| English | eng-000 |
| day labourer | |
| العربية | arb-000 | عامل يومي؛ مياوم |
| azərbaycanca | azj-000 | muzduur |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | муздуур |
| বাংলা | ben-000 | ̃মজুর |
| Birhor | biy-000 | bhūti |
| български | bul-000 | надничар |
| català | cat-000 | jornaler |
| čeština | ces-000 | nádeník |
| čeština | ces-000 | pomocný dělník |
| 普通话 | cmn-000 | 日散工 |
| Deutsch | deu-000 | Gelegenheitsarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Gelegenheitsarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Landarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Tagelöhner |
| ελληνικά | ell-000 | ημερομίσθιος εργάτης |
| English | eng-000 | daily employment |
| English | eng-000 | day laborer |
| English | eng-000 | hiring by the day |
| English | eng-000 | journeyman |
| English | eng-000 | peasant |
| Esperanto | epo-000 | taglaboristo |
| euskara | eus-000 | egunkari |
| euskara | eus-000 | jornalari |
| suomi | fin-000 | päivätyöläinen |
| français | fra-000 | journalier |
| français | fra-000 | ouvrier à la journée |
| français | fra-000 | travailleur journalier |
| français | fra-000 | tâcheron |
| yn Ghaelg | glv-000 | obbree laa |
| ગુજરાતી | guj-000 | દહાડિયો |
| ગુજરાતી | guj-000 | દૈનિક મજૂર |
| hrvatski | hrv-000 | nadničar |
| italiano | ita-000 | bracciante |
| italiano | ita-000 | contadino |
| italiano | ita-000 | diurnista |
| italiano | ita-000 | giornaliero |
| italiano | ita-000 | lavoratore giornaliero |
| 日本語 | jpn-000 | 日傭取 |
| 日本語 | jpn-000 | 日雇い |
| 日本語 | jpn-000 | 日雇い労働者 |
| ქართული | kat-000 | მოჯამაგირე |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Hauntoabeida |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Hauntoabeida |
| فارسی | pes-000 | کارگر روز مزد |
| polski | pol-000 | dniówkarz |
| polski | pol-000 | dniówkowy |
| português | por-000 | operário |
| Chanka rimay | quy-000 | nataq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nataq |
| русский | rus-000 | батрак |
| русский | rus-000 | поденщик |
| русский | rus-000 | подённый рабочий |
| slovenčina | slk-000 | nádenník |
| español | spa-000 | jornalero |
| español | spa-000 | peón |
| ภาษาไทย | tha-000 | แรงงานรับจ้างรายวัน |
| Talossan | tzl-000 | fainat |
| udin muz | udi-000 | müzdür |
| удин муз | udi-001 | муьздуьр |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | खेतल |
| Sharpa | xsr-002 | khetala |