| English | eng-000 |
| dateless | |
| toskërishte | als-000 | pa datë |
| Universal Networking Language | art-253 | dateless(icl>adj) |
| català | cat-000 | etern |
| català | cat-000 | immemorial |
| català | cat-000 | inacabable |
| català | cat-000 | infinit |
| català | cat-000 | interminable |
| català | cat-000 | perdurable |
| català | cat-000 | perpertu |
| català | cat-000 | sempitern |
| čeština | ces-000 | nadčasový |
| čeština | ces-000 | nedatovaný |
| čeština | ces-000 | nekonečný |
| čeština | ces-000 | nesmrtelný |
| čeština | ces-000 | pradávný |
| čeština | ces-000 | starobylý |
| čeština | ces-000 | věčný |
| 普通话 | cmn-000 | 太古 |
| 普通话 | cmn-000 | 无日期的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无期限的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无限期的 |
| 普通话 | cmn-000 | 永恒的 |
| 普通话 | cmn-000 | 虽旧仍好的 |
| 國語 | cmn-001 | 太古 |
| 國語 | cmn-001 | 無期限的 |
| 國語 | cmn-001 | 雖舊仍好的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tài gu |
| Deutsch | deu-000 | endlos |
| Deutsch | deu-000 | undatiert |
| Deutsch | deu-000 | uralt |
| eesti | ekk-000 | ajatu |
| eesti | ekk-000 | dateerimata |
| eesti | ekk-000 | igivana |
| ελληνικά | ell-000 | αχρονολόγητος |
| English | eng-000 | ageless |
| English | eng-000 | endless |
| English | eng-000 | eternal |
| English | eng-000 | immemorable |
| English | eng-000 | sempiternal |
| English | eng-000 | timeless |
| English | eng-000 | unaged |
| English | eng-000 | undated |
| suomi | fin-000 | ajaton |
| suomi | fin-000 | iänikuinen |
| suomi | fin-000 | loputon |
| suomi | fin-000 | päiväämätön |
| français | fra-000 | immémorial |
| français | fra-000 | infini |
| français | fra-000 | sempiternel |
| galego | glg-000 | intemporal |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn date |
| hrvatski | hrv-000 | bezvremen |
| hrvatski | hrv-000 | nezapamćen |
| hrvatski | hrv-000 | pradavan |
| magyar | hun-000 | időtlen |
| magyar | hun-000 | keltezetlen |
| magyar | hun-000 | keltezés nélküli |
| magyar | hun-000 | maradandó |
| magyar | hun-000 | szabad |
| magyar | hun-000 | örök |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհիշելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | անսահման անվերջ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հնագույն |
| արևելահայերեն | hye-000 | չթվագրված |
| արևելահայերեն | hye-000 | չհրավիրված |
| italiano | ita-000 | immemorabile |
| italiano | ita-000 | interminabile |
| italiano | ita-000 | senza data |
| italiano | ita-000 | senza età |
| 日本語 | jpn-000 | 日付のない |
| 日本語 | jpn-000 | 永遠 |
| 日本語 | jpn-000 | 無限 |
| にほんご | jpn-002 | ひづけのない |
| монгол | khk-000 | он сар өдөргүй |
| монгол | khk-000 | урилгагүй |
| монгол | khk-000 | хугацаа тавиагүй |
| монгол | khk-000 | эрт урьдын |
| 한국어 | kor-000 | 날짜가 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 낡았으나 여전히 흥미 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 무한의 |
| 한국어 | kor-000 | 약속이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 태곳적부터의 |
| Nederlands | nld-000 | onheuglijk |
| bokmål | nob-000 | endeløs |
| bokmål | nob-000 | uminnelig |
| فارسی | pes-000 | بی انتها |
| فارسی | pes-000 | نامناسب |
| polski | pol-000 | bezczasowy |
| polski | pol-000 | nie kończący się |
| polski | pol-000 | niepamiętny |
| polski | pol-000 | nieskończony |
| polski | pol-000 | ponadczasowy |
| português | por-000 | impróprio para o momento |
| português | por-000 | interminável |
| português | por-000 | prematuro |
| português | por-000 | sempiterno |
| русский | rus-000 | бесконечный |
| русский | rus-000 | вечный |
| русский | rus-000 | древний |
| русский | rus-000 | извечный |
| русский | rus-000 | недатированный |
| русский | rus-000 | недокументированный |
| русский | rus-000 | незапамятный |
| русский | rus-000 | нескончаемый |
| русский | rus-000 | свободный от официальных приглашений |
| slovenčina | slk-000 | nedátovaný |
| slovenčina | slk-000 | nedátumovaný |
| slovenščina | slv-000 | brezčasen |
| slovenščina | slv-000 | nadčasen |
| slovenščina | slv-000 | nedatiran |
| slovenščina | slv-000 | neskončen |
| slovenščina | slv-000 | večen |
| español | spa-000 | eterno |
| español | spa-000 | eviterno |
| español | spa-000 | genesíaco |
| español | spa-000 | imperecedero |
| español | spa-000 | inacabable |
| español | spa-000 | infinito |
| español | spa-000 | inmemorial |
| español | spa-000 | interminable |
| español | spa-000 | perdurable |
| español | spa-000 | perpetuo |
| español | spa-000 | sempiterno |
| svenska | swe-000 | urminnes |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก่าแก่หรือโบราณมากจนจำไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีวันที่ |
| Türkçe | tur-000 | eski |
| Türkçe | tur-000 | hatırlanması zor |
| українська | ukr-000 | древній |
| українська | ukr-000 | незапамʼятний |
| tiếng Việt | vie-000 | bất diệt |
| tiếng Việt | vie-000 | bất tận |
| tiếng Việt | vie-000 | không đề ngày tháng |