tiếng Việt | vie-000 |
cưới |
Afrikaans | afr-000 | getroud |
Englisce sprǣc | ang-000 | æwnian |
aršatten č’at | aqc-000 | asmus deqˤes |
aršatten č’at | aqc-000 | ɬːonnol dakras |
العربية | arb-000 | تَزَوَّجَ |
العربية | arb-000 | متأهل |
العربية | arb-000 | متزوج |
العربية | arb-000 | مُتَأَهِّل |
العربية | arb-000 | مُتَزَوِّج |
Mapudungun | arn-000 | fütangen |
Mapudungun | arn-000 | kurengen |
Mapudungun | arn-000 | kuretun |
U+ | art-254 | 21823 |
U+ | art-254 | 218E8 |
LWT Code | art-257 | 02.33 |
asturianu | ast-000 | casáu |
беларуская | bel-000 | ажаніцца |
беларуская | bel-000 | ажэ́нены |
беларуская | bel-000 | ажэнены |
беларуская | bel-000 | жана́ты |
беларуская | bel-000 | жанаты |
беларуская | bel-000 | жаніцца |
беларуская | bel-000 | за́мужам |
беларуская | bel-000 | заму́жняя |
беларуская | bel-000 | замужам |
беларуская | bel-000 | замужняя |
বাংলা | ben-000 | বিবাহ |
български | bul-000 | же́нен |
български | bul-000 | женен |
български | bul-000 | оже́нен |
български | bul-000 | оженен |
български | bul-000 | омъ̀жена |
български | bul-000 | омъжена |
Kaliʼna | car-000 | aina apɨiyɨ |
Kaliʼna | car-000 | pɨta |
català | cat-000 | casar |
català | cat-000 | casar-se |
català | cat-000 | casat |
català | cat-000 | pegar |
Chamicuro | ccc-000 | ilya'lan kati |
Chamicuro | ccc-000 | ilyaʼlan kati |
čeština | ces-000 | manželský |
čeština | ces-000 | oženit |
čeština | ces-000 | oženit se |
čeština | ces-000 | provdat se |
čeština | ces-000 | spojit |
čeština | ces-000 | vdaná |
čeština | ces-000 | vdát |
čeština | ces-000 | vdát se |
čeština | ces-000 | ženatý |
普通话 | cmn-000 | 做妻子 |
普通话 | cmn-000 | 娶 |
普通话 | cmn-000 | 嫁 |
普通话 | cmn-000 | 已婚 |
普通话 | cmn-000 | 結婚 |
普通话 | cmn-000 | 结婚 |
普通话 | cmn-000 | 结婚了 |
國語 | cmn-001 | 做妻子 |
國語 | cmn-001 | 娶 |
國語 | cmn-001 | 嫁 |
國語 | cmn-001 | 已婚 |
國語 | cmn-001 | 結婚 |
Hànyǔ | cmn-003 | jie2hun1 |
Hànyǔ | cmn-003 | yǐ hun |
seselwa | crs-000 | marye |
Cheʼ Wong | cwg-000 | ʔɑm |
Cymraeg | cym-000 | priod |
Cymraeg | cym-000 | priodi |
dansk | dan-000 | gift |
dansk | dan-000 | gifte sig |
Deutsch | deu-000 | ehelichte |
Deutsch | deu-000 | heiraten |
Deutsch | deu-000 | sich verheiraten |
Deutsch | deu-000 | trauen |
Deutsch | deu-000 | verehelicht |
Deutsch | deu-000 | vereinigen |
Deutsch | deu-000 | verheiraten |
Deutsch | deu-000 | verheiratet |
Deutsch | deu-000 | vermählen |
Deutsch | deu-000 | vermählt |
dolnoserbska reč | dsb-000 | ženiś se |
ελληνικά | ell-000 | έγγαμος |
ελληνικά | ell-000 | παντρεμένος |
ελληνικά | ell-000 | παντρεύομαι |
ελληνικά | ell-000 | παντρεύω |
English | eng-000 | maritated |
English | eng-000 | married |
English | eng-000 | marry |
English | eng-000 | tie the knot |
English | eng-000 | wed |
English | eng-000 | wive |
Esperanto | epo-000 | edzigi |
Esperanto | epo-000 | edzinigi |
Esperanto | epo-000 | edziniĝi |
Esperanto | epo-000 | edziniĝinta |
Esperanto | epo-000 | edzita |
Esperanto | epo-000 | edziĝi |
Esperanto | epo-000 | edziĝinta |
Esperanto | epo-000 | geedzigi |
Esperanto | epo-000 | geedziĝinta |
euskara | eus-000 | ezkondu |
føroyskt | fao-000 | gift |
føroyskt | fao-000 | giftur |
suomi | fin-000 | akallinen |
suomi | fin-000 | avioitua |
suomi | fin-000 | avioliitto |
suomi | fin-000 | mennä naimisiin |
suomi | fin-000 | naida |
