| tiếng Việt | vie-000 |
| làm mếch lòng | |
| English | eng-000 | disoblige |
| English | eng-000 | disobliging |
| English | eng-000 | huff |
| English | eng-000 | miff |
| English | eng-000 | out-of-the-way |
| English | eng-000 | ruffle |
| English | eng-000 | touch |
| français | fra-000 | désobligeant |
| français | fra-000 | désobliger |
| français | fra-000 | froisser |
| français | fra-000 | indisposer |
| français | fra-000 | piquer |
| русский | rus-000 | обида |
| русский | rus-000 | обидный |
| русский | rus-000 | обижать |
| русский | rus-000 | уколоть |
| tiếng Việt | vie-000 | châm chích |
| tiếng Việt | vie-000 | châm chọc |
| tiếng Việt | vie-000 | chạm lòng tự ái |
| tiếng Việt | vie-000 | chọc tức |
| tiếng Việt | vie-000 | không chỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | không phải lối |
| tiếng Việt | vie-000 | không đúng lề lối |
| tiếng Việt | vie-000 | làm khó chịu |
| tiếng Việt | vie-000 | làm mất bình tĩnh |
| tiếng Việt | vie-000 | làm mất lòng |
| tiếng Việt | vie-000 | làm nổi giận |
| tiếng Việt | vie-000 | làm phát cáu |
| tiếng Việt | vie-000 | làm phật lòng |
| tiếng Việt | vie-000 | làm phật ý |
| tiếng Việt | vie-000 | làm trái ý |
| tiếng Việt | vie-000 | xúc phạm |