| English | eng-000 |
| deadhead | |
| Afrikaans | afr-000 | gas |
| العربية | arb-000 | العربة الخاوية |
| العربية | arb-000 | نَسرٌ |
| Universal Networking Language | art-253 | deadhead(icl>dull person) |
| Universal Networking Language | art-253 | deadhead(icl>faded flower) |
| Universal Networking Language | art-253 | deadhead(icl>nonworker>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | deadhead(icl>public_transport>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | deadhead(icl>remove deadheads,src>plant) |
| беларуская | bel-000 | госць |
| български | bul-000 | гост |
| català | cat-000 | convidat |
| català | cat-000 | hoste |
| čeština | ces-000 | host |
| čeština | ces-000 | vyžírka |
| čeština | ces-000 | zvadlý květ |
| čeština | ces-000 | černý pasažér |
| 普通话 | cmn-000 | 免票的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 免费乘客 |
| 普通话 | cmn-000 | 免费入场者 |
| 普通话 | cmn-000 | 床尾后顶尖座 |
| 普通话 | cmn-000 | 庸人 |
| 普通话 | cmn-000 | 无能力者 |
| 普通话 | cmn-000 | 木浮标 |
| 普通话 | cmn-000 | 码头系缆木桩 |
| 普通话 | cmn-000 | 码头系缆木桩系缆桩 |
| 普通话 | cmn-000 | 空车 |
| 普通话 | cmn-000 | 空载返航 |
| 普通话 | cmn-000 | 系缆桩 |
| 普通话 | cmn-000 | 系船柱 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚头 |
| 普通话 | cmn-000 | 铸件冒头 |
| 普通话 | cmn-000 | 锚浮标 |
| 普通话 | cmn-000 | 锚浮筒 |
| 國語 | cmn-001 | 免費乘客 |
| 國語 | cmn-001 | 免費入場者 |
| dansk | dan-000 | gæst |
| dansk | dan-000 | tomt lokomotiv |
| Deutsch | deu-000 | Gast |
| Deutsch | deu-000 | Langweiler |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzfahrer |
| Deutsch | deu-000 | Trittbrettfahrer |
| eesti | ekk-000 | kaipollar |
| eesti | ekk-000 | muiduleivasööja |
| eesti | ekk-000 | tühisõit |
| ελληνικά | ell-000 | επισκέπτης |
| ελληνικά | ell-000 | τζαμπατζής |
| English | eng-000 | bollard |
| English | eng-000 | cabbage |
| English | eng-000 | do-little |
| English | eng-000 | dolphin |
| English | eng-000 | faineant |
| English | eng-000 | freeloader |
| English | eng-000 | good-for-naught |
| English | eng-000 | good-for-nothing |
| English | eng-000 | goof |
| English | eng-000 | guest |
| English | eng-000 | loon |
| English | eng-000 | moocher |
| English | eng-000 | out-of-service car |
| English | eng-000 | peon |
| English | eng-000 | sinker |
| English | eng-000 | sluggard |
| English | eng-000 | tailstock |
| English | eng-000 | useless |
| English | eng-000 | vegetable |
| English | eng-000 | wangler |
| American English | eng-004 | deadhead |
| suomi | fin-000 | siipeilijä |
| suomi | fin-000 | siivellä eläjä |
| suomi | fin-000 | tyhjä ajoneuvo |
| suomi | fin-000 | tyhjäntoimittaja |
| suomi | fin-000 | vapaamatkustaja |
| français | fra-000 | emmerdeur |
| français | fra-000 | emmerdeuse |
| français | fra-000 | invité |
| français | fra-000 | pique-assiette |
| français | fra-000 | resquilleur |
| français | fra-000 | écornifleur |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δαιτυμών |
| Südbadisch | gsw-003 | Tranfunzle |
| עברית | heb-000 | אורח |
| हिन्दी | hin-000 | अतिथि |
| हिन्दी | hin-000 | जड़ व्यक्ति |
| हिन्दी | hin-000 | मुर्झाया हुआ फुल |
| हिन्दी | hin-000 | मुर्झाये हुए फुलों को अलग करना |
| magyar | hun-000 | lejmoló |
| magyar | hun-000 | tarháló |
| Ido | ido-000 | invitato |
| Ido | ido-000 | vulturo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tukang bonceng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | undangan |
| italiano | ita-000 | convitato |
| italiano | ita-000 | invitato |
| italiano | ita-000 | mangiapane |
| italiano | ita-000 | noiosa |
| italiano | ita-000 | noioso |
| italiano | ita-000 | ospite |
| italiano | ita-000 | portoghese |
| 日本語 | jpn-000 | ハゲワシ |
| 日本語 | jpn-000 | 回送車 |
| 日本語 | jpn-000 | 役立たず |
| 日本語 | jpn-000 | 沈みかかった流木 |
| 日本語 | jpn-000 | 漂流丸太材 |
| 日本語 | jpn-000 | 繋船柱 |
| 日本語 | jpn-000 | 能なし |
| ქართული | kat-000 | მუქთამჭამელი |
| 한국어 | kor-000 | 무료 승객 |
| 한국어 | kor-000 | 무료 입장자 |
| 한국어 | kor-000 | 시든 꽃 |
| latine | lat-000 | hospes |
| latine | lat-000 | hostis |
| македонски | mkd-000 | гостин |
| Nederlands | nld-000 | gast |
| Nederlands | nld-000 | klaploper |
| occitan | oci-000 | convidat |
| فارسی | pes-000 | مهمان |
| polski | pol-000 | gość |
| português | por-000 | hóspede |
| română | ron-000 | musafir |
| română | ron-000 | oaspete |
| limba armãneascã | rup-000 | musafir |
| русский | rus-000 | безбилетный пассажир |
| русский | rus-000 | бездеятельное должностное лицо |
| русский | rus-000 | головная часть |
| русский | rus-000 | гость |
| русский | rus-000 | заяц |
| русский | rus-000 | незагруженный грузовик |
| русский | rus-000 | нерешительный человек |
| русский | rus-000 | овощ |
| русский | rus-000 | порожний |
| русский | rus-000 | порожняк |
| русский | rus-000 | прибыль |
| русский | rus-000 | служащий данной транспортной компании в качестве пассажира |
| русский | rus-000 | топляк |
| slovenčina | slk-000 | hosť |
| slovenčina | slk-000 | čierny pasažier |
| slovenščina | slv-000 | gost |
| davvisámegiella | sme-000 | guossi |
| español | spa-000 | gorrón |
| español | spa-000 | huésped |
| español | spa-000 | polizón |
| shqip | sqi-000 | mysafir |
| shqip | sqi-000 | qylaxhi |
| svenska | swe-000 | gäst |
| Schwäbisch | swg-000 | Bähmulle |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนถือตั๋วที่ไม่ได้จ่ายเงิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รถโดยสารว่าง |
| Türkçe | tur-000 | abacı |
| Türkçe | tur-000 | misafir |
| Türkçe | tur-000 | otlakçı |
| Türkçe | tur-000 | sıkıcı kimse |
| اردو | urd-000 | مہمان |
| oʻzbek | uzn-000 | mehmon |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mdjeni |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hampas |