| tiếng Việt | vie-000 |
| gặp | |
| Afrikaans | afr-000 | ontmoet |
| Afrikaans | afr-000 | tref |
| aršatten č’at | aqc-000 | deqʼˤlit χos |
| العربية | arb-000 | اِلْتَقَى |
| العربية | arb-000 | صَادَفَ |
| العربية | arb-000 | لَاقَى |
| العربية | arb-000 | لَقِيَ |
| العربية | arb-000 | يَلْتَقِي |
| العربية | arb-000 | يَلْقَى |
| العربية | arb-000 | يُصَادِف |
| العربية | arb-000 | يُلَاقِي |
| Mapudungun | arn-000 | pen |
| Mapudungun | arn-000 | pezan |
| U+ | art-254 | FA24 |
| LWT Code | art-257 | 19.65 |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@FromThumb-FingerUp-1@CenterChesthigh-FingerUp 1@Thumb-FingerUp-1@CenterChesthigh-FingerUp |
| azərbaycanca | azj-000 | qarşılamaq |
| беларуская | bel-000 | сустрака́ць |
| български | bul-000 | сре́щам |
| Kaliʼna | car-000 | wopo |
| català | cat-000 | trobar |
| čeština | ces-000 | natrefit |
| čeština | ces-000 | potkat |
| čeština | ces-000 | přeběhnout |
| 普通话 | cmn-000 | 相遇 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰到 |
| 普通话 | cmn-000 | 见面 |
| 普通话 | cmn-000 | 遇到 |
| 普通话 | cmn-000 | 遇见 |
| 國語 | cmn-001 | 相遇 |
| 國語 | cmn-001 | 碰到 |
| 國語 | cmn-001 | 見面 |
| 國語 | cmn-001 | 遇到 |
| 國語 | cmn-001 | 遇見 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian4mian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | peng4dao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pèng dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāng yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yù dao |
| seselwa | crs-000 | rankontre |
| seselwa | crs-000 | zwenn |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | yow |
| dansk | dan-000 | møde |
| dansk | dan-000 | træffe |
| Deutsch | deu-000 | begegnen |
| Deutsch | deu-000 | hinübergelaufen |
| Deutsch | deu-000 | hinüberlaufen |
| Deutsch | deu-000 | hinüberrennen |
| Deutsch | deu-000 | treffen |
| Dalmatian | dlm-000 | encontrur |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | trjefiś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zmakaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zmakaś se |
| ελληνικά | ell-000 | πηγαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | συναντώ |
| English | eng-000 | encounter |
| English | eng-000 | find |
| English | eng-000 | join |
| English | eng-000 | meet |
| English | eng-000 | met |
| English | eng-000 | see |
| English | eng-000 | seen |
| Esperanto | epo-000 | renkonti |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tu |
| Wikang Filipino | fil-000 | magtagpô |
| suomi | fin-000 | kohdata |
| suomi | fin-000 | tavata |
| français | fra-000 | arriver |
| français | fra-000 | atteindre |
| français | fra-000 | croiser |
| français | fra-000 | joindre |
| français | fra-000 | rencontrer |
| français | fra-000 | survenir |
| français | fra-000 | tomber |
| français | fra-000 | trouver |
| français | fra-000 | voir |
| Gàidhlig | gla-000 | tachair |
| galego | glg-000 | atopar |
| diutisk | goh-000 | gaganen |
| Gurindji | gue-000 | tuwa ya- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | tay |
| Hausa | hau-000 | sàadú |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hui |
| Српскохрватски | hbs-000 | срести |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sresti |
| हिन्दी | hin-000 | मिलना |
| magyar | hun-000 | találkozik |
| magyar | hun-000 | végigmegy |
| magyar | hun-000 | átszel |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիպել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjumpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertemu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketemu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | temu |
| Iraqw | irk-000 | al'aw |
| Iraqw | irk-000 | doog |
| italiano | ita-000 | incontrare |
| italiano | ita-000 | incontrarsi |
| italiano | ita-000 | incrociare |
| italiano | ita-000 | vedere |
| 日本語 | jpn-000 | お目にかかる |
| 日本語 | jpn-000 | 会う |
| 日本語 | jpn-000 | 遭う |
| 日本語 | jpn-000 | 遭遇 |
| 日本語 | jpn-000 | 遭遇する |
| Nihongo | jpn-001 | au |
| Jupda | jup-000 | hitaʔ- |
| Jupda | jup-000 | yæ̃wæ̃c- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | dande kezi -aq- |
| ქართული | kat-000 | შეხვედრა |
| Q’eqchi’ | kek-000 | k'uluk ib' |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tawok |
