| tiếng Việt | vie-000 |
| phong tục | |
| адыгэбзэ | ady-000 | хабзэ |
| Afrikaans | afr-000 | gebruik |
| Afrikaans | afr-000 | tradisie |
| алтай тил | alt-000 | јаҥ |
| aršatten č’at | aqc-000 | ʕadat |
| العربية | arb-000 | تَقْلِيد |
| العربية | arb-000 | عَادَة |
| Mapudungun | arn-000 | wimtun |
| LWT Code | art-257 | 19.61 |
| asturianu | ast-000 | tradición |
| azərbaycanca | azj-000 | adət |
| azərbaycanca | azj-000 | ənənə |
| башҡорт теле | bak-000 | йола |
| башҡорт теле | bak-000 | ғәҙәт |
| беларуская | bel-000 | звыча́й |
| беларуская | bel-000 | традыцыя |
| বাংলা | ben-000 | ঐতিহ্য |
| বাংলা | ben-000 | প্রথা |
| বাংলা | ben-000 | রীতি |
| български | bul-000 | на́вик |
| български | bul-000 | оби́чай |
| български | bul-000 | приви́чка |
| български | bul-000 | традиция |
| Kaliʼna | car-000 | amano |
| català | cat-000 | costum |
| català | cat-000 | tradició |
| čeština | ces-000 | obyčej |
| čeština | ces-000 | tradice |
| čeština | ces-000 | zvyk |
| 普通话 | cmn-000 | 习俗 |
| 普通话 | cmn-000 | 习惯 |
| 普通话 | cmn-000 | 传统 |
| 普通话 | cmn-000 | 俗例 |
| 普通话 | cmn-000 | 风俗 |
| 國語 | cmn-001 | 俗例 |
| 國語 | cmn-001 | 傳統 |
| 國語 | cmn-001 | 習俗 |
| 國語 | cmn-001 | 習慣 |
| 國語 | cmn-001 | 風俗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | feng1su2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi2guan4 |
| seselwa | crs-000 | koutim |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | ʔadat |
| Cymraeg | cym-000 | traddodiad |
| dansk | dan-000 | overlevering |
| dansk | dan-000 | skik |
| dansk | dan-000 | sædvane |
| dansk | dan-000 | tradition |
| Deutsch | deu-000 | Brauch |
| Deutsch | deu-000 | Gewohnheit |
| Deutsch | deu-000 | Sitte |
| Deutsch | deu-000 | Tradition |
| Deutsch | deu-000 | Urüberlieferung |
| Deutsch | deu-000 | Überlieferung |
| Zazaki | diq-000 | dode |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nałog |
| eesti | ekk-000 | komme |
| eesti | ekk-000 | pärimus |
| eesti | ekk-000 | tava |
| eesti | ekk-000 | traditsioon |
| ελληνικά | ell-000 | παράδοση |
| ελληνικά | ell-000 | συνήθεια |
| English | eng-000 | custom |
| English | eng-000 | manner |
| English | eng-000 | tradition |
| Esperanto | epo-000 | kutimo |
| Esperanto | epo-000 | tradicio |
| euskara | eus-000 | tradizio |
| suomi | fin-000 | perimätieto |
| suomi | fin-000 | perinne |
| suomi | fin-000 | tapa |
| français | fra-000 | coutume |
| français | fra-000 | moeurs |
| français | fra-000 | tradition |
| français | fra-000 | us |
| français | fra-000 | usage |
| français | fra-000 | usages |
| Gàidhlig | gla-000 | beul-aithris |
| Gàidhlig | gla-000 | beul-oideas |
| Gàidhlig | gla-000 | cleachdadh |
| Gàidhlig | gla-000 | dualchas |
| Gàidhlig | gla-000 | seachadas |
| Gaeilge | gle-000 | béas |
| Gaeilge | gle-000 | cleachtadh |
| Gaeilge | gle-000 | gnás |
| Gaeilge | gle-000 | nós |
| Gaeilge | gle-000 | traidisiún |
| diutisk | goh-000 | situ |
| Gurindji | gue-000 | yumi |
| Hausa | hau-000 | àl'áadàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | loina |
| Српскохрватски | hbs-000 | обичај |
| Српскохрватски | hbs-000 | предање |
| Српскохрватски | hbs-000 | традиција |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | običaj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | predanje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tradicija |
| עברית | heb-000 | מסורת |
| עִברִית | heb-003 | מִנְהָג |
| हिन्दी | hin-000 | परंपरा |
