| tiếng Việt | vie-000 |
| thì thầm | |
| العربية | arb-000 | هَمَسَ |
| العربية | arb-000 | هَمْس |
| Universal Networking Language | art-253 | murmur(icl>whisper>do,agt>person,obj>uw,rec>person) |
| azərbaycanca | azj-000 | pıçıldamaq |
| azərbaycanca | azj-000 | pıçıltı |
| беларуская | bel-000 | шапну́ць |
| беларуская | bel-000 | шапта́ць |
| беларуская | bel-000 | шэпт |
| български | bul-000 | ше́пна |
| български | bul-000 | ше́пот |
| български | bul-000 | шептя́ |
| català | cat-000 | xiuxiueig |
| català | cat-000 | xiuxiuejar |
| čeština | ces-000 | šepot |
| čeština | ces-000 | šeptat |
| 普通话 | cmn-000 | 叽咕 |
| 普通话 | cmn-000 | 哼唧 |
| 普通话 | cmn-000 | 唧哝 |
| 普通话 | cmn-000 | 唧唧咕咕 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘀咕 |
| 普通话 | cmn-000 | 打喳喳 |
| 普通话 | cmn-000 | 打耳唧 |
| 普通话 | cmn-000 | 窃窃私语 |
| 普通话 | cmn-000 | 耳语 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻声低语 |
| 國語 | cmn-001 | 哼唧 |
| 國語 | cmn-001 | 唧唧咕咕 |
| 國語 | cmn-001 | 唧噥 |
| 國語 | cmn-001 | 嘀咕 |
| 國語 | cmn-001 | 嘰咕 |
| 國語 | cmn-001 | 打喳喳 |
| 國語 | cmn-001 | 打耳唧 |
| 國語 | cmn-001 | 竊竊私語 |
| 國語 | cmn-001 | 耳語 |
| 國語 | cmn-001 | 輕聲低語 |
| Cymraeg | cym-000 | sibrwd |
| dansk | dan-000 | hviske |
| dansk | dan-000 | hvisken |
| Deutsch | deu-000 | Flüstern |
| Deutsch | deu-000 | Geflüster |
| Deutsch | deu-000 | Wispern |
| Deutsch | deu-000 | flüstern |
| Deutsch | deu-000 | wispern |
| eesti | ekk-000 | sosin |
| eesti | ekk-000 | sosistama |
| ελληνικά | ell-000 | μουρμούρισμα |
| ελληνικά | ell-000 | ψίθυρος |
| ελληνικά | ell-000 | ψιθυρίζω |
| English | eng-000 | lip |
| English | eng-000 | murmur |
| English | eng-000 | murmurous |
| English | eng-000 | whisper |
| Englisch | enm-000 | rounen |
| Esperanto | epo-000 | flustri |
| føroyskt | fao-000 | tesk |
| føroyskt | fao-000 | teska |
| føroyskt | fao-000 | teskan |
| suomi | fin-000 | kuiskata |
| suomi | fin-000 | kuiskaus |
| français | fra-000 | broncher |
| français | fra-000 | chuchotement |
| français | fra-000 | chuchoter |
| français | fra-000 | murmurer |
| français | fra-000 | susurrant |
| français | fra-000 | susurrer |
| Frysk | fry-000 | flústerje |
| Gàidhlig | gla-000 | cagair |
| Gàidhlig | gla-000 | cagar |
| Gaeilge | gle-000 | cogar |
| Gaeilge | gle-000 | labhair i gcogar |
| Српскохрватски | hbs-000 | шапат |
| Српскохрватски | hbs-000 | шаптати |
| Српскохрватски | hbs-000 | шапутати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šapat |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šaptati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šaputati |
| עברית | heb-000 | לחש |
| עִברִית | heb-003 | לִלְחוֹשׁ |
| हिन्दी | hin-000 | फुसफुसाना |
| magyar | hun-000 | suttog |
| magyar | hun-000 | suttogás |
| արևելահայերեն | hye-000 | շշնջալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շշուկ |
| interlingua | ina-000 | susurrar |
| íslenska | isl-000 | hvískra |
| íslenska | isl-000 | hvísla |
| íslenska | isl-000 | pukra |
| íslenska | isl-000 | pískra |
| italiano | ita-000 | mormorare |
| italiano | ita-000 | sussurrare |
| italiano | ita-000 | sussurro |
| 日本語 | jpn-000 | 囁き |
| 日本語 | jpn-000 | 囁く |
| ქართული | kat-000 | ჩურჩული |
| қазақ | kaz-000 | сыбырлау |
| монгол | khk-000 | шивнэх |
| монгол | khk-000 | шивнээ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្សឹប |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្សៀវ |
| кыргыз | kir-000 | шыбыроо |
| كورمانجى | kmr-002 | چرپان |
| كورمانجى | kmr-002 | چرپاندن |
| كورمانجى | kmr-002 | چرپهچرپ |
| 한국어 | kor-000 | 속삭이다 |
| 한국어 | kor-000 | 속삭임 |
| ລາວ | lao-000 | ກະຊິບ |
| lietuvių | lit-000 | kuždesys |
| lietuvių | lit-000 | šnabždesys |
| lietuvių | lit-000 | šnabždėti |
| lietuvių | lit-000 | šnibždesys |
| lietuvių | lit-000 | šnibždėjimas |
