| tiếng Việt | vie-000 |
| không hợp | |
| English | eng-000 | disagree |
| English | eng-000 | ill-suited |
| English | eng-000 | improper |
| English | eng-000 | unbecoming |
| English | eng-000 | unbefitting |
| English | eng-000 | uncongenial |
| English | eng-000 | unseemly |
| français | fra-000 | impropre |
| français | fra-000 | jurer |
| italiano | ita-000 | difforme |
| italiano | ita-000 | inadatto |
| italiano | ita-000 | incongruente |
| italiano | ita-000 | stridere |
| русский | rus-000 | дисгармонировать |
| русский | rus-000 | дисгармония |
| русский | rus-000 | неподходящий |
| русский | rus-000 | несоотвествие |
| русский | rus-000 | неурочный |
| tiếng Việt | vie-000 | bất hòa |
| tiếng Việt | vie-000 | khác biệt |
| tiếng Việt | vie-000 | không giống |
| tiếng Việt | vie-000 | không phù hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | không phải lỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | không phải phép |
| tiếng Việt | vie-000 | không thích hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | không thích đáng |
| tiếng Việt | vie-000 | không thích ứng |
| tiếng Việt | vie-000 | không tương ứng |
| tiếng Việt | vie-000 | không vừa |
| tiếng Việt | vie-000 | không đúng |
| tiếng Việt | vie-000 | không đúng chỗ |
| tiếng Việt | vie-000 | không đúng lúc |
| tiếng Việt | vie-000 | không đủ điều kiện |
| tiếng Việt | vie-000 | không ổn |
| tiếng Việt | vie-000 | lạc điệu |
| tiếng Việt | vie-000 | mâu thuẫn |
| tiếng Việt | vie-000 | trái ngược |
| tiếng Việt | vie-000 | ít thích thú |