| English | eng-000 |
| damp squib | |
| dansk | dan-000 | fuser |
| Deutsch | deu-000 | Blindgänger |
| Deutsch | deu-000 | Reinfall |
| Deutsch | deu-000 | Rohrkrepierer |
| Deutsch | deu-000 | Schlag ins Wasser |
| Deutsch | deu-000 | Schuss in den Ofen |
| Deutsch | deu-000 | Versager |
| English | eng-000 | disappointment |
| français | fra-000 | pétard mouillé |
| magyar | hun-000 | elhibázott dolog |
| magyar | hun-000 | elrontott ügy |
| magyar | hun-000 | félresikerült ügy |
| interlingua | ina-000 | fiasco |
| Nederlands | nld-000 | sisser |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องน่าผิดหวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องผิดคาด |