| English | eng-000 |
| dated | |
| toskërishte | als-000 | datuar |
| العربية | arb-000 | مؤرخ |
| العربية | arb-000 | مؤرّخ |
| Universal Networking Language | art-253 | dated |
| বাংলা | ben-000 | সাবেকি |
| български | bul-000 | датиран |
| български | bul-000 | отживял |
| български | bul-000 | старомоден |
| čeština | ces-000 | datovaný |
| čeština | ces-000 | staromódní |
| čeština | ces-000 | zastaralý |
| 普通话 | cmn-000 | 保险日期 |
| 普通话 | cmn-000 | 有日期的 |
| 普通话 | cmn-000 | 注 … 日期 |
| 普通话 | cmn-000 | 证明日期的 |
| 普通话 | cmn-000 | 证明日期的注 … 日期 |
| 普通话 | cmn-000 | 过时 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈旧的 |
| 國語 | cmn-001 | 有年頭的 |
| 國語 | cmn-001 | 有日期的 |
| 國語 | cmn-001 | 陳舊的 |
| Cymraeg | cym-000 | dyddiedig |
| dansk | dan-000 | anakronistisk |
| dansk | dan-000 | dateret |
| dansk | dan-000 | forældet |
| dansk | dan-000 | udgået |
| dansk | dan-000 | ugyldig |
| dansk | dan-000 | umoderne |
| Deutsch | deu-000 | altmodisch |
| Deutsch | deu-000 | anachronistisch |
| Deutsch | deu-000 | antiquiert |
| Deutsch | deu-000 | aus der Zeit gefallen |
| Deutsch | deu-000 | ausgegangen |
| Deutsch | deu-000 | datiert |
| Deutsch | deu-000 | stammte |
| Deutsch | deu-000 | unmodisch |
| Deutsch | deu-000 | unmordern |
| Deutsch | deu-000 | veraltet |
| eesti | ekk-000 | aegunud |
| eesti | ekk-000 | dateeritud |
| eesti | ekk-000 | iganenud |
| eesti | ekk-000 | vana |
| eesti | ekk-000 | vanamoeline |
| ελληνικά | ell-000 | παλαιός |
| ελληνικά | ell-000 | παλιός |
| ελληνικά | ell-000 | χρονολογημένος |
| Ellinika | ell-003 | parochhménos |
| English | eng-000 | ancient |
| English | eng-000 | antiquated |
| English | eng-000 | antique |
| English | eng-000 | archaic |
| English | eng-000 | bad |
| English | eng-000 | be obsolete |
| English | eng-000 | be out of date |
| English | eng-000 | bearing a date |
| English | eng-000 | cold |
| English | eng-000 | date |
| English | eng-000 | date of effect |
| English | eng-000 | dating |
| English | eng-000 | expired |
| English | eng-000 | external |
| English | eng-000 | fixed |
| English | eng-000 | inveterate |
| English | eng-000 | long-standing |
| English | eng-000 | mediaeval |
| English | eng-000 | medieval |
| English | eng-000 | obsolete |
| English | eng-000 | old |
| English | eng-000 | old-fashioned |
| English | eng-000 | old-hat |
| English | eng-000 | olden |
| English | eng-000 | out of date |
| English | eng-000 | out-of-date |
| English | eng-000 | outdated |
| English | eng-000 | outmoded |
| English | eng-000 | overaged |
| English | eng-000 | passé |
| English | eng-000 | primeval |
| English | eng-000 | quaint |
| English | eng-000 | shabby |
| English | eng-000 | stale |
| English | eng-000 | unfashionable |
| English | eng-000 | worn out |
| Esperanto | epo-000 | eksmoda |
| suomi | fin-000 | päivätty |
| suomi | fin-000 | vanhahtava |
| suomi | fin-000 | vanhentunut |
| français | fra-000 | agé |
| français | fra-000 | anachronique |
| français | fra-000 | datai |
| français | fra-000 | datâmes |
| français | fra-000 | datèrent |
| français | fra-000 | daté |
| français | fra-000 | datée |
| français | fra-000 | datées |
| français | fra-000 | datés |
| français | fra-000 | démodé |
| français | fra-000 | désuet |
| français | fra-000 | obsolète |
| français | fra-000 | quétaine |
| français | fra-000 | vieilli |
| Frysk | fry-000 | âlderwetsk |
| Frysk | fry-000 | âldfrinzich |
| galego | glg-000 | antigo |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાલબદ્ધ |
| ગુજરાતી | guj-000 | તારીખ દર્શાવતું |
| ગુજરાતી | guj-000 | તારીખી |
| עברית | heb-000 | ישן |
| हिन्दी | hin-000 | दिनांकित |
| हिन्दी | hin-000 | पुराना |
| hrvatski | hrv-000 | datiran |
| hrvatski | hrv-000 | datirano |
| hrvatski | hrv-000 | zastario |
| magyar | hun-000 | elavult |
