| tiếng Việt | vie-000 |
| yêu quý | |
| العربية | arb-000 | أَحِبَّاء |
| العربية | arb-000 | مَحْبُوب |
| العربية | arb-000 | مَحْبُوبَة |
| български | bul-000 | любим |
| български | bul-000 | обичан |
| català | cat-000 | estimada |
| català | cat-000 | estimat |
| čeština | ces-000 | milovaný |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 心爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 钟爱 |
| 國語 | cmn-001 | 心愛 |
| 國語 | cmn-001 | 親愛 |
| 國語 | cmn-001 | 鍾愛 |
| Deutsch | deu-000 | geliebt |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπημένος |
| English | eng-000 | beloved |
| English | eng-000 | darling |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | dearly |
| English | eng-000 | pet |
| Esperanto | epo-000 | amata |
| suomi | fin-000 | rakas |
| suomi | fin-000 | rakastettu |
| français | fra-000 | bien-aimé |
| français | fra-000 | chéri |
| français | fra-000 | chérir |
| français | fra-000 | estimer |
| français | fra-000 | priser |
| français | fra-000 | raffoler |
| Gàidhlig | gla-000 | gràdhach |
| Gàidhlig | gla-000 | gràdhaichte |
| Gàidhlig | gla-000 | ionmhainn |
| Gaeilge | gle-000 | maoineach |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φίλος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀγαπητός |
| עברית | heb-000 | אהוב |
| italiano | ita-000 | amato |
| italiano | ita-000 | prediletto |
| 日本語 | jpn-000 | 恋しい |
| 日本語 | jpn-000 | 愛しい |
| 日本語 | jpn-000 | 最愛 |
| 日本語 | jpn-000 | 親愛 |
| ქართული | kat-000 | საყვარელი |
| ქართული | kat-000 | შეყვარებული |
| كورمانجى | kmr-002 | خۆشهویست |
| كورمانجى | kmr-002 | نازدار |
| 한국어 | kor-000 | 사랑하는 |
| latine | lat-000 | cārus |
| lietuvių | lit-000 | mylima |
| lietuvių | lit-000 | mylimas |
| latviešu | lvs-000 | mīļota |
| latviešu | lvs-000 | mīļots |
| Nederlands | nld-000 | bemind |
| Nederlands | nld-000 | geliefd |
| Nederlands | nld-000 | lief |
| Nederlands | nld-000 | welbemind |
| فارسی | pes-000 | جانان |
| فارسی | pes-000 | دلبر |
| فارسی | pes-000 | دلدار |
| فارسی | pes-000 | عزیز |
| فارسی | pes-000 | محبوب |
| فارسی | pes-000 | معشوق |
| فارسی | pes-000 | معشوقه |
| فارسی | pes-000 | نگار |
| فارسی | pes-000 | یار |
| polski | pol-000 | ukochany |
| português | por-000 | amado |
| română | ron-000 | iubit |
| română | ron-000 | iubită |
| русский | rus-000 | возлю́бленный |
| русский | rus-000 | возлюбленный |
| русский | rus-000 | жела́нный |
| русский | rus-000 | желанный |
| русский | rus-000 | люби́мый |
| русский | rus-000 | любимый |
| русский | rus-000 | миленький |
| русский | rus-000 | ненагляный |
| русский | rus-000 | родной |
| español | spa-000 | amado |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియమైన |
| tiếng Việt | vie-000 | cưng |
| tiếng Việt | vie-000 | nuông |
| tiếng Việt | vie-000 | thân |
| tiếng Việt | vie-000 | thân mến |
| tiếng Việt | vie-000 | thân thương |
| tiếng Việt | vie-000 | thân yêu |
| tiếng Việt | vie-000 | thích nhất |
| tiếng Việt | vie-000 | thương yêu |
| tiếng Việt | vie-000 | yêu dấu |
| tiếng Việt | vie-000 | yêu mến |
| tiếng Việt | vie-000 | yêu quí |
| tiếng Việt | vie-000 | yêu thích |
| tiếng Việt | vie-000 | yêu thương |
| tiếng Việt | vie-000 | đáng yêu |
| tiếng Việt | vie-000 | được yêu mến |
| Faliscan | xfa-000 | caro |