suomi | fin-000 | naimisissa |
suomi | fin-000 | nainut |
suomi | fin-000 | naittaa |
suomi | fin-000 | vihitty |
suomi | fin-000 | vihkiä |
suomi | fin-000 | yhdistää |
français | fra-000 | allier |
français | fra-000 | donner comme femme |
français | fra-000 | marier |
français | fra-000 | marié |
français | fra-000 | mariés |
français | fra-000 | prendre pour femme |
français | fra-000 | se marier |
français | fra-000 | se marier avec |
français | fra-000 | unir |
français | fra-000 | épouser |
français | fra-000 | épousé |
français | fra-000 | épousée |
français | fra-000 | être marié |
Romant | fro-000 | marié |
Frasche spräke | frr-000 | bradlep maage |
Frasche spräke | frr-000 | bradlepe |
Frasche spräke | frr-000 | ham befrei |
Gàidhlig | gla-000 | pòs |
Gàidhlig | gla-000 | pòsda |
Gàidhlig | gla-000 | pòsta |
Gaeilge | gle-000 | pós |
Gaeilge | gle-000 | pósta |
galego | glg-000 | casado |
yn Ghaelg | glv-000 | poosit |
diutisk | goh-000 | hîwen |
Gurindji | gue-000 | luku |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔakkaɗ |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔakki |
Hausa | hau-000 | àuráa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | male |
Српскохрватски | hbs-000 | ожењен |
Српскохрватски | hbs-000 | удата |
Srpskohrvatski | hbs-001 | oženjen |
Srpskohrvatski | hbs-001 | udata |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ожењен |
Srpskohrvatski | hbs-001 | удата |
עברית | heb-000 | התחתן |
עברית | heb-000 | נשוי |
हिन्दी | hin-000 | शादी करना |
हिन्दी | hin-000 | शादी-शुदा |
हिन्दी | hin-000 | शादीशुदा |
hiMxI | hin-004 | byAha kara |
hrvatski | hrv-000 | udata |
hrvatski | hrv-000 | vjenčan |
magyar | hun-000 | egybeköt |
magyar | hun-000 | egyesít |
magyar | hun-000 | férjhez megy |
magyar | hun-000 | házas |
magyar | hun-000 | házasodik |
magyar | hun-000 | megnősül |
արևելահայերեն | hye-000 | ամուսնանալ |
արևելահայերեն | hye-000 | ամուսնացած |
արևելահայերեն | hye-000 | ամուսնացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | զուգակցել |
արևելահայերեն | hye-000 | միացնել |
Ido | ido-000 | mariajar su |
Ido | ido-000 | mariajita |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengawini |
bahasa Indonesia | ind-000 | menikah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menikahi |
Iraqw | irk-000 | duux |
íslenska | isl-000 | gifta |
íslenska | isl-000 | giftur |
íslenska | isl-000 | kvæna |
íslenska | isl-000 | kvæntur |
Istriot | ist-000 | maridà |
italiano | ita-000 | coniugato |
italiano | ita-000 | maritare |
italiano | ita-000 | maritato |
italiano | ita-000 | sposare |
italiano | ita-000 | sposarsi |
italiano | ita-000 | sposato |
日本語 | jpn-000 | 結婚 |
日本語 | jpn-000 | 結婚する |
Nihongo | jpn-001 | kekkon |
Jupda | jup-000 | dapũh jʼɨ̃p- |
Jupda | jup-000 | dʼoʔ- |
bežƛʼalas mic | kap-001 | aqʼo y-ẽƛe- |
ქართული | kat-000 | გათხოვილი |
ქართული | kat-000 | გასათხოვარი |
ქართული | kat-000 | გაუთხოვარი |
ქართული | kat-000 | დაქორწინება |
ქართული | kat-000 | დაქორწინებული |
ქართული | kat-000 | შეუღლება |
Q’eqchi’ | kek-000 | kʼam |
Q’eqchi’ | kek-000 | sumlaak |
Ket | ket-000 | qimas |
Ket | ket-000 | tetos |
Kanuri | knc-000 | nyìyàtə́ |
한국어 | kor-000 | ...와 결혼하다 |
한국어 | kor-000 | 결혼 |
한국어 | kor-000 | 결혼한 |
latine | lat-000 | maritatus |
latine | lat-000 | marito |
latine | lat-000 | maritor |
