| English | eng-000 |
| day after day | |
| العربية | arb-000 | يوما بعد يوم |
| Universal Networking Language | art-253 | day after day(icl>continuously) |
| U+ | art-254 | 3ADF |
| azərbaycanca | azj-000 | gündən-günə |
| azərbaycanca | azj-000 | günü-gündən |
| azərbaycanca | azj-000 | hər kun |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝүндән-ҝүнә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝүнү-ҝүндән |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һәр кун |
| català | cat-000 | dia rera dia |
| català | cat-000 | dia rere dia |
| čeština | ces-000 | den co den |
| 普通话 | cmn-000 | 㫟 |
| 普通话 | cmn-000 | 日复一日 |
| 普通话 | cmn-000 | 连日 |
| 國語 | cmn-001 | 㫟 |
| 國語 | cmn-001 | 日復一日 |
| 國語 | cmn-001 | 連日 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yán |
| Deutsch | deu-000 | Tag für Tag |
| Deutsch | deu-000 | alle Tage |
| Deutsch | deu-000 | jeden Tag |
| Deutsch | deu-000 | tagtäglich |
| Paakantyi | drl-000 | kaaʀu-yukukaaʀu-yuku |
| Kurnu | drl-003 | kaaRu yuku kaaRu yuku |
| eesti | ekk-000 | päev-päevalt |
| eesti | ekk-000 | päevast päeva |
| English | eng-000 | daily |
| English | eng-000 | day by day |
| English | eng-000 | day in day out |
| English | eng-000 | every day |
| English | eng-000 | everyday |
| English | eng-000 | for many days |
| English | eng-000 | from day to day |
| English | eng-000 | routinely |
| Esperanto | epo-000 | tago post tago |
| euskara | eus-000 | egunero-egunero |
| suomi | fin-000 | päivittäin |
| suomi | fin-000 | päivä toisensa jälkeen |
| français | fra-000 | jour après jour |
| français | fra-000 | quotidiennement |
| français | fra-000 | tous les jours |
| हिन्दी | hin-000 | कई दिनों तक लगातार |
| magyar | hun-000 | nap mint nap |
| magyar | hun-000 | nap nap után |
| magyar | hun-000 | naponként |
| magyar | hun-000 | naponta |
| magyar | hun-000 | napról napra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhari-hari |
| 日本語 | jpn-000 | いく日もいく日も |
| 日本語 | jpn-000 | 幾日も幾日も |
| 日本語 | jpn-000 | 日々 |
| 日本語 | jpn-000 | 日に日に |
| 日本語 | jpn-000 | 日日 |
| 日本語 | jpn-000 | 日毎夜毎 |
| 日本語 | jpn-000 | 来る日も来る日も |
| 日本語 | jpn-000 | 毎日 |
| 日本語 | jpn-000 | 毎日毎日 |
| Nihongo | jpn-001 | hinihini |
| にほんご | jpn-002 | ひにひに |
| にほんご | jpn-002 | ひび |
| にほんご | jpn-002 | まいにち |
| ქართული | kat-000 | დღითი დღე |
| ქართული | kat-000 | ყოველდღე |
| монгол | khk-000 | өдрийн маргааш |
| монгол | khk-000 | өдөр болгон |
| ikinyarwanda | kin-000 | ri munsi |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ni zawnin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ni zâwnin |
| олык марий | mhr-000 | кече почеш кече |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | dachdäachlich |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | dachdäajlijch |
| فارسی | pes-000 | روز بروز |
| русский | rus-000 | каждый день |
| संस्कृतम् | san-000 | अनुदिनम् दिवसम् |
| संस्कृतम् | san-000 | अन्वहम् |
| saṃskṛtam | san-001 | divé-dive |
| Mingo | see-001 | uhëʼsyönyö |
| Suena | sue-000 | awiyo ditiyo wai |
| Kiswahili | swh-000 | siku hata siku |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันแล้ววันเล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลายวันติดต่อกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่ละวัน |
| udin muz | udi-000 | ġibaġi |
| удин муз | udi-001 | гъибагъи |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày ngày |
| Iduna | viv-000 | tova inaga inaga |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | tmíinwa |
| 廣東話 | yue-000 | 㫟 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jyun4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zyun4 |
| 广东话 | yue-004 | 㫟 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhari-hari |