| English | eng-000 |
| dandle | |
| toskërishte | als-000 | tund |
| العربية | arb-000 | زقزق |
| العربية | arb-000 | نزنز |
| العربية | arb-000 | نقز |
| العربية | arb-000 | هدهد |
| العربية | arb-000 | هزّ |
| Universal Networking Language | art-253 | dandle(icl>caress>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | dandle(icl>move>do,agt>thing,obj>thing) |
| Bangi | bni-000 | bwaka yãi-yãl |
| български | bul-000 | глезя |
| български | bul-000 | дундуркам |
| български | bul-000 | приласкавам |
| čeština | ces-000 | hýčkat dítě |
| čeština | ces-000 | pohoupat |
| hanácké | ces-002 | pohongat |
| 普通话 | cmn-000 | 娇养 |
| 普通话 | cmn-000 | 宠 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱着逗弄 |
| 普通话 | cmn-000 | 逗弄 |
| 國語 | cmn-001 | 嬌養 |
| 國語 | cmn-001 | 抱著逗弄 |
| Deutsch | deu-000 | bei Laune halten |
| Deutsch | deu-000 | beschwichtigen |
| Deutsch | deu-000 | hutschen |
| Deutsch | deu-000 | hätscheln |
| Deutsch | deu-000 | liebkosen |
| Deutsch | deu-000 | wiegen |
| eesti | ekk-000 | hüpitama |
| eesti | ekk-000 | kiigutama |
| ελληνικά | ell-000 | θωπεύω |
| ελληνικά | ell-000 | ταχταρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | χαϊδεύω |
| English | eng-000 | blandish |
| English | eng-000 | bounce |
| English | eng-000 | caress |
| English | eng-000 | chuck |
| English | eng-000 | coddle |
| English | eng-000 | comfort |
| English | eng-000 | cosset |
| English | eng-000 | cuddle |
| English | eng-000 | fondle |
| English | eng-000 | jiggle |
| English | eng-000 | jog |
| English | eng-000 | make much of |
| English | eng-000 | mollycoddle |
| English | eng-000 | pamper |
| English | eng-000 | pet |
| English | eng-000 | play |
| English | eng-000 | rock |
| English | eng-000 | soothe |
| English | eng-000 | stroke |
| English | eng-000 | toy |
| English | eng-000 | tweedle |
| Esperanto | epo-000 | luleti |
| suomi | fin-000 | hyväillä |
| suomi | fin-000 | keikuttaa polvella |
| suomi | fin-000 | keikuttaa sylissä |
| français | fra-000 | balancer |
| français | fra-000 | bercer |
| français | fra-000 | dodeliner |
| ગુજરાતી | guj-000 | બાળકને ઘૂંટી પર ઉછાળવું |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻoleilei |
| hrvatski | hrv-000 | ljuljati |
| hrvatski | hrv-000 | ljuljati dijete |
| hrvatski | hrv-000 | ljuljati-dijete |
| hrvatski | hrv-000 | maziti |
| hrvatski | hrv-000 | milovati |
| magyar | hun-000 | ringat |
| magyar | hun-000 | térden lovagoltat |
| արևելահայերեն | hye-000 | երես տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փաղքշել գուրգուրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրորել ձեռքերի վրա |
| Interlingue | ile-000 | balansar |
| Interlingue | ile-000 | saltillar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengayun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggoyang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menimang |
| íslenska | isl-000 | hossa |
| italiano | ita-000 | cullare |
| 日本語 | jpn-000 | あやす |
| монгол | khk-000 | хүүхэд бүүвэйлэх |
| монгол | khk-000 | энхрийлэх |
| монгол | khk-000 | эрхлүүлэх |
| 한국어 | kor-000 | 흔들어 어르다 |
| lietuvių | lit-000 | supti |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | sep |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | sêp |
| reo Māori | mri-000 | morimori |
| Nederlands | nld-000 | liefkozen |
| Nederlands | nld-000 | vertroetelen |
| Nederlands | nld-000 | wiegelen |
| Nederlands | nld-000 | wippen |
| bokmål | nob-000 | gynge |
| polski | pol-000 | kołysać |
| português | por-000 | embalar |
| русский | rus-000 | баловать |
| русский | rus-000 | качать на руках или на коленях |
| русский | rus-000 | ласкать |
| русский | rus-000 | нежить |
| русский | rus-000 | потворствовать |
| slovenčina | slk-000 | koketovať |
| slovenčina | slk-000 | rozmaznávať |
| español | spa-000 | mecer |
| español | spa-000 | mimar |
| srpski | srp-001 | ljuljati |
| srpski | srp-001 | maziti |
| srpski | srp-001 | milovati |
| தமிழ் | tam-000 | ஆட்டு |
| தமிழ் | tam-000 | குலுக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | தூக்கிப்போட்டு விளையாடு |
| தமிழ் | tam-000 | முழங்கால்மீது ஆட்டு |
| Tagalog | tgl-000 | mag-ugoy |
| Tagalog | tgl-000 | uguyin |
| ภาษาไทย | tha-000 | กอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับโยนขึ้นลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นหัวหรือหยอกล้อกับเด็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โยกเด็กเล็กๆ ขึ้นลงอย่างเบาๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอ๋ |
| Türkçe | tur-000 | hoplatmak |
| اردو | urd-000 | کدانا |
| اردو | urd-000 | کھلانا |
| tiếng Việt | vie-000 | nâng niu |
| tiếng Việt | vie-000 | nựng |
| tiếng Việt | vie-000 | tung tung nhẹ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengayun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggoyang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimang |