| English | eng-000 |
| deadlock | |
| Afrikaans | afr-000 | pouse |
| Afrikaans | afr-000 | rus |
| Afrikaans | afr-000 | stilstand |
| toskërishte | als-000 | pikë e ngrirë |
| toskërishte | als-000 | çlodh |
| العربية | arb-000 | الجمود |
| العربية | arb-000 | جمود |
| Universal Networking Language | art-253 | deadlock(icl>impasse) |
| Universal Networking Language | art-253 | deadlock(icl>situation>thing) |
| български | bul-000 | застой |
| български | bul-000 | мъртва точка |
| català | cat-000 | descans |
| català | cat-000 | estancament |
| català | cat-000 | interbloqueig |
| català | cat-000 | pausa |
| català | cat-000 | punt mort |
| català | cat-000 | silenci |
| čeština | ces-000 | deadlock |
| čeština | ces-000 | mrtvý bod |
| čeština | ces-000 | uváznutí |
| čeština | ces-000 | zablokování |
| 普通话 | cmn-000 | 停止 |
| 普通话 | cmn-000 | 停滞 |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 僵 |
| 普通话 | cmn-000 | 僵局 |
| 普通话 | cmn-000 | 僵持 |
| 普通话 | cmn-000 | 困境 |
| 普通话 | cmn-000 | 对峙 |
| 普通话 | cmn-000 | 末路 |
| 普通话 | cmn-000 | 死锁 |
| 普通话 | cmn-000 | 相持不下 |
| 普通话 | cmn-000 | 锁死 |
| 普通话 | cmn-000 | 闭锁 |
| 國語 | cmn-001 | 停頓 |
| 國語 | cmn-001 | 僵局 |
| 國語 | cmn-001 | 僵持 |
| 國語 | cmn-001 | 完全停止 |
| 國語 | cmn-001 | 死鎖 |
| 國語 | cmn-001 | 相持不下 |
| 國語 | cmn-001 | 鎖死 |
| Cymraeg | cym-000 | clo marw |
| dansk | dan-000 | pause |
| dansk | dan-000 | ro |
| Deutsch | deu-000 | Ausweglosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Blockierung |
| Deutsch | deu-000 | Deadlock |
| Deutsch | deu-000 | Patt |
| Deutsch | deu-000 | Pattsituation |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Punktegleichstand |
| Deutsch | deu-000 | Riegelschloss |
| Deutsch | deu-000 | Ruhe |
| Deutsch | deu-000 | Sackgasse |
| Deutsch | deu-000 | Stagnation |
| Deutsch | deu-000 | Stehenbleiben |
| Deutsch | deu-000 | Stille |
| Deutsch | deu-000 | Stillstand |
| Deutsch | deu-000 | Stimmengleichstand |
| Deutsch | deu-000 | Stoppen |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Verkehrsstau |
| Deutsch | deu-000 | Verklemmung |
| Deutsch | deu-000 | gleiche Punktzahl |
| Deutsch | deu-000 | patt |
| Deutsch | deu-000 | toter Punkt |
| Deutsch | deu-000 | völliger Stillstand |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཁྲི་འུར |
| eesti | ekk-000 | surnud punkt |
| eesti | ekk-000 | ummik |
| eesti | ekk-000 | ummikseis |
| ελληνικά | ell-000 | αδιέξοδο |
| ελληνικά | ell-000 | απροχώρητο |
| ελληνικά | ell-000 | πλήρες αδιέξοδο |
| ελληνικά | ell-000 | σταμάτημα |
| English | eng-000 | abeyance |
| English | eng-000 | ban |
| English | eng-000 | blind |
| English | eng-000 | blind alley |
| English | eng-000 | blocking |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | calmness |
| English | eng-000 | come against |
| English | eng-000 | composure |
| English | eng-000 | cul-de-sac |
| English | eng-000 | dead end |
| English | eng-000 | dead-end |
| English | eng-000 | deadend |
| English | eng-000 | deadly embrace |
| English | eng-000 | detention |
| English | eng-000 | difficulty |
| English | eng-000 | dispute |
| English | eng-000 | doldrums |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | escapement |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | hang-up |
| English | eng-000 | hit |
| English | eng-000 | immobility |
| English | eng-000 | impasse |
| English | eng-000 | inaction |
| English | eng-000 | interlock |
| English | eng-000 | interlude |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | interruption |
