| English | eng-000 |
| daybook | |
| toskërishte | als-000 | libër i llogarive |
| toskërishte | als-000 | libër llogarish |
| العربية | arb-000 | المفكرة |
| العربية | arb-000 | دفْتر أُسْتاذ |
| العربية | arb-000 | دفْتر يوْمِيّة |
| Universal Networking Language | art-253 | day book |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | maincourante |
| বাংলা | ben-000 | ডায়রী |
| български | bul-000 | дневник |
| català | cat-000 | diari |
| català | cat-000 | dietari |
| català | cat-000 | llibre de comptes |
| català | cat-000 | llibre major |
| čeština | ces-000 | deník |
| Chamoru | cha-000 | buradot |
| 普通话 | cmn-000 | 交易日记帐 |
| 普通话 | cmn-000 | 总帐 |
| 普通话 | cmn-000 | 日记簿 |
| 普通话 | cmn-000 | 日记账 |
| 普通话 | cmn-000 | 流水帐 |
| 普通话 | cmn-000 | 航海日志 |
| 國語 | cmn-001 | 交易日記帳 |
| 國語 | cmn-001 | 日記簿 |
| dansk | dan-000 | dagbog |
| Deutsch | deu-000 | Tagebuch |
| eesti | ekk-000 | päevik |
| eesti | ekk-000 | registreerimisraamat |
| ελληνικά | ell-000 | βιβλίο |
| ελληνικά | ell-000 | ημερολόγιο |
| ελληνικά | ell-000 | πρόχειρο |
| English | eng-000 | biography |
| English | eng-000 | daily paper |
| English | eng-000 | day book |
| English | eng-000 | diary |
| English | eng-000 | journal |
| English | eng-000 | ledger |
| English | eng-000 | log |
| English | eng-000 | memoir |
| English | eng-000 | newspaper |
| English | eng-000 | rough draft |
| Esperanto | epo-000 | taglibro |
| euskara | eus-000 | eguneroko |
| euskara | eus-000 | egunkari |
| euskara | eus-000 | egunkari liburu |
| euskara | eus-000 | kontabilitate-liburu |
| suomi | fin-000 | päivyri |
| suomi | fin-000 | päiväkirja |
| suomi | fin-000 | tilikirja |
| français | fra-000 | journal |
| français | fra-000 | main courante |
| עברית | heb-000 | יומן |
| हिन्दी | hin-000 | आरोप पुस्तिका |
| hrvatski | hrv-000 | dnevnik |
| hrvatski | hrv-000 | glavna knjiga |
| hrvatski | hrv-000 | knjiga salda |
| hrvatski | hrv-000 | žurnal |
| magyar | hun-000 | napló |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jurnal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lejar |
| italiano | ita-000 | brogliaccio |
| italiano | ita-000 | diario |
| italiano | ita-000 | maincourante |
| 日本語 | jpn-000 | ジャーナル |
| 日本語 | jpn-000 | 元帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 出納簿 |
| 日本語 | jpn-000 | 原簿 |
| 日本語 | jpn-000 | 台帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 大福帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 帳簿 |
| 日本語 | jpn-000 | 日記 |
| ქართული | kat-000 | დღიური |
| монгол | khk-000 | өдрийн тэмдэглэл |
| 한국어 | kor-000 | 거래 일기장 |
| 한국어 | kor-000 | 일기 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | jornal de contas |
| मराठी | mar-000 | खरडा |
| Nederlands | nld-000 | dagboek |
| bokmål | nob-000 | dagbok |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Doagesbuak |
| فارسی | pes-000 | دفتر روزنامه |
| polski | pol-000 | dziennik |
| polski | pol-000 | pamiętnik |
| português | por-000 | diário |
| română | ron-000 | jurnal |
| русский | rus-000 | дневник |
| slovenčina | slk-000 | denník |
| slovenčina | slk-000 | kniha |
| slovenčina | slk-000 | žurnál |
| slovenščina | slv-000 | dnevnik |
| slovenščina | slv-000 | glavna knjiga |
| slovenščina | slv-000 | poslovna knjiga |
| español | spa-000 | diario |
| español | spa-000 | diario de contabilidad |
| español | spa-000 | libro de contabilidad |
| español | spa-000 | libro diario |
| español | spa-000 | libro mayor |
| српски | srp-000 | бележница |
| srpski | srp-001 | beležnica |
| svenska | swe-000 | dagbok |
| తెలుగు | tel-000 | కడితం |
| తెలుగు | tel-000 | కవిలె |
| తెలుగు | tel-000 | చిట్టా |
| తెలుగు | tel-000 | దినవహి |
| తెలుగు | tel-000 | రోజు చిఠా |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рўзнома |
| Tagalog | tgl-000 | libro |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกประจําวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมุดขายเชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมุดบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมุดรายวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไดอารี่ |
| Türkçe | tur-000 | ajanda |
| Türkçe | tur-000 | günlük |
| Türkçe | tur-000 | yevmiye defteri |
| українська | ukr-000 | щоденник |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurnal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lejar |