| English | eng-000 |
| dearie | |
| Afrikaans | afr-000 | skattebol |
| العربية | arb-000 | الشّخص المحبوب |
| العربية | arb-000 | حبيبي |
| বাংলা | ben-000 | জাদু |
| български | bul-000 | любимец |
| català | cat-000 | favorit |
| català | cat-000 | predilecte |
| català | cat-000 | preferit |
| čeština | ces-000 | drahoušek |
| čeština | ces-000 | milenec |
| čeština | ces-000 | miláček |
| čeština | ces-000 | miláčku |
| 普通话 | cmn-000 | 亲昵的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 喜欢的事物 |
| 普通话 | cmn-000 | 小宝贝 |
| 普通话 | cmn-000 | 心爱的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱人 |
| dansk | dan-000 | yndling |
| Deutsch | deu-000 | Geliebte |
| Deutsch | deu-000 | Geliebter |
| Deutsch | deu-000 | Liebling |
| Deutsch | deu-000 | Mäuschen |
| Deutsch | deu-000 | Schatz |
| Deutsch | deu-000 | Schatzi |
| Deutsch | deu-000 | Schätzchen |
| Deutsch | deu-000 | Süße |
| Deutsch | deu-000 | Süßer |
| eesti | ekk-000 | kullake |
| ελληνικά | ell-000 | αγάπη |
| ελληνικά | ell-000 | αγάπη μου |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπημένος |
| English | eng-000 | babe |
| English | eng-000 | baby |
| English | eng-000 | boyfriend |
| English | eng-000 | darling |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | dearest |
| English | eng-000 | deary |
| English | eng-000 | ducky |
| English | eng-000 | favorite |
| English | eng-000 | favourite |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | girlfriend |
| English | eng-000 | gold |
| English | eng-000 | honey |
| English | eng-000 | honeybunny |
| English | eng-000 | honeypie |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | pet |
| English | eng-000 | sugarpie |
| English | eng-000 | sweetheart |
| English | eng-000 | sweetie |
| Esperanto | epo-000 | amato |
| Esperanto | epo-000 | karulo |
| euskara | eus-000 | begiko |
| euskara | eus-000 | bihotz |
| euskara | eus-000 | kutun |
| euskara | eus-000 | laztan |
| euskara | eus-000 | maite |
| euskara | eus-000 | zurrukutun |
| suomi | fin-000 | kullanmuru |
| suomi | fin-000 | kullannuppu |
| suomi | fin-000 | kulta |
| suomi | fin-000 | lemmikki |
| suomi | fin-000 | rakastettu |
| suomi | fin-000 | suosikki |
| suomi | fin-000 | sweetie |
| français | fra-000 | amour |
| français | fra-000 | ange |
| français | fra-000 | bien-aimé |
| français | fra-000 | chéri |
| français | fra-000 | cœur |
| français | fra-000 | favori |
| français | fra-000 | mémère |
| français | fra-000 | or |
| français | fra-000 | sweetie |
| galego | glg-000 | queridiño |
| galego | glg-000 | querido |
| עברית | heb-000 | פומלית |
| עִברִית | heb-003 | יַקִּיר |
| हिन्दी | hin-000 | प्यारी |
| हिन्दी | hin-000 | प्रिया |
| हिन्दी | hin-000 | शोभा |
| हिन्दी | hin-000 | सुन्दरता |
| hrvatski | hrv-000 | ljubimac |
| hrvatski | hrv-000 | mezimac |
| hrvatski | hrv-000 | miljenik |
| magyar | hun-000 | drágám |
| magyar | hun-000 | kedvesem |
| magyar | hun-000 | kedveském |
| magyar | hun-000 | kicsikém |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրելիս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak mas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buah hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesayangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayang |
| italiano | ita-000 | amato |
| italiano | ita-000 | amore |
| italiano | ita-000 | beniamino |
| italiano | ita-000 | coccolo |
| italiano | ita-000 | favorita |
| italiano | ita-000 | prediletto |
| italiano | ita-000 | preferito |
| italiano | ita-000 | pupillo |
| italiano | ita-000 | tesorino |
| 日本語 | jpn-000 | お気に入り |
| 日本語 | jpn-000 | ダーリン |
| 日本語 | jpn-000 | 寵児 |
| 日本語 | jpn-000 | 御気に入り |
| 日本語 | jpn-000 | 気に入り |
| ქართული | kat-000 | სატრფო |
| 한국어 | kor-000 | 단 과자 |
| 한국어 | kor-000 | 애인 |
| latine | lat-000 | rosa |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Häerzi |
| македонски | mkd-000 | душичка |
| македонски | mkd-000 | срцка |
| Nederlands | nld-000 | beminde |
| Nederlands | nld-000 | geliefde |
| Nederlands | nld-000 | lieveling |
| Nederlands | nld-000 | schat |
| Nederlands | nld-000 | schatje |
| Nederlands | nld-000 | schattebout |
| Nederlands | nld-000 | sweetie |
| nynorsk | nno-000 | yndling |
| bokmål | nob-000 | kjæreste |
| bokmål | nob-000 | yndling |
| فارسی | pes-000 | محبوب |
| lenga piemontèisa | pms-000 | amor |
| polski | pol-000 | kochanie |
| português | por-000 | amor |
| română | ron-000 | iubit |
| русский | rus-000 | возлюбленная |
| русский | rus-000 | возлюбленный |
| русский | rus-000 | дорогой |
| русский | rus-000 | дорогуша |
| русский | rus-000 | любимый |
| русский | rus-000 | любовь |
| русский | rus-000 | пупсик |
| slovenčina | slk-000 | milenec |
| slovenčina | slk-000 | miláčik |
| slovenščina | slv-000 | dragec |
| slovenščina | slv-000 | dragica |
| slovenščina | slv-000 | ljubica |
| slovenščina | slv-000 | ljubljenec |
| slovenščina | slv-000 | ljubček |
| slovenščina | slv-000 | srčece |
| slovenščina | slv-000 | srček |
| español | spa-000 | querida |
| సొర | srb-001 | లాఙ్గి |
| svenska | swe-000 | favorit |
| svenska | swe-000 | sweetie |
| svenska | swe-000 | sötnos |
| svenska | swe-000 | älskling |
| Kiswahili | swh-000 | asali |
| Kiswahili | swh-000 | mpenzi |
| తెలుగు | tel-000 | అందం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของหวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทรามสวาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทูนหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายสมร |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายสวาท |
| Türkçe | tur-000 | aşık |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| українська | ukr-000 | кохана |
| українська | ukr-000 | кохання |
| українська | ukr-000 | цукерок |
| tiếng Việt | vie-000 | người thân yêu |
| tiếng Việt | vie-000 | người yêu quý |
| Vlaams | vls-000 | schattenbol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buah hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | intan payung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekasih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesayangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sayang |