| English | eng-000 | interval |
| English | eng-000 | knot |
| English | eng-000 | light on |
| English | eng-000 | livelock |
| English | eng-000 | lockout |
| English | eng-000 | log jam |
| English | eng-000 | lull |
| English | eng-000 | occlusion |
| English | eng-000 | parking |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | peacefulness |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | repose |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | run into |
| English | eng-000 | set-back |
| English | eng-000 | setback |
| English | eng-000 | silence |
| English | eng-000 | sluggishness |
| English | eng-000 | stagnancy |
| English | eng-000 | stagnant conditions |
| English | eng-000 | stagnation |
| English | eng-000 | stalemate |
| English | eng-000 | stand |
| English | eng-000 | stand-off |
| English | eng-000 | standstill |
| English | eng-000 | stasis |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | stillness |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | stoppage |
| English | eng-000 | strike into |
| English | eng-000 | suspension |
| English | eng-000 | tie |
| English | eng-000 | traffic congestion |
| English | eng-000 | traffic jam |
| English | eng-000 | tranquility |
| Esperanto | epo-000 | blokiĝo |
| Esperanto | epo-000 | interatendo |
| Esperanto | epo-000 | klinĉo |
| Esperanto | epo-000 | kvieto |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| Esperanto | epo-000 | ripozo |
| Esperanto | epo-000 | senmoveco |
| Esperanto | epo-000 | trankvileco |
| euskara | eus-000 | blokeo |
| euskara | eus-000 | geldialdi |
| føroyskt | fao-000 | hvíld |
| føroyskt | fao-000 | steðgur |
| føroyskt | fao-000 | íhald |
| suomi | fin-000 | lukkiutunut tilanne |
| suomi | fin-000 | pattitilanne |
| suomi | fin-000 | pysähdys |
| suomi | fin-000 | solmu |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | umpikuja |
| français | fra-000 | arrêt |
| français | fra-000 | blocage |
| français | fra-000 | blocus |
| français | fra-000 | bourbier |
| français | fra-000 | cul-de-sac |
| français | fra-000 | impasse |
| français | fra-000 | interblocage |
| français | fra-000 | interruption |
| français | fra-000 | pat |
| français | fra-000 | point mort |
| français | fra-000 | pétrin |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | situation inextricable |
| français | fra-000 | situation insoluble |
| français | fra-000 | situation sans issue |
| français | fra-000 | surplace |
| français | fra-000 | étreinte fatale |
| Frysk | fry-000 | rêst |
| Gaeilge | gle-000 | sáinn |
| galego | glg-000 | atrancar |
| galego | glg-000 | punto morto |
| yn Ghaelg | glv-000 | kione marroo |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | enpas |
| עברית מקראית | hbo-000 | מנוח |
| עברית מקראית | hbo-000 | מנוחה |
| हिन्दी | hin-000 | गतिरोध |
| हिन्दी | hin-000 | गत्यवरोध |
| hrvatski | hrv-000 | bez rješenja |
| hrvatski | hrv-000 | mrtva točka |
| hrvatski | hrv-000 | potpuni zastoj |
| hrvatski | hrv-000 | slijepa ulica |
| hrvatski | hrv-000 | smetnja |
| hrvatski | hrv-000 | zastoj |
| hrvatski | hrv-000 | ćorsokak |
| magyar | hun-000 | holtpont |
| magyar | hun-000 | kibogozhatatlan helyzet |
| magyar | hun-000 | kulcsra nyíló lakat |
| magyar | hun-000 | kulcsra nyíló zár |
| magyar | hun-000 | megoldhatatlan helyzet |
| magyar | hun-000 | reteszzár |
| magyar | hun-000 | zsákutca |
| Interlingue | ile-000 | cessation |
| Interlingue | ile-000 | stagnation |
| interlingua | ina-000 | impasse |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan buntu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebuntuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangkutan |
| italiano | ita-000 | bloccaggio |
| italiano | ita-000 | impasse |
| italiano | ita-000 | punto morto |
| italiano | ita-000 | riposo |
| italiano | ita-000 | stallo |
| italiano | ita-000 | vicolo cieco |
| 日本語 | jpn-000 | デッドロック |
| 日本語 | jpn-000 | 三竦み |
| 日本語 | jpn-000 | 交通渋滞 |
| 日本語 | jpn-000 | 停止 |
| 日本語 | jpn-000 | 停滞 |
| 日本語 | jpn-000 | 停頓 |
| 日本語 | jpn-000 | 停頓状態 |
| 日本語 | jpn-000 | 同点 |
| 日本語 | jpn-000 | 手詰まり |
| 日本語 | jpn-000 | 手詰まる |
| 日本語 | jpn-000 | 手詰り |
| 日本語 | jpn-000 | 手詰り状態になる |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち往生 |
| 日本語 | jpn-000 | 膠着 |
| 日本語 | jpn-000 | 膠着状態 |
| 日本語 | jpn-000 | 膠着状態になる |
| 日本語 | jpn-000 | 行きあたり |
| 日本語 | jpn-000 | 行きづまり |
| 日本語 | jpn-000 | 行きどまり |
| 日本語 | jpn-000 | 行き当たり |
| 日本語 | jpn-000 | 行き当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 行き止まり |
| 日本語 | jpn-000 | 行き止り |
| 日本語 | jpn-000 | 行き詰まり |
| 日本語 | jpn-000 | 行き詰り |
| 日本語 | jpn-000 | 行止 |
| 日本語 | jpn-000 | 行止まり |
| 日本語 | jpn-000 | 行止り |
| 日本語 | jpn-000 | 行詰 |
| 日本語 | jpn-000 | 行詰まり |
| 日本語 | jpn-000 | 行詰り |
| 日本語 | jpn-000 | 袋小路 |
| 日本語 | jpn-000 | 頓挫 |
| 日本語 | jpn-000 | 頓挫する |
| にほんご | jpn-002 | こうちゃく |
| にほんご | jpn-002 | こうちゃくじょうたい |
| にほんご | jpn-002 | こうちゃくじょうたいになる |
| にほんご | jpn-002 | さんすくみ |
| にほんご | jpn-002 | ていとん |
| にほんご | jpn-002 | てづまり |
| にほんご | jpn-002 | てづまりじょうたいになる |
| にほんご | jpn-002 | てづまる |
| にほんご | jpn-002 | とんざ |
| にほんご | jpn-002 | とんざする |
| にほんご | jpn-002 | どうてん |
| にほんご | jpn-002 | ゆきづまり |
| қазақ | kaz-000 | тұйық |
| монгол | khk-000 | зууралдах |
| монгол | khk-000 | зуурах |
| монгол | khk-000 | мухардал |
| 한국어 | kor-000 | 막다른 골목 |
| 한국어 | kor-000 | 이중 자물쇠 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | rua sin sorti |
| मराठी | mar-000 | कामाची खोटी |
| олык марий | mhr-000 | тупик |
| олык марий | mhr-000 | шыгыр |
| македонски | mkd-000 | ќор |
| македонски | mkd-000 | ќор-сокак |
| Maranao | mrw-000 | moto |
| Tâi-gí | nan-003 | kiong-kio̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | oăn-chŏan thĕng-chí |
| Tâi-gí | nan-003 | thĕng-tùn |
| Tâi-gí | nan-003 | tòng-tiău-lè |
| Tâi-gí | nan-003 | tùn-táu |
| Nederlands | nld-000 | bedaardheid |
| Nederlands | nld-000 | bewegingloosheid |
| Nederlands | nld-000 | gerustheid |
| Nederlands | nld-000 | impasse |
| Nederlands | nld-000 | kalmte |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| Nederlands | nld-000 | roerloosheid |
| Nederlands | nld-000 | rust |
| Nederlands | nld-000 | rustigheid |
| Nederlands | nld-000 | stilstand |
| Nederlands | nld-000 | stilte |
| Nederlands | nld-000 | strakheid |
| bokmål | nob-000 | stillstand |
| Papiamentu | pap-000 | deskanso |
| فارسی | pes-000 | پات |
| فارسی | pes-000 | گیر |
| polski | pol-000 | impas |
| polski | pol-000 | marazm |
| polski | pol-000 | spokój |
| polski | pol-000 | zastój |
| polski | pol-000 | śpiączka |
| português | por-000 | alívio |
| português | por-000 | beco sem saída |
| português | por-000 | calma |
| português | por-000 | deadlock |
| português | por-000 | descanso |
| português | por-000 | estancamento |
| português | por-000 | impasse |
| português | por-000 | lagunagem |
| português | por-000 | obstrução |
| português | por-000 | paralisação completa |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | quietude |
| português | por-000 | repouso |
| português | por-000 | rua sem saída |
