| English | eng-000 |
| dead weight | |
| Universal Networking Language | art-253 | dead weight(icl>heavy burden) |
| Universal Networking Language | art-253 | dead weight(icl>heavy mass) |
| čeština | ces-000 | hmotnost obalu |
| čeština | ces-000 | vlastní hmotnost |
| 普通话 | cmn-000 | 屠宰体重 |
| 普通话 | cmn-000 | 总载重量 |
| 普通话 | cmn-000 | 本身自重 |
| 普通话 | cmn-000 | 死尸重量 |
| 普通话 | cmn-000 | 胴体重 |
| 普通话 | cmn-000 | 自重 |
| 普通话 | cmn-000 | 载重量 |
| 普通话 | cmn-000 | 重货 |
| 普通话 | cmn-000 | 静重 |
| dansk | dan-000 | dødvægt |
| dansk | dan-000 | egenvægt |
| dansk | dan-000 | statisk belastning |
| dansk | dan-000 | tara |
| Deutsch | deu-000 | Leergewicht |
| Deutsch | deu-000 | Tragfähigkeit |
| Deutsch | deu-000 | totes Gewicht |
| eesti | ekk-000 | dedveit |
| English | eng-000 | ballast |
| English | eng-000 | carcass weight |
| English | eng-000 | dead load |
| English | eng-000 | dead-load |
| English | eng-000 | deadweight |
| English | eng-000 | dressed weight |
| English | eng-000 | lumber |
| English | eng-000 | nes weight |
| English | eng-000 | sole weight |
| English | eng-000 | static load |
| English | eng-000 | tare |
| suomi | fin-000 | kuollut paino |
| français | fra-000 | deadweight |
| français | fra-000 | poids mort |
| français | fra-000 | port en lourd |
| yn Ghaelg | glv-000 | trimmid trome |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | balast |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mrtav teret |
| हिन्दी | hin-000 | भारी बोझ |
| hrvatski | hrv-000 | tara |
| hrvatski | hrv-000 | vlastita težina tereta |
| magyar | hun-000 | saját súly |
| íslenska | isl-000 | burðargeta |
| italiano | ita-000 | deadweight |
| italiano | ita-000 | portata lorda |
| 日本語 | jpn-000 | 死荷重 |
| 日本語 | jpn-000 | 死重 |
| 日本語 | jpn-000 | 自重 |
| 日本語 | jpn-000 | 載貨重量 |
| 日本語 | jpn-000 | 重荷 |
| 日本語 | jpn-000 | 静荷重 |
| Nederlands | nld-000 | draagvermogen |
| bokmål | nob-000 | dødvekttonn |
| português | por-000 | capacidade |
| português | por-000 | peso morto |
| русский | rus-000 | балла́ст |
| русский | rus-000 | балласт |
| русский | rus-000 | вес конструкции |
| русский | rus-000 | дедвейт |
| русский | rus-000 | мертвый груз |
| русский | rus-000 | мёртвый груз |
| русский | rus-000 | полная грузоподъёмность |
| русский | rus-000 | собственная масса |
| русский | rus-000 | собственный вес |
| русский | rus-000 | собственный вес конструкции |
| русский | rus-000 | убойная масса |
| español | spa-000 | peso muerto |
| svenska | swe-000 | dödvikt |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำหนักตายตัว |
| Türkçe | tur-000 | detveyt |
| українська | ukr-000 | дедвейт |
| اردو | urd-000 | بھرت بوجھ |