-000 | kākati |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | pegar |
| Hmoob Dawb | mww-000 | muab |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကိုင် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ယူ |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tachema |
| مازرونی | mzn-000 | هائیتن |
| napulitano | nap-000 | piglià |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | holden |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | holen |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | hollen |
| Nederlands | nld-000 | grijpen |
| Nederlands | nld-000 | houden |
| Nederlands | nld-000 | nemen |
| Nederlands | nld-000 | pakken |
| Nederlands | nld-000 | vasthouden |
| Nederlands | nld-000 | vastpakken |
| bokmål | nob-000 | gripe |
| bokmål | nob-000 | holde |
| bokmål | nob-000 | ta |
| bokmål | nob-000 | tak |
| bokmål | nob-000 | tust |
| occitan | oci-000 | tendre |
| occitan | oci-000 | téner |
| Orochon | orh-000 | aʃɪkʊla- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | исын |
| Hñähñu | ote-000 | ju |
| Hñähñu | ote-000 | mihi |
| Hñähñu | ote-000 | mit'i |
| Hñähñu | ote-000 | pe̲nt'i |
| فارسی | pes-000 | نگه داشتن |
| فارسی | pes-000 | گرفتن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mitàna |
| polski | pol-000 | brać |
| polski | pol-000 | trzymać |
| polski | pol-000 | wziąć |
| português | por-000 | agarrar |
| português | por-000 | pegar |
| português | por-000 | segurar |
| português | por-000 | tomar |
| Impapura | qvi-000 | japina |
| Rapanui | rap-000 | aaru |
| Riff | rif-000 | tʼtʼəf |
| Selice Romani | rmc-002 | astaren |
| Selice Romani | rmc-002 | ispiden |
| Selice Romani | rmc-002 | uštiden |
| lingua rumantscha | roh-000 | piglier |
| lingua rumantscha | roh-000 | prender |
| lingua rumantscha | roh-000 | taner |
| lingua rumantscha | roh-000 | tegnair |
| lingua rumantscha | roh-000 | tener |
| lingua rumantscha | roh-000 | tgnair |
| lingua rumantscha | roh-000 | tigneir |
| română | ron-000 | a apuca |
| română | ron-000 | lua |
| română | ron-000 | ține |
| limba istroromånă | ruo-000 | ţire |
| limba armãneascã | rup-000 | ljau |
| limba armãneascã | rup-000 | ljeau |
| limba armãneascã | rup-000 | tsãn |
| русский | rus-000 | брать |
| русский | rus-000 | взять |
| русский | rus-000 | горсть |
| русский | rus-000 | держа́ть |
| русский | rus-000 | забирать |
| русский | rus-000 | клок |
| русский | rus-000 | ком |
| русский | rus-000 | пожатие |
| русский | rus-000 | пожимать |
| русский | rus-000 | пригошня |
| русский | rus-000 | продержать |
| русский | rus-000 | ручка |
| русский | rus-000 | сжать |
| русский | rus-000 | сжима́ть |
| русский | rus-000 | сжимать |
| русский | rus-000 | сти́скивать |
| русский | rus-000 | сти́снуть |
| русский | rus-000 | стискивать |
| русский | rus-000 | схвати́ть |
| русский | rus-000 | схватывать |
| русский | rus-000 | улавливать |
| русский | rus-000 | хвата́ть |
| Saxa tyla | sah-001 | tut |
| lingua siciliana | scn-000 | tiniri |
| Scots leid | sco-000 | tak |
| සිංහල | sin-000 | අරගන්නවා |
| සිංහල | sin-000 | අල්ලනවා |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | каһце |
| slovenčina | slk-000 | brať |
| slovenčina | slk-000 | držať |
| slovenčina | slk-000 | vziať |
| slovenščina | slv-000 | brati |
| slovenščina | slv-000 | držati |
| slovenščina | slv-000 | vzeti |
| español | spa-000 | agarrar |
| español | spa-000 | aguantar |
| español | spa-000 | coger |
| español | spa-000 | prender |
| español | spa-000 | sostener |
| español | spa-000 | sujetar |
| español | spa-000 | tener |
| español | spa-000 | tomar |