latine | lat-000 | maritus |
latine | lat-000 | maritō |
latine | lat-000 | nubere |
latine | lat-000 | nubo |
latine | lat-000 | nuptus |
latine | lat-000 | nūbō |
latine | lat-000 | nūptus |
latine | lat-000 | uxoratus |
latine | lat-000 | uxōrātus |
lietuvių | lit-000 | susituokęs |
lietuvių | lit-000 | vedęs |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | bestueden |
Malacca | mcm-000 | kaza |
Middle Irish | mga-000 | pósaid |
македонски | mkd-000 | венчава |
македонски | mkd-000 | же́нет |
македонски | mkd-000 | женет |
македонски | mkd-000 | жени |
македонски | mkd-000 | ма́жена |
македонски | mkd-000 | мажи |
македонски | mkd-000 | о́женет |
македонски | mkd-000 | оженет |
македонски | mkd-000 | омажена |
македонски | mkd-000 | се венчава |
македонски | mkd-000 | се жени |
македонски | mkd-000 | се мажи |
teny malagasy | mlg-000 | manambady |
Malti | mlt-000 | iżżewweġ |
reo Māori | mri-000 | moe |
reo Māori | mri-000 | mārena |
Hmoob Dawb | mww-000 | yuav |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အို |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tawhayey |
Nederlands | nld-000 | gehuwd |
Nederlands | nld-000 | getrouwd |
Nederlands | nld-000 | huwen |
Nederlands | nld-000 | in de echt verbinden |
Nederlands | nld-000 | trouwen |
Nederlands | nld-000 | verbinden |
Manang | nmm-000 | 1tsaŋ 1tsʰaŋ |
bokmål | nob-000 | ektevie |
bokmål | nob-000 | gift |
bokmål | nob-000 | gifte seg |
bokmål | nob-000 | vie |
Orochon | orh-000 | uyumə:- |
Orochon | orh-000 | uyə- |
لسان عثمانی | ota-000 | اولنمك |
لسان عثمانی | ota-000 | اولی |
Hñähñu | ote-000 | nthäti |
فارسی | pes-000 | ازدواج |
فارسی | pes-000 | ازدواج کردن |
فارسی | pes-000 | زناشويي |
فارسی | pes-000 | شوهردار |
فارسی | pes-000 | عروسي كرده |
فارسی | pes-000 | عروسیکرده |
فارسی | pes-000 | متأهل |
فارسی | pes-000 | متاهل |
فارسی | pes-000 | پیوند |
fiteny Malagasy | plt-000 | manambàdy |
polski | pol-000 | ożenić się |
polski | pol-000 | zamężna |
polski | pol-000 | żenić się |
polski | pol-000 | żonaty |
português | por-000 | casado |
português | por-000 | casar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kasaray |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saway |
Impapura | qvi-000 | kazarana |
Riff | rif-000 | mřəš |
Selice Romani | rmc-002 | džan romeste |
Selice Romani | rmc-002 | len romeske |
Selice Romani | rmc-002 | len romňa |
Selice Romani | rmc-002 | len romňake |
Selice Romani | rmc-002 | sojharen |
română | ron-000 | a cununa |
română | ron-000 | a căsători |
română | ron-000 | a mărita |
română | ron-000 | a se căsători |
română | ron-000 | a însura |
română | ron-000 | cununa |
română | ron-000 | căsători |
română | ron-000 | căsătorit |
română | ron-000 | mărita |
română | ron-000 | însura |
limba istroromånă | ruo-000 | maritå |
limba armãneascã | rup-000 | mãrit |
limba armãneascã | rup-000 | ncurun |
limba armãneascã | rup-000 | nsor |
limba armãneascã | rup-000 | ãnsor |
русский | rus-000 | брать в жёны |
русский | rus-000 | венчальный |
русский | rus-000 | взять в жёны |
русский | rus-000 | вы́йти за́муж |
русский | rus-000 | выходи́ть за́муж |
русский | rus-000 | жена́тый |
русский | rus-000 | женат |
русский | rus-000 | женатый |
русский | rus-000 | жени́ться |
русский | rus-000 | женить |
русский | rus-000 | жениться |
