| tiếng Việt | vie-000 |
| đạo diễn | |
| العربية | arb-000 | مُخَرِّج |
| azərbaycanca | azj-000 | kinorejissor |
| беларуская | bel-000 | кінарэжысёр |
| беларуская | bel-000 | рэжысёр |
| български | bul-000 | режисьо́р |
| čeština | ces-000 | režisér |
| 普通话 | cmn-000 | 电影导演 |
| 國語 | cmn-001 | 電影導演 |
| dansk | dan-000 | filminstruktør |
| Deutsch | deu-000 | Filmregisseur |
| Deutsch | deu-000 | Filmregisseurin |
| Deutsch | deu-000 | Regisseur |
| Deutsch | deu-000 | Regisseurin |
| eesti | ekk-000 | režissöör |
| ελληνικά | ell-000 | σκηνοθέτης |
| English | eng-000 | film director |
| English | eng-000 | mastermind |
| English | eng-000 | stage direct |
| suomi | fin-000 | elokuvaohjaaja |
| français | fra-000 | mettre en scène |
| français | fra-000 | réalisateur |
| français | fra-000 | réalisatrice |
| Српскохрватски | hbs-000 | режисер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | režiser |
| हिन्दी | hin-000 | निर्देशक |
| हिन्दी | hin-000 | फ़िल्म निर्देशक |
| magyar | hun-000 | filmrendező |
| magyar | hun-000 | rendező |
| italiano | ita-000 | mettere in scena |
| italiano | ita-000 | realizzatore |
| 日本語 | jpn-000 | 映画監督 |
| 한국어 | kor-000 | 영화 감독 |
| lietuvių | lit-000 | režisierius |
| latviešu | lvs-000 | kinorežisors |
| latviešu | lvs-000 | režisors |
| македонски | mkd-000 | режисер |
| Nederlands | nld-000 | regisseur |
| bokmål | nob-000 | filmregissør |
| فارسی | pes-000 | رژیسور |
| polski | pol-000 | reżyser |
| português | por-000 | diretor de cinema |
| română | ron-000 | regizor |
| română | ron-000 | regizor de film |
| русский | rus-000 | кинорежиссер |
| русский | rus-000 | кинорежиссёр |
| русский | rus-000 | постановщик |
| русский | rus-000 | режиссер |
| русский | rus-000 | режиссура |
| русский | rus-000 | режиссёр |
| slovenčina | slk-000 | režisér |
| slovenščina | slv-000 | režiser |
| español | spa-000 | director cinematográfico |
| español | spa-000 | director de cine |
| svenska | swe-000 | filmregissör |
| Türkçe | tur-000 | film yönetmeni |
| українська | ukr-000 | кінорежисе́р |
| українська | ukr-000 | режисе́р |
| oʻzbek | uzn-000 | kinorejissor |
| tiếng Việt | vie-000 | dàn cảnh |
| tiếng Việt | vie-000 | dàn dựng |
| tiếng Việt | vie-000 | dựng kịch |
| tiếng Việt | vie-000 | dựng phim |
| tiếng Việt | vie-000 | làm quân sư cho |
| 𡨸儒 | vie-001 | 導演 |