| magyar | hun-000 | keltezett |
| magyar | hun-000 | régies |
| bahasa Indonesia | ind-000 | basi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberi tanggal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | usang |
| italiano | ita-000 | antiquato |
| italiano | ita-000 | antistorico |
| italiano | ita-000 | datato |
| italiano | ita-000 | invecchiato |
| italiano | ita-000 | sorpassa |
| italiano | ita-000 | sorpassato |
| 日本語 | jpn-000 | 付 |
| 日本語 | jpn-000 | 付け |
| 日本語 | jpn-000 | 日付のある |
| にほんご | jpn-002 | ひづけのある |
| 한국어 | kor-000 | 날짜 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 날짜가 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 날짜가 적힌 |
| 한국어 | kor-000 | 시대에 뒤진 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | anticin |
| मराठी | mar-000 | दिनांकीत |
| morisyin | mfe-000 | andat |
| македонски | mkd-000 | датиран |
| македонски | mkd-000 | застарен |
| Nederlands | nld-000 | achterhaald |
| Nederlands | nld-000 | gedateerd |
| Nederlands | nld-000 | het dateren |
| Nederlands | nld-000 | ouderwets |
| Nederlands | nld-000 | verouderd |
| bokmål | nob-000 | datert |
| bokmål | nob-000 | foreldet |
| bokmål | nob-000 | umoderne |
| bokmål | nob-000 | utdatert |
| bokmål | nob-000 | utgått |
| فارسی | pes-000 | مورخ |
| polski | pol-000 | staromodny |
| português | por-000 | antiquado |
| português | por-000 | datado |
| português | por-000 | defasado |
| português | por-000 | desatualizado |
| português | por-000 | obsoleto |
| русский | rus-000 | анахрони́ческий |
| русский | rus-000 | анахрони́чный |
| русский | rus-000 | вышедший из употребления |
| русский | rus-000 | датирован |
| русский | rus-000 | датированный |
| русский | rus-000 | датировать |
| русский | rus-000 | несовременный |
| русский | rus-000 | старомо́дный |
| русский | rus-000 | устаре́вший |
| русский | rus-000 | устаре́лый |
| русский | rus-000 | устаревает |
| русский | rus-000 | устаревший |
| русский | rus-000 | устарелый |
| slovenčina | slk-000 | anachronický |
| slovenčina | slk-000 | datovaný |
| slovenčina | slk-000 | dátovaný |
| slovenčina | slk-000 | neaktuálny |
| slovenčina | slk-000 | nemoderný |
| slovenčina | slk-000 | prestárnutý |
| slovenčina | slk-000 | staromódny |
| slovenčina | slk-000 | zastaralý |
| slovenčina | slk-000 | zastaraný |
| slovenščina | slv-000 | datiran |
| Bolinao | smk-000 | pitsado??? |
| español | spa-000 | anticuado |
| español | spa-000 | desfasado |
| español | spa-000 | fechado |
| español | spa-000 | obsolescente |
| español | spa-000 | obsoleto |
| español | spa-000 | pasado de moda |
| svenska | swe-000 | antikverad |
| svenska | swe-000 | daterad |
| svenska | swe-000 | föråldrad |
| svenska | swe-000 | gammalmodig |
| svenska | swe-000 | ålderdomlig |
| Kiswahili | swh-000 | bitarehe |
| தமிழ் | tam-000 | வழக்கற்றுப்போ |
| తెలుగు | tel-000 | తేదీ వేయబడ్డ |
| తెలుగు | tel-000 | పాతబడ్డ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งแสดงวันที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้าสมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดยุค |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดสมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก่าก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก่าแก่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โบราณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ทันสมัย |
| Türkçe | tur-000 | demode |
| Türkçe | tur-000 | tarihli |
| українська | ukr-000 | датований |
| tiếng Việt | vie-000 | cũ kỹ |
| tiếng Việt | vie-000 | không hợp thời |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗi thời |
| tiếng Việt | vie-000 | đề nghị |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרעלטערט |
| yidish | ydd-001 | fareltert |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertarikh |