| English | eng-000 |
| deadly sin | |
| toskërishte | als-000 | mëkat i vdekshëm |
| toskërishte | als-000 | mëkat vdekjeprurës |
| العربية | arb-000 | خَطِيئَة قَاتِلَة |
| العربية | arb-000 | فاحِشة |
| Universal Networking Language | art-253 | deadly sin(icl>mortal sin) |
| asturianu | ast-000 | gula |
| català | cat-000 | luxúria |
| català | cat-000 | pecat capital |
| català | cat-000 | pecat mortal |
| čeština | ces-000 | nenasytnost |
| čeština | ces-000 | obžerství |
| čeština | ces-000 | přejídající se |
| čeština | ces-000 | přejídání |
| čeština | ces-000 | smrtelný hřích |
| Deutsch | deu-000 | Todsünde |
| Deutsch | deu-000 | Völlerei |
| Deutsch | deu-000 | Wollust |
| eesti | ekk-000 | surmapatt |
| ελληνικά | ell-000 | θανάσιμο αμάρτημα |
| Ellinika | ell-003 | thanásimo amártima |
| English | eng-000 | Gula |
| English | eng-000 | cardinal sin |
| English | eng-000 | covetousness |
| English | eng-000 | envy |
| English | eng-000 | gluttony |
| English | eng-000 | gourmandizing |
| English | eng-000 | lust |
| English | eng-000 | mortal sin |
| English | eng-000 | seven deadly sins |
| Esperanto | epo-000 | glutemo |
| Esperanto | epo-000 | gravega peko |
| Esperanto | epo-000 | morta peko |
| Esperanto | epo-000 | voluptamo |
| suomi | fin-000 | jano |
| suomi | fin-000 | kuolemansynti |
| français | fra-000 | convoitise |
| français | fra-000 | excès de table |
| français | fra-000 | luxure |
| français | fra-000 | péché capital |
| français | fra-000 | péché mortel |
| français | fra-000 | sept péchés capitaux |
| Gàidhlig | gla-000 | craos |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | smrtni grijeh |
| हिन्दी | hin-000 | महापाप |
| hrvatski | hrv-000 | smrtni grijeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dosa berat |
| italiano | ita-000 | lussuria |
| italiano | ita-000 | peccato capitale |
| italiano | ita-000 | peccato mortale |
| 日本語 | jpn-000 | 大罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪業 |
| latine | lat-000 | peccatum mortiferum |
| Nederlands | nld-000 | roes |
| nynorsk | nno-000 | dødssynd |
| bokmål | nob-000 | begjær |
| bokmål | nob-000 | dødssynd |
| فارسی | pes-000 | گناه کبیره |
| polski | pol-000 | grzech ciężki |
| polski | pol-000 | grzech śmiertelny |
| português | por-000 | pecado capital |
| português | por-000 | sete pecados capitais |
| română | ron-000 | lăcomie |
| română | ron-000 | păcat capital |
| română | ron-000 | păcat mortal |
| русский | rus-000 | сме́ртный грех |
| русский | rus-000 | смертный грех |
| slovenščina | slv-000 | smrtni greh |
| español | spa-000 | codicia |
| español | spa-000 | lujuria |
| español | spa-000 | pecado capital |
| español | spa-000 | pecado grave |
| español | spa-000 | pecado mortal |
| español | spa-000 | siete pecados capitales |
| español | spa-000 | sobrealimentación |
| ትግርኛ | tir-000 | ህርፊ |
| Türkçe | tur-000 | ölümcül günah |
| Nourmaund | xno-000 | pecché mortel |