| Ket | ket-000 | suɣonat |
| Kanuri | knc-000 | kə̀lâ kə̀ltà |
| 한국어 | kor-000 | 만나다 |
| 한국어 | kor-000 | 뵙다 |
| latine | lat-000 | coeo |
| latine | lat-000 | nanciscor |
| latine | lat-000 | occurro |
| lietuvių | lit-000 | susitikti |
| lietuvių | lit-000 | sutikti |
| lietuvių | lit-000 | užtikti |
| latviešu | lvs-000 | sagaidīt |
| македонски | mkd-000 | сре́ќава |
| reo Māori | mri-000 | tūtaki |
| Hmoob Dawb | mww-000 | sib-cuag |
| Hmoob Dawb | mww-000 | sib-ntsib |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | hiwʼen |
| Nederlands | nld-000 | ontmoeten |
| Nederlands | nld-000 | tegenkomen |
| Nederlands | nld-000 | treffen |
| Manang | nmm-000 | 3tsoŋ |
| nynorsk | nno-000 | møte |
| bokmål | nob-000 | forekomme |
| bokmål | nob-000 | møte |
| bokmål | nob-000 | se |
| Orochon | orh-000 | bakaldi- |
| Hñähñu | ote-000 | nthe̲hu̲ |
| Hñähñu | ote-000 | nthe̲wi |
| فارسی | pes-000 | دیدار کردن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mifanèna |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mifanòjo |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mihàona |
| polski | pol-000 | spotkać |
| português | por-000 | acertar |
| português | por-000 | dar no alvo |
| português | por-000 | encontrar |
| Impapura | qvi-000 | tandanajuna |
| Riff | rif-000 | mməřqa |
| Riff | rif-000 | msəřqa |
| Selice Romani | rmc-002 | talákozinen |
| română | ron-000 | a se întâlni |
| română | ron-000 | a întâlni |
| română | ron-000 | întâlni |
| русский | rus-000 | встре́тить |
| русский | rus-000 | встреча́ть |
| русский | rus-000 | встречаться |
| русский | rus-000 | заставать |
| русский | rus-000 | наезжать |
| русский | rus-000 | повидать |
| русский | rus-000 | повстречать |
| русский | rus-000 | повстречаться |
| русский | rus-000 | подвертываться |
| русский | rus-000 | попадаться |
| русский | rus-000 | посещать |
| Saxa tyla | sah-001 | körsüs |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | вуэсстлэ |
| slovenčina | slk-000 | stretať |
| slovenčina | slk-000 | stretnúť |
| slovenčina | slk-000 | stretávať |
| slovenščina | slv-000 | najti |
| slovenščina | slv-000 | srečati |
| español | spa-000 | encontrar |
| español | spa-000 | encontrarse |
| Saamáka | srm-000 | míti |
| svenska | swe-000 | råka |
| svenska | swe-000 | träffa |
| svenska | swe-000 | träffa på |
| Kiswahili | swh-000 | -kutana |
| Kiswahili | swh-000 | kukutana |
| Takia | tbc-000 | -tmani |
| తెలుగు | tel-000 | కలుసుకొను |
| Tagalog | tgl-000 | magtagpô |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจอ |
| phasa thai | tha-001 | cəə |
| phasa thai | tha-001 | hǎa |
| phasa thai | tha-001 | phóp |
| phasa thai | tha-001 | pà |
| Tok Pisin | tpi-000 | bungim |
| Türkçe | tur-000 | karşılaşmak |
| Türkçe | tur-000 | rastlamak |
| Türkçe | tur-000 | rastlaşmak |
| Türkçe | tur-000 | tesadüfen karşılaşmak |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | nup |
| українська | ukr-000 | зустрі́ти |
| українська | ukr-000 | зустріча́ти |
| українська | ukr-000 | зустрічати |
| اردو | urd-000 | ملنا |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt gặp |
| tiếng Việt | vie-000 | có |
| tiếng Việt | vie-000 | gặp gỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | gặp mặt |
| tiếng Việt | vie-000 | gặp nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | gặp phải |
| tiếng Việt | vie-000 | gặp thấy |
| tiếng Việt | vie-000 | gặp được |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện ra |
| tiếng Việt | vie-000 | hội ngộ |
| tiếng Việt | vie-000 | theo kịp |
| tiếng Việt | vie-000 | thăm |
| tiếng Việt | vie-000 | thấy |
| tiếng Việt | vie-000 | thấy có |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếp |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếp với |
| tiếng Việt | vie-000 | vấp phải |
| tiếng Việt | vie-000 | xảy ra |
| tiếng Việt | vie-000 | đuổi kịp |
| tiếng Việt | vie-000 | đương đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | đến |
| tiếng Việt | vie-000 | đến hỏi ý kiến |
| tiếng Việt | vie-000 | đến thăm |
| tiếng Việt | vie-000 | đổ vào |
| 𡨸儒 | vie-001 | 﨤 |
| Yoem Noki | yaq-000 | tea |
| ייִדיש | ydd-000 | טרעפן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertemu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjumpa |