| English | eng-000 |
| deathwatch | |
| العربية | arb-000 | سوس الخشب |
| български | bul-000 | бдение при умиращ |
| čeština | ces-000 | druh škodlivého hmyzu |
| čeština | ces-000 | hlídka u mrtvého |
| Chamoru | cha-000 | beloriu |
| Chamoru | cha-000 | gåʼgaʼ måtai |
| 普通话 | cmn-000 | 临终的看护 |
| 普通话 | cmn-000 | 临终看护 |
| 普通话 | cmn-000 | 书虱 |
| 普通话 | cmn-000 | 书蛀虫 |
| 普通话 | cmn-000 | 书蠹 |
| 普通话 | cmn-000 | 家书虱 |
| 普通话 | cmn-000 | 报死窃蠹 |
| 普通话 | cmn-000 | 死囚的监守人 |
| 國語 | cmn-001 | 臨終看護 |
| Deutsch | deu-000 | Totenwache |
| eesti | ekk-000 | raamatukoi |
| eesti | ekk-000 | ürask |
| English | eng-000 | Liposcelis divinatorius |
| English | eng-000 | Xestobium rufovillosum |
| English | eng-000 | book louse |
| English | eng-000 | booklouse |
| English | eng-000 | deathwatch beetle |
| English | eng-000 | smith |
| English | eng-000 | wake |
| suomi | fin-000 | Liposcelis divinatorius |
| suomi | fin-000 | Xestobium rufovillosum |
| suomi | fin-000 | kirjatäi |
| suomi | fin-000 | puunkaivaja |
| suomi | fin-000 | pölytäi |
| suomi | fin-000 | rautio |
| suomi | fin-000 | ruumiinvalvojaiset |
| suomi | fin-000 | valvojaiset |
| français | fra-000 | grosse vrillette |
| français | fra-000 | xestobium rufovillosum |
| yn Ghaelg | glv-000 | farrar |
| italiano | ita-000 | Liposcelis divinatorius |
| italiano | ita-000 | Xestobium rufovillosum |
| italiano | ita-000 | liposcele |
| 한국어 | kor-000 | 사형수 감시인 |
| 한국어 | kor-000 | 살짝수염벌레 |
| 한국어 | kor-000 | 임종을 지켜 봄 |
| polski | pol-000 | tykotek rudowłos |
| русский | rus-000 | бо́дрствование у постели умирающего |
| русский | rus-000 | дежу́рство у постели умершего |
| русский | rus-000 | книжная вошь |
| русский | rus-000 | сеноед домовый |
| русский | rus-000 | сидящий с умирающим |
| русский | rus-000 | точильщик пёстрый |
| slovenščina | slv-000 | xestobium rufovillosum |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเฝ้าศพก่อนฝังหรือทําพิธี |