| tiếng Việt | vie-000 |
| con gái riêng | |
| aršatten č’at | aqc-000 | kɬʼir doχotːur lo |
| Mapudungun | arn-000 | malle ñawe |
| LWT Code | art-257 | 02.74 |
| asturianu | ast-000 | andada |
| asturianu | ast-000 | fiastra |
| беларуская | bel-000 | падчарка |
| беларуская | bel-000 | пасербка |
| català | cat-000 | fillastra |
| čeština | ces-000 | nevlastní dcera |
| 普通话 | cmn-000 | 繼女 |
| 普通话 | cmn-000 | 继女 |
| 國語 | cmn-001 | 繼女 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji4nü3 |
| seselwa | crs-000 | belfiy |
| dansk | dan-000 | steddatter |
| Deutsch | deu-000 | Stieftochter |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśirodna źowka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | štifźowka |
| English | eng-000 | daughter-in-law |
| English | eng-000 | daughters-in-law |
| English | eng-000 | stepdaughter |
| Esperanto | epo-000 | duonfilino |
| Esperanto | epo-000 | vicfilino |
| suomi | fin-000 | tytärpuoli |
| français | fra-000 | belle-fille |
| lenghe furlane | fur-000 | fiastre |
| Gàidhlig | gla-000 | leas-nighean |
| diutisk | goh-000 | stioftohter |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | sookitte |
| Hausa | hau-000 | ágóolìyáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keiki hānai |
| Српскохрватски | hbs-000 | пасторка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pastorka |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորթ աղջիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորթ դուստր |
| Iraqw | irk-000 | dasi |
| íslenska | isl-000 | stjúpdóttir |
| italiano | ita-000 | figliastra |
| 日本語 | jpn-000 | 継娘 |
| Nihongo | jpn-001 | mamamusume |
| Jupda | jup-000 | ʔæmtóg |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | besdal kid |
| ქართული | kat-000 | გერი |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kaʼ ralal |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xkaʼ alalbʼej |
| Ket | ket-000 | hunnas |
| Kanuri | knc-000 | férò cíntà |
| 한국어 | kor-000 | 의붓딸 |
| latviešu | lvs-000 | pameita |
| reo Māori | mri-000 | hine whakaangi |
| reo Māori | mri-000 | tamāhine whakaangi |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ntxhais |
| Diné bizaad | nav-000 | hachʼéʼé jíłʼíní |
| Diné bizaad | nav-000 | hachʼéʼé ájíłʼíní |
| Diné bizaad | nav-000 | hatsiʼ jíłʼíní |
| Diné bizaad | nav-000 | hatsiʼ ájíłʼíní |
| Nederlands | nld-000 | stiefdochter |
| Manang | nmm-000 | 3naraŋ 2tsame=ko |
| ногай тили | nog-000 | оьгей кыз |
| Hñähñu | ote-000 | ho̲t'ixu |
| فارسی | pes-000 | دختندر |
| fiteny Malagasy | plt-000 | zànaka vàvy ny vàdy«ex:plt-000:» |
| polski | pol-000 | pasierbica |
| português | por-000 | enteada |
| Impapura | qvi-000 | intinada |
| Riff | rif-000 | ŧāƀifŧ |
| Selice Romani | rmc-002 | moštóni čhaj |
| română | ron-000 | fiica vitregă |
| русский | rus-000 | па́дчерица |
| русский | rus-000 | пачерица |
| русский | rus-000 | приёмная дочь |
| Saxa tyla | sah-001 | iːppit kɨːs |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | нӣййт-пе̄лль |
| slovenščina | slv-000 | pastorka |
| español | spa-000 | hijastra |
| svenska | swe-000 | styvdotter |
| Kiswahili | swh-000 | mwana wa kambo |
| Takia | tbc-000 | nanu-n ir-tarsin-ek |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกบุญธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกเลี้ยง |
| phasa thai | tha-001 | lûukbuntham |
| phasa thai | tha-001 | lûuklíaŋ |
| Türkçe | tur-000 | üvey kız |
| українська | ukr-000 | падчерка |
| українська | ukr-000 | пасербиця |
| tiếng Việt | vie-000 | cô con riêng |
| Volapük | vol-000 | jilucil |
| Volapük | vol-000 | ludaut |
| Yoem Noki | yaq-000 | waim asoa |
| Yoem Noki | yaq-000 | waim mara |