| lietuvių | lit-000 | šnibždėti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gepëspers |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | pësperen |
| latviešu | lvs-000 | čuksts |
| latviešu | lvs-000 | čukstēt |
| македонски | mkd-000 | ше́пне |
| македонски | mkd-000 | ше́пнува |
| македонски | mkd-000 | ше́пот |
| македонски | mkd-000 | ше́поти |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တီးတိုးပြော |
| Nederlands | nld-000 | fluisteren |
| Nederlands | nld-000 | gefluister |
| nynorsk | nno-000 | kviskre |
| nynorsk | nno-000 | kviskring |
| bokmål | nob-000 | hviske |
| bokmål | nob-000 | hvisking |
| bokmål | nob-000 | lavpannet |
| فارسی | pes-000 | درگوشی |
| فارسی | pes-000 | پچپچ |
| فارسی | pes-000 | پچپچ کردن |
| polski | pol-000 | szept |
| polski | pol-000 | szeptać |
| português | por-000 | cochichar |
| português | por-000 | murmurar |
| português | por-000 | murmúrio |
| português | por-000 | sussurrar |
| português | por-000 | sussurro |
| lingua rumantscha | roh-000 | scutinar |
| română | ron-000 | susura |
| română | ron-000 | șoaptă |
| română | ron-000 | șopti |
| русский | rus-000 | вполголоса |
| русский | rus-000 | лепет |
| русский | rus-000 | лепетать |
| русский | rus-000 | лопотать |
| русский | rus-000 | пришептывать |
| русский | rus-000 | прошепта́ть |
| русский | rus-000 | шепну́ть |
| русский | rus-000 | шепот |
| русский | rus-000 | шепотом |
| русский | rus-000 | шепта́ть |
| русский | rus-000 | шептать |
| русский | rus-000 | шептаться |
| русский | rus-000 | шипение |
| русский | rus-000 | шипеть |
| русский | rus-000 | шушу́каться |
| русский | rus-000 | шушуканье |
| русский | rus-000 | шушукаться |
| русский | rus-000 | шёпот |
| slovenčina | slk-000 | šepkať |
| slovenčina | slk-000 | šepot |
| slovenčina | slk-000 | šeptať |
| slovenščina | slv-000 | šepet |
| slovenščina | slv-000 | šepetati |
| español | spa-000 | susurrar |
| español | spa-000 | susurro |
| shqip | sqi-000 | fëshfërij |
| shqip | sqi-000 | pëshpërit |
| svenska | swe-000 | viska |
| svenska | swe-000 | viskning |
| తెలుగు | tel-000 | గుసగుస |
| తెలుగు | tel-000 | గుసగుసలాడు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пичир-пичир |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пичир-пичир кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระซิบ |
| türkmençe | tuk-000 | pyşyrdamak |
| türkmençe | tuk-000 | pyşyrdy |
| türkmençe | tuk-000 | wyşyrdamak |
| Türkçe | tur-000 | fısıldamak |
| Türkçe | tur-000 | fısıltı |
| українська | ukr-000 | ше́піт |
| українська | ukr-000 | шепну́ти |
| українська | ukr-000 | шепта́ти |
| اردو | urd-000 | فسفسانا |
| oʻzbek | uzn-000 | pichirlamoq |
| oʻzbek | uzn-000 | shivirlamoq |
| tiếng Việt | vie-000 | bỏ nhỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | khe khẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | khẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | lầm bầm |
| tiếng Việt | vie-000 | lầu nhầu |
| tiếng Việt | vie-000 | lẩm bẩm |
| tiếng Việt | vie-000 | nhỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | nhỏ to |
| tiếng Việt | vie-000 | nói khẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | nói thầm |
| tiếng Việt | vie-000 | rì rầm |
| tiếng Việt | vie-000 | rì rầm nhỏ to |
| tiếng Việt | vie-000 | róc rách |
| tiếng Việt | vie-000 | rỉ tai |
| tiếng Việt | vie-000 | sè sẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | sẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | thì thào |
| tiếng Việt | vie-000 | thủ thỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | to nhỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | xì xào |
| tiếng Việt | vie-000 | động đậy |
| ייִדיש | ydd-000 | שעפּטש |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bisik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bisikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membisikkan |