| English | eng-000 |
| day in, day out | |
| Afrikaans | afr-000 | daagliks |
| العربية | arb-000 | كل يوم |
| العربية | arb-000 | يوميًا |
| български | bul-000 | всекидневно |
| català | cat-000 | de dia en dia |
| català | cat-000 | dia a dia |
| català | cat-000 | dia rera dia |
| català | cat-000 | dia rere dia |
| čeština | ces-000 | den co den |
| čeština | ces-000 | den po dni |
| čeština | ces-000 | denně |
| 普通话 | cmn-000 | 日复一日 |
| 普通话 | cmn-000 | 日益 |
| 普通话 | cmn-000 | 日趋 |
| 普通话 | cmn-000 | 连日 |
| 國語 | cmn-001 | 日復一日 |
| 國語 | cmn-001 | 日益 |
| 國語 | cmn-001 | 日趨 |
| 國語 | cmn-001 | 連日 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lián ri |
| Hànyǔ | cmn-003 | rì fù yī ri |
| Hànyǔ | cmn-003 | rì qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | rì yi |
| Deutsch | deu-000 | Tag für Tag |
| Deutsch | deu-000 | Tag um Tag |
| English | eng-000 | daily |
| Esperanto | epo-000 | ĉiutage |
| suomi | fin-000 | päivittäin |
| français | fra-000 | de jour en jour |
| français | fra-000 | jour par jour |
| français | fra-000 | journellement |
| français | fra-000 | quotidiennement |
| français | fra-000 | tous les jours |
| galego | glg-000 | diariamente |
| עברית | heb-000 | מדי יום |
| हिन्दी | hin-000 | रोज़ |
| magyar | hun-000 | látástól vakulásig |
| magyar | hun-000 | nap nap után |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրեցօր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | . sehari-hari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dari hari ke hari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hari demi hari |
| italiano | ita-000 | giornalmente |
| italiano | ita-000 | ogni giorno |
| italiano | ita-000 | quotidianamente |
| italiano | ita-000 | tutti i giorni |
| Khasi | kha-000 | kawei-pa-kawei ka sngi |
| 한국어 | kor-000 | 날마다의 |
| 한국어 | kor-000 | 매일 |
| latine | lat-000 | cottidie |
| lietuvių | lit-000 | kasdien |
| Nederlands | nld-000 | dagelijks |
| bokmål | nob-000 | daglig |
| polski | pol-000 | codziennie |
| português | por-000 | diariamente |
| română | ron-000 | cotidian |
| română | ron-000 | zilnic |
| русский | rus-000 | день за днём |
| русский | rus-000 | ежедневно |
| saṃskṛtam | san-001 | anu |
| español | spa-000 | cotidianamente |
| español | spa-000 | diariamente |
| español | spa-000 | día a día |
| español | spa-000 | todos los días |
| српски | srp-000 | свакодневно |
| svenska | swe-000 | dagligt |
| Tok Pisin | tpi-000 | olde |
| Türkçe | tur-000 | günden güne |