tiếng Việt | vie-000 |
cúng tế |
aršatten č’at | aqc-000 | qʼurban |
LWT Code | art-257 | 22.15 |
беларуская | bel-000 | бо́гаслужэ́нне |
čeština | ces-000 | bohoslužba |
普通话 | cmn-000 | 礼拜 |
普通话 | cmn-000 | 祭品 |
普通话 | cmn-000 | 祭祀 |
國語 | cmn-001 | 禮拜 |
Hànyǔ | cmn-003 | ji4pin3 |
Hànyǔ | cmn-003 | ji4si4 |
seselwa | crs-000 | lofrann |
seselwa | crs-000 | sakrifis |
dansk | dan-000 | gudstjeneste |
Deutsch | deu-000 | Gottesdienst |
dolnoserbska reč | dsb-000 | wopor |
eesti | ekk-000 | jumalateenistus |
English | eng-000 | church service |
English | eng-000 | immolate |
English | eng-000 | sacrifice |
suomi | fin-000 | jumalanpalvelus |
français | fra-000 | office religieux |
diutisk | goh-000 | opfar |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | teehakko |
Hausa | hau-000 | sádáukâr̃wáa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mōhai |
magyar | hun-000 | istentisztelet |
bahasa Indonesia | ind-000 | korban |
Iraqw | irk-000 | ilahhoo'a |
íslenska | isl-000 | guðsþjónusta |
日本語 | jpn-000 | 生贄 |
日本語 | jpn-000 | 礼拝 |
Nihongo | jpn-001 | ikenie |
bežƛʼalas mic | kap-001 | qʼurban |
Q’eqchi’ | kek-000 | mayej |
Ket | ket-000 | qoks |
Kanuri | knc-000 | bû fìtà |
latviešu | lvs-000 | dievkalpojums |
Hmoob Dawb | mww-000 | fij |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | totwʼayhat |
Nederlands | nld-000 | kerkdienst |
Nederlands | nld-000 | offer |
Manang | nmm-000 | ʃe-pʌ |
nynorsk | nno-000 | gudstjeneste |
bokmål | nob-000 | gudsteneste |
bokmål | nob-000 | ofre |
Orochon | orh-000 | baytɪlaptɪn |
Hñähñu | ote-000 | 'mo̲e animä |
Hñähñu | ote-000 | hñät'i |
Hñähñu | ote-000 | nt'undo̲ni |
Hñähñu | ote-000 | nt'ungu̲do̲ni |
Hñähñu | ote-000 | nt'uni |
fiteny Malagasy | plt-000 | fisorònana |
polski | pol-000 | nabożeństwo |
português | por-000 | serviço |
Impapura | qvi-000 | ufrinda |
Riff | rif-000 | ŧɣāsʼŧ |
română | ron-000 | jertfire |
română | ron-000 | sacrificiu |
русский | rus-000 | богослуже́ние |
русский | rus-000 | богослужение |
русский | rus-000 | жертва |
русский | rus-000 | жертвенный |
русский | rus-000 | жертвоприношение |
русский | rus-000 | церко́вная слу́жба |
Saxa tyla | sah-001 | siertibe |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | па̄лвэс |
svenska | swe-000 | gudstjänst |
Kiswahili | swh-000 | kafara |
Kiswahili | swh-000 | tambiko |
Takia | tbc-000 | per |
ภาษาไทย | tha-000 | บูชายัญ |
phasa thai | tha-001 | buuchaayan |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | mil k'exolil |
українська | ukr-000 | богослужі́ння |
українська | ukr-000 | слу́жба бо́жа |
tiếng Việt | vie-000 | cúng |
tiếng Việt | vie-000 | cúng hiến |
tiếng Việt | vie-000 | cúng lễ |
tiếng Việt | vie-000 | làm lễ |
tiếng Việt | vie-000 | làm lễ trọng |
tiếng Việt | vie-000 | lễ hiến sinh |
tiếng Việt | vie-000 | tế lễ |
tiếng Việt | vie-000 | tế thần |
Yoem Noki | yaq-000 | miika |