| English | eng-000 |
| decommission | |
| العربية | arb-000 | أنه خدمة |
| العربية | arb-000 | سحب من الخدمة |
| العربية | arb-000 | وقف تشغيل |
| العربية | arb-000 | يَلٰجَأَ |
| Vuhlkansu | art-009 | sakadvin-tor |
| Universal Networking Language | art-253 | decommission |
| Universal Networking Language | art-253 | decommission(icl>recall>do,agt>thing,obj>thing) |
| čeština | ces-000 | vyřadit z provozu |
| 普通话 | cmn-000 | 使退役 |
| 普通话 | cmn-000 | 退役 |
| Cymraeg | cym-000 | digomisiynu |
| Deutsch | deu-000 | etwas schließen |
| English | eng-000 | disable |
| English | eng-000 | go |
| Esperanto | epo-000 | elservigi |
| suomi | fin-000 | poistaa käytöstä |
| suomi | fin-000 | purkaa |
| français | fra-000 | déclasser |
| français | fra-000 | démanteler |
| français | fra-000 | désarmer |
| français | fra-000 | retirer de la circulation |
| Gaeilge | gle-000 | díchoimisiúnaigh |
| galego | glg-000 | desactivación |
| हिन्दी | hin-000 | पाबंदी लगा |
| हिन्दी | hin-000 | बंद हो जाना |
| hrvatski | hrv-000 | isključiti iz operativnog sustava |
| hrvatski | hrv-000 | povući iz službe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menonaktifkan |
| íslenska | isl-000 | úrelda |
| 日本語 | jpn-000 | の就航の任を解く |
| 日本語 | jpn-000 | 廃船にする |
| português | por-000 | desativar |
| русский | rus-000 | переводить корабль в резерв |
| русский | rus-000 | ставить на консервацию |
| español | spa-000 | dar de baja |
| español | spa-000 | desactivar |
| español | spa-000 | desmantelar |
| español | spa-000 | poner fuera de servicio |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดออกจากประจําการ. ปลดออกจากตําแหน่ง |
| Türkçe | tur-000 | yedeğe çekmek |