| ʻgana Tuvalu | tvl-000 |
| tamana | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аб |
| абаза бызшва | abq-000 | аба |
| አማርኛ | amh-000 | አባት |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fæder |
| العربية | arb-000 | أب |
| العربية | arb-000 | والد |
| Swadesh 207 | art-012 | 043 |
| azərbaycanca | azj-000 | ata |
| беларуская | bel-000 | бацька |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཕོ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཨ་པ |
| brezhoneg | bre-000 | tad |
| български | bul-000 | баща |
| català | cat-000 | pare |
| čeština | ces-000 | fotr |
| čeština | ces-000 | otec |
| čeština | ces-000 | tatínek |
| čeština | ces-000 | taťka |
| čeština | ces-000 | táta |
| 普通话 | cmn-000 | 父亲 |
| 普通话 | cmn-000 | 爸爸 |
| 國語 | cmn-001 | 爸爸 |
| dansk | dan-000 | fader |
| dansk | dan-000 | far |
| Deutsch | deu-000 | Vater |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nan |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཨ་པ |
| ελληνικά | ell-000 | πατέρας |
| English | eng-000 | father |
| Esperanto | epo-000 | patro |
| euskara | eus-000 | aita |
| suomi | fin-000 | isä |
| français | fra-000 | père |
| עברית | heb-000 | אבא |
| hrvatski | hrv-000 | otac |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nan |
| magyar | hun-000 | apa |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայր |
| Ido | ido-000 | patro |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᑖᑕ |
| interlingua | ina-000 | patre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayahanda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bapak |
| íslenska | isl-000 | faðir |
| íslenska | isl-000 | pabbi |
| italiano | ita-000 | padre |
| 日本語 | jpn-000 | お父さん |
| 日本語 | jpn-000 | 父 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಪ್ಪ |
| ქართული | kat-000 | მამა |
| 한국어 | kor-000 | 아버지 |
| latine | lat-000 | pater |
| latine | lat-000 | patris |
| македонски | mkd-000 | татко |
| Nederlands | nld-000 | vader |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اب |
| Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐎱𐎡𐎫𐎠 |
| فارسی | pes-000 | پدر |
| polski | pol-000 | ojciec |
| português | por-000 | pai |
| lingua rumantscha | roh-000 | bap |
| română | ron-000 | tată |
| русский | rus-000 | отец |
| संस्कृतम् | san-000 | पितृ |
| संस्कृतम् | san-000 | सुतवत् |
| slovenčina | slk-000 | foter |
| slovenčina | slk-000 | otec |
| slovenčina | slk-000 | tatko |
| slovenčina | slk-000 | tato |
| slovenčina | slk-000 | tatíčko |
| español | spa-000 | padre |
| Susu | sus-000 | baba |
| svenska | swe-000 | fader |
| svenska | swe-000 | far |
| svenska | swe-000 | pappa |
| reo Tahiti | tah-000 | metua tane |
| தமிழ் | tam-000 | அப்பா |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อ |
| Tok Pisin | tpi-000 | papa |
| Türkçe | tur-000 | baba |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | matua tagata |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | mātua tagata |
| українська | ukr-000 | батько |
| vepsän kel’ | vep-000 | tat |
| ייִדיש | ydd-000 | טאַטע |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאָטער |