| English | eng-000 |
| cut corners | |
| Universal Networking Language | art-253 | cut corners(icl>do,man>illegally) |
| čeština | ces-000 | jezdit riskantně |
| 普通话 | cmn-000 | 抄近路 |
| 國語 | cmn-001 | 偷工減 料 |
| 國語 | cmn-001 | 抄近路 |
| Deutsch | deu-000 | bei der Arbeit schludern |
| eesti | ekk-000 | hooletult tegema |
| eesti | ekk-000 | ülejala laskma |
| English | eng-000 | adjust |
| English | eng-000 | align |
| English | eng-000 | aline |
| English | eng-000 | alter |
| English | eng-000 | amend |
| English | eng-000 | be shoddy |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | ease up |
| English | eng-000 | extend |
| English | eng-000 | iron out |
| English | eng-000 | rectify |
| English | eng-000 | right |
| English | eng-000 | shoddy |
| English | eng-000 | straighten |
| English | eng-000 | straighten out |
| English | eng-000 | true |
| English | eng-000 | true up |
| English | eng-000 | unweave |
| euskara | eus-000 | lasterbidea hartu |
| suomi | fin-000 | mennä siitä missä aita on matalin |
| suomi | fin-000 | mennä yli siitä missä aita on matalin |
| suomi | fin-000 | oikaista |
| français | fra-000 | couper les coins ronds |
| français | fra-000 | prendre des raccourcis |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लत तरीके अपनाना |
| magyar | hun-000 | egyszerűsíti az ügyintézést |
| magyar | hun-000 | felelőtlenül veszi a dolgokat |
| magyar | hun-000 | könnyen veszi a dolgokat |
| magyar | hun-000 | levágja a kanyart |
| 日本語 | jpn-000 | 手を抜く |
| 日本語 | jpn-000 | 省く |
| 日本語 | jpn-000 | 節約する |
| にほんご | jpn-002 | てをぬく |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kipeddikdik |
| Tâi-gí | nan-003 | thau-kang kiám-liāu |
| português | por-000 | poupar esforços |
| русский | rus-000 | сокращать путь |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุ่นค่าใช้จ่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําสิ่งต่างๆ ได้ง่ายขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําสิ่งที่ง่ายที่สุด ถูกที่สุดหรือเร็วที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลดความยุ่งยาก |