| English | eng-000 |
| dates | |
| toskërishte | als-000 | datat |
| toskërishte | als-000 | daton |
| aršatten č’at | aqc-000 | čamásdag |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чама́сдаг |
| العربية | arb-000 | أقناء |
| العربية | arb-000 | أقناؤ |
| العربية | arb-000 | أقنائ |
| العربية | arb-000 | اقناء |
| العربية | arb-000 | اقناؤ |
| العربية | arb-000 | اقنائ |
| العربية | arb-000 | التواريخ |
| العربية | arb-000 | بلح |
| العربية | arb-000 | تمور |
| العربية | arb-000 | تواريخ |
| العربية | arb-000 | قنو |
| العربية | arb-000 | قنوان |
| العربية | arb-000 | قنيان |
| العربية | arb-000 | مواقت |
| U+ | art-254 | 3BD9 |
| U+ | art-254 | 3BF7 |
| U+ | art-254 | 67A3 |
| U+ | art-254 | 68D7 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 1403 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1507 |
| asturianu | ast-000 | dátil |
| беларуская | bel-000 | фінік |
| বাংলা | ben-000 | খেজুর |
| bosanski | bos-000 | urma |
| brezhoneg | bre-000 | datez |
| brezhoneg | bre-000 | datezenn |
| български | bul-000 | фурма |
| čeština | ces-000 | datle |
| 普通话 | cmn-000 | 㯙 |
| 普通话 | cmn-000 | 枣 |
| 普通话 | cmn-000 | 枣儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 海枣 |
| 普通话 | cmn-000 | 金枣 |
| 國語 | cmn-001 | 㯷 |
| 國語 | cmn-001 | 棗 |
| 國語 | cmn-001 | 棗子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | che4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pú |
| Hànyǔ | cmn-003 | zao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhe2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhé |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǎo |
| Cymraeg | cym-000 | dyddiad |
| Cymraeg | cym-000 | dyddiadau |
| dansk | dan-000 | daddel |
| Najamba | dbu-000 | támɔ̀rɔ̀ |
| tombo so | dbu-001 | támɔ̀rɔ̀ |
| tombo so | dbu-001 | àn-sààrà mɔ́ɔ́lɔ́ |
| Walo | dbw-000 | támbòrò |
| Deutsch | deu-000 | Daten |
| Deutsch | deu-000 | Dattel |
| Deutsch | deu-000 | Datteln |
| jàmsǎy | djm-000 | tambɔrɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | támbɔ́rɔ̀ |
| Tabi | djm-002 | tɛ̀ːnɛ̂y |
| Beni | djm-003 | jòm-mɔ̀:nɔ̂: |
| Beni | djm-003 | jòmʼmɔ̀ːnɔ̂ː |
| Beni | djm-003 | támɔ́rɔ̀ |
| Perge Tegu | djm-004 | tàmbòrô: |
| Mombo | dmb-001 | támárù |
| Mombo | dmb-001 | àmsàràgè támárù |
| Togo-Kan | dtk-002 | támbúrɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | tàmòrô: |
| Yorno-So | dts-001 | àmsà:rà-mɔ́rⁿɔ̀ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tɛ̀:nɛ̂y |
| yàndà-dòm | dym-000 | tàmòrô: |
| yàndà-dòm | dym-000 | ànàsàrà-mɔ̀lɔ̀ |
| eesti | ekk-000 | dattel |
| ελληνικά | ell-000 | χουρμάς |
| English | eng-000 | date |
| English | eng-000 | etc. |
| Esperanto | epo-000 | daktilo |
| suomi | fin-000 | taateli |
| français | fra-000 | datte |
| français | fra-000 | dattes |
| Gàidhlig | gla-000 | deit |
| कोंकणी | gom-000 | काज्जुरु |
| कोंकणी | gom-000 | खजूर |
| कोंकणी | gom-000 | खाज्जूरु |
| GSB Mangalore | gom-001 | kaajjuru |
| GSB Mangalore | gom-001 | khaajjuuru |
| GSB Mangalore | gom-001 | khajuura |
| 客家話 | hak-000 | 棗 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zau3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zo3 |
| हिन्दी | hin-000 | खजूर |
| hrvatski | hrv-000 | datula |
| hrvatski | hrv-000 | datulje |
| hrvatski | hrv-000 | datumi |
| hrvatski | hrv-000 | hurma |
| hrvatski | hrv-000 | urma |
| magyar | hun-000 | datolya |
| արևելահայերեն | hye-000 | արմավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խուրմա |
| Ido | ido-000 | datelo |
| íslenska | isl-000 | daðla |
| italiano | ita-000 | datteri |
| italiano | ita-000 | dattero |
| 日本語 | jpn-000 | デーツ |
| 日本語 | jpn-000 | 棗 |
| Nihongo | jpn-001 | natsume |
| Nihongo | jpn-001 | sou |
| ქართული | kat-000 | ფინიკი |
| अम्चिगेले | knn-000 | काज्जुरु |
| अम्चिगेले | knn-000 | खाज्जूरु |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ಕಾಜುಜ್ರು |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ಖಾಜೂಜ್ರು |
| 한국어 | kor-000 | 조 |
| Hangungmal | kor-001 | co |
| 韓國語 | kor-002 | 棗 |
| latine | lat-000 | palmula |
| lietuvių | lit-000 | datulė |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 棗 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | tzɑ̌u |
| македонски | mkd-000 | урма |
| Malti | mlt-000 | tamra |
| Mohave | mov-000 | nyavdii humthiily |
| Maranao | mrw-000 | horma |
| Tâi-gí | nan-003 | chó |
| Tâi-gí | nan-003 | chó-á |
| కొలామి | nit-001 | కజుర్ |
| Nederlands | nld-000 | dadel |
| bokmål | nob-000 | daddel |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | támbórò |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | támórò |
| فارسی | pes-000 | تمر |
| فارسی | pes-000 | خرما |
| فارسی | pes-000 | خرماها |
| polski | pol-000 | daktyl |
| português | por-000 | tâmara |
| română | ron-000 | curmală |
| русский | rus-000 | финик |
| русский | rus-000 | финики |
| saṃskṛtam | san-001 | khajoora |
| lingua siciliana | scn-000 | rattuli |
| slovenčina | slk-000 | ďatle |
| slovenščina | slv-000 | datelj |
| Soomaaliga | som-000 | tɪmɪr |
| español | spa-000 | dátil |
| српски | srp-000 | урма |
| srpski | srp-001 | urma |
| svenska | swe-000 | dadel |
| Kiswahili | swh-000 | tende |
| தமிழ் | tam-000 | பேரீச்சம்பழம் |
| తెలుగు | tel-000 | ఖర్జూరం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хурмо |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลอินทผลัม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อินทผาลัม |
| ትግርኛ | tir-000 | ተምሪ |
| Tok Pisin | tpi-000 | prut det |
| Türkçe | tur-000 | hurma |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | tibɛucin |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | tiyni |
| українська | ukr-000 | фінік |
| tiếng Việt | vie-000 | bục |
| tiếng Việt | vie-000 | trái chà là |
| tiếng Việt | vie-000 | táo |
| 𡨸儒 | vie-001 | 㯷 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 棗 |
| 廣東話 | yue-000 | 㯷 |
| 廣東話 | yue-000 | 棗 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | buk6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cit3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | diu6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lok3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | pok3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zit6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zou2 |
| 广东话 | yue-004 | 㯙 |
| 广东话 | yue-004 | 枣 |
| beri a | zag-000 | sindu |