| हिन्दी | hin-000 | रिवाज |
| magyar | hun-000 | hagyomány |
| magyar | hun-000 | szokás |
| magyar | hun-000 | tradíció |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավանդույթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սովորություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սովորույթ |
| Iban | iba-000 | adat |
| Ido | ido-000 | tradiciono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tradisi |
| Iraqw | irk-000 | kaangw |
| íslenska | isl-000 | hefð |
| íslenska | isl-000 | siðvenja |
| italiano | ita-000 | costume |
| italiano | ita-000 | tradizione |
| italiano | ita-000 | usanza |
| italiano | ita-000 | uso |
| 日本語 | jpn-000 | 伝統 |
| 日本語 | jpn-000 | 習慣 |
| 日本語 | jpn-000 | 風俗 |
| Nihongo | jpn-001 | shūkan |
| Jupda | jup-000 | niteg |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | ädät |
| ქართული | kat-000 | ტრადიცია |
| ქართული | kat-000 | ჩვეულება |
| ქართული | kat-000 | წეს-ჩვევა |
| ქართული | kat-000 | წესი |
| қазақ | kaz-000 | дәстүр |
| қазақ | kaz-000 | салт |
| қазақ | kaz-000 | салт-дәстүр |
| қазақ | kaz-000 | ғұрып |
| қазақ | kaz-000 | әдет |
| қазақ | kaz-000 | әдет-ғұрпы |
| қазақ | kaz-000 | әдет-ғұрып |
| Q’eqchi’ | kek-000 | b'aanuheem |
| Q’eqchi’ | kek-000 | na'leb' xe'toon |
| монгол | khk-000 | заншил |
| монгол | khk-000 | уламжлал |
| монгол | khk-000 | ёс |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទំនៀម |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទំនៀមទំលាប់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រពៃណី |
| кыргыз | kir-000 | адат |
| кыргыз | kir-000 | каада-салт |
| кыргыз | kir-000 | салт |
| кыргыз | kir-000 | традиция |
| кыргыз | kir-000 | урп-адат |
| Kanuri | knc-000 | ádà |
| 한국어 | kor-000 | 습관 |
| 한국어 | kor-000 | 전통 |
| 한국어 | kor-000 | 풍속 |
| 韓國語 | kor-002 | 習慣 |
| 韓國語 | kor-002 | 風俗 |
| ລາວ | lao-000 | ກະບິນ |
| ລາວ | lao-000 | ຈາລີດ |
| ລາວ | lao-000 | ປະເພນີ |
| latine | lat-000 | cōnsuētūdō |
| lietuvių | lit-000 | paprotys |
| lietuvių | lit-000 | tradicija |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Traditioun |
| Oluluyia | luy-000 | butamaduni |
| latviešu | lvs-000 | paradums |
| latviešu | lvs-000 | paraža |
| latviešu | lvs-000 | tradīcija |
| македонски | mkd-000 | навика |
| македонски | mkd-000 | обичај |
| македонски | mkd-000 | предание |
| македонски | mkd-000 | традиција |
| Malti | mlt-000 | tradizzjoni |
| Hmoob Dawb | mww-000 | kev cai |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ထုံးစံ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဓလေ့ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပဝေဏီ |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tokey |
| Nederlands | nld-000 | gebruiken |
| Nederlands | nld-000 | gewoonte |
| Nederlands | nld-000 | manieren |
| Nederlands | nld-000 | traditie |
| bokmål | nob-000 | bruk |
| bokmål | nob-000 | folkeskikk |
| bokmål | nob-000 | folklore |
| bokmål | nob-000 | skikk |
| bokmål | nob-000 | tradisjon |
| Orochon | orh-000 | iti |
| Hñähñu | ote-000 | nzäi |
| Hñähñu | ote-000 | ‘mu̲i |
| پښتو ژبه | pbu-000 | دود |
| فارسی | pes-000 | رسم |
| فارسی | pes-000 | سنت |
| فارسی | pes-000 | عادت |
| فارسی | pes-000 | هند |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fòmba |
| polski | pol-000 | tradycja |
| polski | pol-000 | zwyczaj |
| português | por-000 | costume |
| português | por-000 | hábito |
| português | por-000 | tradição |