| português | por-000 | serenidade |
| português | por-000 | sossego |
| português | por-000 | suspensão |
| português | por-000 | tranqüilidade |
| русский | rus-000 | безвыходное положение |
| русский | rus-000 | блокировать |
| русский | rus-000 | блокировка |
| русский | rus-000 | взаи́мная блокиро́вка |
| русский | rus-000 | взаимная блокировка |
| русский | rus-000 | взаимоблокировка |
| русский | rus-000 | де́длок |
| русский | rus-000 | зависание |
| русский | rus-000 | зайти в тупик |
| русский | rus-000 | засто́й |
| русский | rus-000 | застой |
| русский | rus-000 | критическая ситуация |
| русский | rus-000 | мертвая точка |
| русский | rus-000 | мёртвая то́чка |
| русский | rus-000 | остановка |
| русский | rus-000 | полное прекращение работы |
| русский | rus-000 | поставить в тупик |
| русский | rus-000 | прекращение работы действия |
| русский | rus-000 | простой |
| русский | rus-000 | тупи́к |
| русский | rus-000 | тупик |
| русский | rus-000 | тупиковая ситуация |
| русский | rus-000 | тупиковый |
| slovenčina | slk-000 | bezvýchodiskový |
| slovenčina | slk-000 | mŕtvy |
| slovenčina | slk-000 | uviaznutie |
| slovenčina | slk-000 | zablokovanie |
| slovenščina | slv-000 | mrtva točka |
| slovenščina | slv-000 | pat položaj |
| slovenščina | slv-000 | pat pozicija |
| slovenščina | slv-000 | slepa ulica |
| español | spa-000 | bloqueo |
| español | spa-000 | bloqueo mutuo |
| español | spa-000 | callejón sin salida |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | estancamiento |
| español | spa-000 | estancarse |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | punto muerto |
| español | spa-000 | silencio |
| srpski | srp-001 | mrtva taèka |
| srpski | srp-001 | æorsokak |
| svenska | swe-000 | paus |
| svenska | swe-000 | rast |
| svenska | swe-000 | ro |
| svenska | swe-000 | vila |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రతిష్టంభం |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రతిష్టంభన |
| Tagalog | tgl-000 | pahingá |
| Tagalog | tgl-000 | patas |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคุมเชิงกันอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจนตรอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจนมุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหมดหนทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหาทางออกไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเข้าตาจน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความล้มเหลวในการแก้ไขความขัดแย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางตัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ชะงัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานการณ์ที่ต่างเอาชนะกันไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สภาพจนตรอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สภาพเข้าตาจน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่นิ่งกับที่ |
| Türkçe | tur-000 | karşılıklı kilitlenme |
| Türkçe | tur-000 | kilitlenme |
| Türkçe | tur-000 | çıkmaza girmek |
| Türkçe | tur-000 | çıkmaza sokmak |
| Talossan | tzl-000 | tiarh |
| Talossan | tzl-000 | tiaziun |
| اردو | urd-000 | تعطل |
| اردو | urd-000 | جمود |
| tiếng Việt | vie-000 | bế tắc |
| tiếng Việt | vie-000 | sự bế tắc |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đình hẳn lại |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jalan buntu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebuntuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekandasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sangkutan |