| tiếng Việt | vie-000 |
| viết nguệch ngoạc | |
| Deutsch | deu-000 | schmieren |
| English | eng-000 | doodle |
| English | eng-000 | scrabble |
| English | eng-000 | scratch |
| English | eng-000 | scrawl |
| English | eng-000 | scribble |
| Esperanto | epo-000 | skribaĉi |
| français | fra-000 | barbouiller |
| français | fra-000 | gribouiller |
| français | fra-000 | griffoner |
| français | fra-000 | griffonner |
| magyar | hun-000 | firkál |
| արևելահայերեն | hye-000 | խզբզել |
| italiano | ita-000 | scarabocchiare |
| italiano | ita-000 | schiccherare |
| bokmål | nob-000 | klore |
| polski | pol-000 | bazgrać |
| polski | pol-000 | gryzmolić |
| русский | rus-000 | нацарапать |
| русский | rus-000 | цара́пать |
| русский | rus-000 | царапать |
| русский | rus-000 | шкря́бать |
| español | spa-000 | garabatear |
| tiếng Việt | vie-000 | ngoáy |
| tiếng Việt | vie-000 | ngoáy bút |
| tiếng Việt | vie-000 | viết cẩu thả |
| tiếng Việt | vie-000 | viết ngoáy |
| tiếng Việt | vie-000 | viết nhăng nhít |
| tiếng Việt | vie-000 | viết tháu |
| tiếng Việt | vie-000 | vẽ nguệch ngoạc |