| shqip | sqi-000 | mbaj |
| shqip | sqi-000 | merr |
| sardu | srd-000 | leai |
| sardu | srd-000 | leare |
| sardu | srd-000 | lebare |
| sardu | srd-000 | levare |
| Saamáka | srm-000 | panján |
| basa Sunda | sun-000 | cepeng |
| svenska | swe-000 | fatta |
| svenska | swe-000 | gripa |
| svenska | swe-000 | hålla |
| svenska | swe-000 | ta |
| svenska | swe-000 | tag |
| Kiswahili | swh-000 | -fumbata |
| Kiswahili | swh-000 | -shika |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܚܕ |
| தமிழ் | tam-000 | எடு |
| татарча | tat-001 | алырга |
| Takia | tbc-000 | -abi |
| తెలుగు | tel-000 | గ్రహించు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гирифтан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нигоҳ доштан |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอา |
| phasa thai | tha-001 | kam |
| türkmençe | tuk-000 | almak |
| türkmençe | tuk-000 | tutmak |
| Türkçe | tur-000 | almak |
| Türkçe | tur-000 | tutmak |
| тыва дыл | tyv-000 | тудар |
| українська | ukr-000 | бра́ти |
| українська | ukr-000 | взя́ти |
| українська | ukr-000 | трима́ти |
| українська | ukr-000 | узя́ти |
| اردو | urd-000 | لینا |
| اردو | urd-000 | پکڑنا |
| oʻzbek | uzn-000 | olmoq |
| oʻzbek | uzn-000 | tutmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | ciapar |
| łéngua vèneta | vec-000 | tegner |
| tiếng Việt | vie-000 | - |
| tiếng Việt | vie-000 | bóp |
| tiếng Việt | vie-000 | búi |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt |
| tiếng Việt | vie-000 | bế |
| tiếng Việt | vie-000 | chòm |
| tiếng Việt | vie-000 | chóng hiểu |
| tiếng Việt | vie-000 | chùm |
| tiếng Việt | vie-000 | chắc |
| tiếng Việt | vie-000 | chộp |
| tiếng Việt | vie-000 | chụp |
| tiếng Việt | vie-000 | cầm |
| tiếng Việt | vie-000 | cầm lấy |
| tiếng Việt | vie-000 | cục |
| tiếng Việt | vie-000 | dúm |
| tiếng Việt | vie-000 | giữ |
| tiếng Việt | vie-000 | giữ chặt |
| tiếng Việt | vie-000 | giữ vững |
| tiếng Việt | vie-000 | gấp |
| tiếng Việt | vie-000 | hiểu |
| tiếng Việt | vie-000 | hiểu được |
| tiếng Việt | vie-000 | hòn |
| tiếng Việt | vie-000 | lòng bàn tay |
| tiếng Việt | vie-000 | lấy |
| tiếng Việt | vie-000 | lợi dụng |
| tiếng Việt | vie-000 | mớ |
| tiếng Việt | vie-000 | ngậm |
| tiếng Việt | vie-000 | nhàu |
| tiếng Việt | vie-000 | nhúm |
| tiếng Việt | vie-000 | nhận thấy |
| tiếng Việt | vie-000 | nhận thức |
| tiếng Việt | vie-000 | nhắm |
| tiếng Việt | vie-000 | nắm chặt |
| tiếng Việt | vie-000 | nắm giữ |
| tiếng Việt | vie-000 | nắm lấy |
| tiếng Việt | vie-000 | nắm tay |
| tiếng Việt | vie-000 | nắm được |
| tiếng Việt | vie-000 | quả nắm |
| tiếng Việt | vie-000 | quả đấm |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cầm |
| tiếng Việt | vie-000 | thộp |
| tiếng Việt | vie-000 | tính |
| tiếng Việt | vie-000 | tóm |
| tiếng Việt | vie-000 | túm chặt |
| tiếng Việt | vie-000 | vũm bàn tay |
| tiếng Việt | vie-000 | vắt |
| tiếng Việt | vie-000 | vốc |
| tiếng Việt | vie-000 | vớ |
| tiếng Việt | vie-000 | xét |
| tiếng Việt | vie-000 | ôm |
| tiếng Việt | vie-000 | ôm chặt |
| tiếng Việt | vie-000 | đo |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh bại |
| lingaedje walon | wln-000 | tini |
| lingaedje walon | wln-000 | tni |
| Faliscan | xfa-000 | teneo |
| Yoem Noki | yaq-000 | bwisi |
| ייִדיש | ydd-000 | האַלטן |
| ייִדיש | ydd-000 | נעמען |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | usiha |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | usika |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ambil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memegang |