| English | eng-000 |
| deep-rooted | |
| العربية | arb-000 | أثيل |
| العربية | arb-000 | اثيل |
| العربية | arb-000 | عريق |
| العربية | arb-000 | مؤثل |
| العربية | arb-000 | متأصل |
| العربية | arb-000 | مستحكم |
| العربية | arb-000 | معرق |
| العربية | arb-000 | موغل |
| Universal Networking Language | art-253 | deep-rooted(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | deep-rooted(icl>deep-seated) |
| U+ | art-254 | 7A4D |
| বাংলা | ben-000 | ̃মূল |
| বাংলা | ben-000 | বদ্ধ |
| català | cat-000 | arrelat |
| català | cat-000 | inveterat |
| čeština | ces-000 | implantovaný |
| čeština | ces-000 | pěstovaný |
| čeština | ces-000 | vžitý |
| čeština | ces-000 | zakořeněný |
| 普通话 | cmn-000 | 根深蒂固 |
| 普通话 | cmn-000 | 根深蒂固的 |
| 國語 | cmn-001 | 根深蒂固 |
| 國語 | cmn-001 | 積 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gēn shēn dì gu |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zi4 |
| Deutsch | deu-000 | eingebettet |
| Deutsch | deu-000 | eingefleischt |
| Deutsch | deu-000 | eingesprengt |
| Deutsch | deu-000 | fest verwurzelt |
| Deutsch | deu-000 | implantiert |
| Deutsch | deu-000 | implantierte |
| Deutsch | deu-000 | pflanzte ein |
| Deutsch | deu-000 | tief verwurzelt |
| Deutsch | deu-000 | tiefsitzend |
| eesti | ekk-000 | sügavalt juurdunud |
| ελληνικά | ell-000 | άβυσσος ρίζα |
| English | eng-000 | accumulate |
| English | eng-000 | confirmed |
| English | eng-000 | deep |
| English | eng-000 | deep-buried |
| English | eng-000 | deep-seated |
| English | eng-000 | dyed-in-the-wool |
| English | eng-000 | established |
| English | eng-000 | firm |
| English | eng-000 | firmly fixed |
| English | eng-000 | fixed |
| English | eng-000 | impenitent |
| English | eng-000 | implanted |
| English | eng-000 | ineradicable |
| English | eng-000 | ingrained |
| English | eng-000 | long standing |
| English | eng-000 | planted |
| English | eng-000 | radicate |
| English | eng-000 | store up |
| Esperanto | epo-000 | enradikiĝinta |
| suomi | fin-000 | piintynyt |
| suomi | fin-000 | syvään juurtunut |
| suomi | fin-000 | syöpynyt |
| français | fra-000 | encrassé |
| français | fra-000 | enraciné |
| français | fra-000 | implantée |
| français | fra-000 | invétéré |
| français | fra-000 | profondément enraciné |
| français | fra-000 | solidement enraciné |
| galego | glg-000 | arraigado |
| galego | glg-000 | enraizado |
| yn Ghaelg | glv-000 | dowin |
| 客家話 | hak-000 | 積 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zit7 |
| हिन्दी | hin-000 | गहरा |
| hiMxI | hin-004 | gaharA |
| hiMxI | hin-004 | gaxarA |
| hiMxI | hin-004 | suxqDa |
| hrvatski | hrv-000 | ugrađuju |
| hrvatski | hrv-000 | ukorijenjen |
| magyar | hun-000 | beleivódott |
| magyar | hun-000 | meggyökeresedett |
| magyar | hun-000 | mélyen gyökerezõ |
| magyar | hun-000 | mélyen gyökerező |
| արևելահայերեն | hye-000 | արմատացված |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոր նստած |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորապես արմատացված |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներթափանցած |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berakar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berurat akar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berurat berakar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendalam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tertanam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak mudah dipisahkan |
| íslenska | isl-000 | rótgróinn |
| italiano | ita-000 | inveterato |
| italiano | ita-000 | piantato |
| italiano | ita-000 | profondamente radicato |
| italiano | ita-000 | radicato |
| 日本語 | jpn-000 | nebukai |
| 日本語 | jpn-000 | ねぶかい |
| 日本語 | jpn-000 | 根深い |
| にほんご | jpn-002 | ねぶかい |
| 한국어 | kor-000 | 깊이 베어든 |
| 한국어 | kor-000 | 물이든 |
| 한국어 | kor-000 | 바탕부터의 |
| 한국어 | kor-000 | 뿌리깊은 |
| олык марий | mhr-000 | амыше |
| македонски | mkd-000 | вкоренет |
| Tâi-gí | nan-003 | chek |
| Tâi-gí | nan-003 | tèng-tē seⁿ-kin |
| Nederlands | nld-000 | ingeworteld |
| bokmål | nob-000 | gjennomfarget |
| bokmål | nob-000 | inngrodd |
| فارسی | pes-000 | ریشه دار |
| polski | pol-000 | zakorzeniony |
| português | por-000 | entranhado |
| română | ron-000 | înrădăcinat |
| русский | rus-000 | глубоко укоренившийся |
| русский | rus-000 | застарелый |
| русский | rus-000 | пропитывающий |
| русский | rus-000 | укоренившийся |
| русский | rus-000 | устойчивый |
| русский | rus-000 | хронический |
| slovenčina | slk-000 | implantovaný |
| slovenčina | slk-000 | vhojený |
| slovenčina | slk-000 | zakorenený |
| slovenčina | slk-000 | zarytý |
| español | spa-000 | arraigado |
| español | spa-000 | inculcado |
| Kiswahili | swh-000 | refu chanzo |
| తెలుగు | tel-000 | పాతుకొను |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝังจิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝังจิต ฝังลึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝังรากอยู่ในเนื้อเส้นใย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝังลึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝังแน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝังใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยากจะเปลี่ยนแปลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยั่งรากลึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นมานาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แน่นแฟ้น |
| Türkçe | tur-000 | azılı |
| Türkçe | tur-000 | içine işlemiş |
| Türkçe | tur-000 | kökleşmiş |
| Türkçe | tur-000 | köklü |
| Türkçe | tur-000 | sabitleşmiş |
| Türkçe | tur-000 | yerleşmiş |
| українська | ukr-000 | затаєний |
| українська | ukr-000 | проникаючий |
| українська | ukr-000 | твердий |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt rễ |
| tiếng Việt | vie-000 | rooted prejudice+ thành kiến dai |
| tiếng Việt | vie-000 | sâu nặng |
| tiếng Việt | vie-000 | thâm căn cố đế |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn sâu |
| 廣東話 | yue-000 | 積 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zik1 |
| 原中国 | zho-000 | 根深蒂固的 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berakar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berurat berakar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tertanam |