| tiếng Việt | vie-000 |
| khuân vác | |
| 普通话 | cmn-000 | 码头工人 |
| 國語 | cmn-001 | 碼頭工人 |
| Deutsch | deu-000 | Hafenarbeiter |
| English | eng-000 | dockworker |
| English | eng-000 | load |
| suomi | fin-000 | ahtaaja |
| suomi | fin-000 | satamatyöläinen |
| suomi | fin-000 | satamatyöntekijä |
| français | fra-000 | coltiner |
| français | fra-000 | docker |
| Gaeilge | gle-000 | dugaire |
| italiano | ita-000 | portare |
| italiano | ita-000 | stivatore |
| 日本語 | jpn-000 | 港湾労働者 |
| polski | pol-000 | doker |
| polski | pol-000 | portowiec |
| português | por-000 | estivador |
| română | ron-000 | docher |
| română | ron-000 | muncitor portuar |
| русский | rus-000 | до́кер |
| русский | rus-000 | порто́вый гру́зчик |
| русский | rus-000 | порто́вый рабо́чий |
| tiếng Việt | vie-000 | bốc hàng |
| tiếng Việt | vie-000 | bốc vác |
| tiếng Việt | vie-000 | mang |
| tiếng Việt | vie-000 | vác |