| English | eng-000 |
| Venda | |
| Afrikaans | afr-000 | Venda |
| አማርኛ | amh-000 | ቬንዳ |
| العربية | arb-000 | الفيندا |
| العربية | arb-000 | فيندا |
| ISO 639-3 | art-001 | ven |
| ISO 639-2/B | art-003 | ven |
| ISO 639-1 | art-004 | ve |
| ISO 639 | art-005 | ven |
| ISO 639-PanLex | art-274 | ven-000 |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Venda |
| ISO 12620 | art-317 | venda |
| IETF language tags | art-420 | ve |
| asturianu | ast-000 | venda |
| azərbaycanca | azj-000 | venda |
| azərbaycanca | azj-000 | venda dili |
| বাংলা | ben-000 | ভেন্ডা |
| bosanski | bos-000 | venda |
| босански | bos-001 | венда |
| brezhoneg | bre-000 | venda |
| बरʼ | brx-000 | वेंडा |
| български | bul-000 | венда |
| català | cat-000 | Venda |
| català | cat-000 | venda |
| čeština | ces-000 | venda |
| 普通话 | cmn-000 | 文达文 |
| 普通话 | cmn-000 | 文达语 |
| 普通话 | cmn-000 | 温达语 |
| 國語 | cmn-001 | 文達 |
| 國語 | cmn-001 | 溫達文 |
| Cymraeg | cym-000 | Fendeg |
| dansk | dan-000 | venda |
| Deutsch | deu-000 | Tshivenda |
| Deutsch | deu-000 | Venda |
| Deutsch | deu-000 | Venda-Sprache |
| eesti | ekk-000 | venda |
| eesti | ekk-000 | venda keel |
| ελληνικά | ell-000 | Βένδα |
| ελληνικά | ell-000 | Βεντικά |
| Esperanto | epo-000 | vendaa lingvo |
| Esperanto | epo-000 | vendao |
| euskara | eus-000 | vendera |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | vendagbe |
| føroyskt | fao-000 | venda |
| Wikang Filipino | fil-000 | Venda |
| suomi | fin-000 | Venda |
| suomi | fin-000 | venda |
| français | fra-000 | Venda |
| français | fra-000 | venda |
| Frysk | fry-000 | Venda |
| lenghe furlane | fur-000 | venda |
| Gàidhlig | gla-000 | Venda |
| Gaeilge | gle-000 | Veindis |
| galego | glg-000 | venda |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Venda-Schpraach |
| ગુજરાતી | guj-000 | વેન્દા |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Venda |
| עברית | heb-000 | וונדה |
| עברית | heb-000 | ונדה |
| हिन्दी | hin-000 | वेन्दा |
| hrvatski | hrv-000 | Venda |
| hrvatski | hrv-000 | venda |
| magyar | hun-000 | venda |
| արևելահայերեն | hye-000 | վենդա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Venda |
| íslenska | isl-000 | venda |
| italiano | ita-000 | venda |
| 日本語 | jpn-000 | ベンダ語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವೆಂಡಾ |
| كأشر | kas-000 | ویندا |
| 한국어 | kor-000 | 벤다어 |
| Kölsch | ksh-000 | Wenda |
| ລາວ | lao-000 | ເວນດາ |
| lietuvių | lit-000 | venda |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Venda-Sprooch |
| latviešu | lvs-000 | vendu |
| മലയാളം | mal-000 | വെന്ദ |
| मराठी | mar-000 | व्हेंदा |
| македонски | mkd-000 | венда |
| Malti | mlt-000 | Venda |
| Nederlands | nld-000 | Venda |
| Nederlands | nld-000 | Vendataal |
| nynorsk | nno-000 | venda |
| bokmål | nob-000 | Venda |
| bokmål | nob-000 | venda |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଭେଣ୍ଡା |
| فارسی | pes-000 | وندایی |
| polski | pol-000 | Venda |
| polski | pol-000 | venda |
| português | por-000 | Venda |
| português | por-000 | venda |
| lingua rumantscha | roh-000 | venda |
| română | ron-000 | Venda |
| română | ron-000 | venda |
| русский | rus-000 | Венда |
| русский | rus-000 | венда |
| slovenčina | slk-000 | vendčina |
| slovenščina | slv-000 | venda |
| español | spa-000 | Venda |
| español | spa-000 | venda |
| српски | srp-000 | Венда |
| srpski | srp-001 | Venda |
| svenska | swe-000 | venda |
| Kiswahili | swh-000 | Kivenda |
| தமிழ் | tam-000 | வென்டா |
| తెలుగు | tel-000 | వెండా |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวนดา |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakavenitā |
| Türkçe | tur-000 | Venda |
| Türkçe | tur-000 | Venda Dili |
| Türkçe | tur-000 | Venda dili |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ۋېنداچە |
| українська | ukr-000 | венда |
| اردو | urd-000 | وینڈا |
| tshiVenḓa | ven-000 | Chivenda |
| tshiVenḓa | ven-000 | Tshivenda |
| tshiVenḓa | ven-000 | Tshivenḓa |
| tshiVenḓa | ven-000 | muvenḓa |
| tshiVenḓa | ven-000 | tshiVenḓa |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Venda |
| Walser | wae-000 | Venda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Venda |
| isiZulu | zul-000 | isi-Venda |
| isiZulu | zul-000 | isiVenda |