русский | rus-000 | за́мужем |
русский | rus-000 | заму́жняя |
русский | rus-000 | замужем |
русский | rus-000 | замужняя |
русский | rus-000 | обвенчать |
русский | rus-000 | переженить |
русский | rus-000 | повенчать |
русский | rus-000 | пожени́ться |
русский | rus-000 | поженить |
русский | rus-000 | соединять |
русский | rus-000 | сочетать |
Saxa tyla | sah-001 | erge bar |
Saxa tyla | sah-001 | kergen taɣɨs |
Saxa tyla | sah-001 | kergennen |
Saxa tyla | sah-001 | ɨal buol |
Scots leid | sco-000 | mairy |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | выййтэ кӯйе |
slovenčina | slk-000 | vydatá |
slovenčina | slk-000 | ženatý |
slovenščina | slv-000 | poročen |
slovenščina | slv-000 | poročena |
español | spa-000 | casada |
español | spa-000 | casado |
español | spa-000 | casar |
español | spa-000 | casarse |
shqip | sqi-000 | martohem |
sardu | srd-000 | cogiare |
sardu | srd-000 | cogiuare |
sardu | srd-000 | cojai |
sardu | srd-000 | cojare |
sardu | srd-000 | cojuare |
sardu | srd-000 | cojubare |
sardu | srd-000 | cojuvare |
sardu | srd-000 | cosuare |
sardu | srd-000 | couare |
sardu | srd-000 | cozare |
sardu | srd-000 | isposai |
sardu | srd-000 | isposare |
sardu | srd-000 | sposai |
Saamáka | srm-000 | töö́u |
svenska | swe-000 | gift |
svenska | swe-000 | gifta sig |
svenska | swe-000 | gifta sig med |
svenska | swe-000 | ingå äktenskap |
svenska | swe-000 | viga |
Kiswahili | swh-000 | -oa |
Kiswahili | swh-000 | -olewa |
Kiswahili | swh-000 | kuoa |
Takia | tbc-000 | nug -ŋa |
తెలుగు | tel-000 | పెళ్ళాడు |
తెలుగు | tel-000 | పెళ్ళి చేసుకొను |
తెలుగు | tel-000 | పెళ్ళైన |
ภาษาไทย | tha-000 | สมรส |
ภาษาไทย | tha-000 | แต่งงาน |
ภาษาไทย | tha-000 | แต่งงานกับ |
ภาษาไทย | tha-000 | แต่งงานแล้ว |
phasa thai | tha-001 | sǒmrót |
phasa thai | tha-001 | tàeŋŋaan |
Türkçe | tur-000 | bağlamak |
Türkçe | tur-000 | baş göz etmek |
Türkçe | tur-000 | dünya evine girmek |
Türkçe | tur-000 | evlendirmek |
Türkçe | tur-000 | evlenmek |
Türkçe | tur-000 | evli |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7ikʼ |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7ikʼ baik |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | nupun |
українська | ukr-000 | женити |
українська | ukr-000 | женитися |
українська | ukr-000 | жона́тий |
українська | ukr-000 | жонатий |
українська | ukr-000 | зʼєднувати |
українська | ukr-000 | замі́жня |
українська | ukr-000 | заміжня |
українська | ukr-000 | одру́жений |
українська | ukr-000 | одружений |
українська | ukr-000 | одружувати |
українська | ukr-000 | сполучати |
українська | ukr-000 | сполучити |
українська | ukr-000 | єднати |
اردو | urd-000 | شادی شدہ |
اردو | urd-000 | شادی کرنا |
tiếng Việt | vie-000 | có chồng |
tiếng Việt | vie-000 | có vợ |
tiếng Việt | vie-000 | gả |
tiếng Việt | vie-000 | kết hôn |
tiếng Việt | vie-000 | lấy |
tiếng Việt | vie-000 | lấy chồng |
tiếng Việt | vie-000 | lấy vợ |
tiếng Việt | vie-000 | lập gia đình |
tiếng Việt | vie-000 | phép cưới |
tiếng Việt | vie-000 | thành lập gia đình |
tiếng Việt | vie-000 | đã lấy vợ |
𡨸儒 | vie-001 | 𡠣 |
𡨸儒 | vie-001 | 𡣨 |
Nourmaund | xno-000 | marié |
Yoem Noki | yaq-000 | juube |
Yoem Noki | yaq-000 | kuuna |
ייִדיש | ydd-000 | חתונה האָבן |
ייִדיש | ydd-000 | חתונה־געהאַט |
廣東話 | yue-000 | 娶 |
廣東話 | yue-000 | 嫁 |