| Impapura | qvi-000 | koshtumbri |
| Riff | rif-000 | lʕađa |
| Selice Romani | rmc-002 | sokáši |
| lingua rumantscha | roh-000 | adüs |
| lingua rumantscha | roh-000 | deisa |
| lingua rumantscha | roh-000 | disa |
| română | ron-000 | datină |
| română | ron-000 | obicei |
| română | ron-000 | tradiție |
| русский | rus-000 | обы́чай |
| русский | rus-000 | обычай |
| русский | rus-000 | преда́ние |
| русский | rus-000 | привы́чка |
| русский | rus-000 | тради́ция |
| русский | rus-000 | традиция |
| Saxa tyla | sah-001 | üges |
| Scots leid | sco-000 | tradeetion |
| සිංහල | sin-000 | චාරිත්රය |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | е̄ллем-налль |
| slovenčina | slk-000 | obyčaj |
| slovenčina | slk-000 | tradícia |
| slovenčina | slk-000 | zvyk |
| slovenščina | slv-000 | običaj |
| slovenščina | slv-000 | tradicija |
| español | spa-000 | costumbre |
| español | spa-000 | habituación |
| español | spa-000 | tradición |
| shqip | sqi-000 | adet |
| shqip | sqi-000 | traditë |
| Saamáka | srm-000 | guwénti |
| svenska | swe-000 | sed |
| svenska | swe-000 | sedvänja |
| svenska | swe-000 | tradition |
| svenska | swe-000 | vana |
| Kiswahili | swh-000 | desturi |
| Kiswahili | swh-000 | itikadi |
| Kiswahili | swh-000 | mila |
| Kiswahili | swh-000 | tabia |
| Kiswahili | swh-000 | tamaduni |
| Kiswahili | swh-000 | utamaduni |
| தமிழ் | tam-000 | பாரம்பரியம் |
| Takia | tbc-000 | bui fran |
| తెలుగు | tel-000 | సంప్రదాయం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | анъана |
| тоҷикӣ | tgk-000 | одат |
| тоҷикӣ | tgk-000 | расм |
| тоҷикӣ | tgk-000 | суннат |
| тоҷикӣ | tgk-000 | урфу одат |
| Tagalog | tgl-000 | kaugalian |
| Tagalog | tgl-000 | pinamulihan |
| Tagalog | tgl-000 | tradisyon |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธรรมเนียม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเพณี |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบแผน |
| phasa thai | tha-001 | prapheenii |
| phasa thai | tha-001 | thamniam |
| türkmençe | tuk-000 | adat |
| türkmençe | tuk-000 | dessur |
| türkmençe | tuk-000 | däp |
| türkmençe | tuk-000 | däp-dessur |
| türkmençe | tuk-000 | urp-adat |
| türkmençe | tuk-000 | ýörelge |
| Türkçe | tur-000 | adet |
| Türkçe | tur-000 | gelenek |
| Türkçe | tur-000 | görenek |
| Türkçe | tur-000 | töre |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tasalul |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzʼunbal |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رەسىم |
| українська | ukr-000 | звича́й |
| українська | ukr-000 | обича́й |
| українська | ukr-000 | традиція |
| اردو | urd-000 | روایت |
| oʻzbek | uzn-000 | anʻana |
| oʻzbek | uzn-000 | odat |
| tiếng Việt | vie-000 | cổ tục |
| tiếng Việt | vie-000 | thói quen |
| tiếng Việt | vie-000 | truyền miệng |
| tiếng Việt | vie-000 | truyền thuyết |
| tiếng Việt | vie-000 | truyền thống |
| tiếng Việt | vie-000 | tập quán |
| tiếng Việt | vie-000 | tập tục |
| tiếng Việt | vie-000 | tục |
| tiếng Việt | vie-000 | tục lệ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 俗例 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 習慣 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 風俗 |
| lingaedje walon | wln-000 | uzaedje |
| lingaedje walon | wln-000 | uzance |
| Yoem Noki | yaq-000 | kojtumrem ~ kojtumbrem |
| ייִדיש | ydd-000 | מסורה |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tradisi |