| tiếng Việt | vie-000 |
| bút | |
| Afrikaans | afr-000 | masjien |
| Afrikaans | afr-000 | pen |
| toskërishte | als-000 | stilolaps |
| አማርኛ | amh-000 | እስኪብርቶ |
| aršatten č’at | aqc-000 | ručka |
| العربية | arb-000 | قاطرة |
| العربية | arb-000 | قلم |
| العربية | arb-000 | محرك |
| العربية | arb-000 | موتور |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | qalam |
| U+ | art-254 | 7B46 |
| LWT Code | art-257 | 18.57 |
| Emoji | art-334 | 🖊 |
| azərbaycanca | azj-000 | qələm |
| bosanski | bos-000 | motor |
| brezhoneg | bre-000 | keflusker |
| български | bul-000 | Двигател |
| български | bul-000 | двигател |
| Kaliʼna | car-000 | melotopo |
| català | cat-000 | motor |
| čeština | ces-000 | hnací stroj |
| čeština | ces-000 | motor |
| čeština | ces-000 | spalovací motor |
| čeština | ces-000 | stroj |
| 普通话 | cmn-000 | 发动机 |
| 普通话 | cmn-000 | 引擎 |
| 普通话 | cmn-000 | 机车 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 筆 |
| 普通话 | cmn-000 | 羽毛 |
| 普通话 | cmn-000 | 钢笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 马达 |
| 國語 | cmn-001 | 引擎 |
| 國語 | cmn-001 | 火車頭 |
| 國語 | cmn-001 | 發動機 |
| 國語 | cmn-001 | 筆 |
| 國語 | cmn-001 | 馬達 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | gang1bi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu3mao2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐn qing |
| seselwa | crs-000 | bolpenn |
| seselwa | crs-000 | laplim |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | pensel |
| Cymraeg | cym-000 | injan |
| dansk | dan-000 | kuglepen |
| dansk | dan-000 | maskine |
| dansk | dan-000 | motor |
| Deutsch | deu-000 | Kugelschreiber |
| Deutsch | deu-000 | Maschine |
| Deutsch | deu-000 | Motor |
| Deutsch | deu-000 | Stift |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pisak |
| eesti | ekk-000 | mootor |
| ελληνικά | ell-000 | κινητήρας |
| ελληνικά | ell-000 | μηχανή |
| ελληνικά | ell-000 | μηχανή/κινητήρας |
| English | eng-000 | engine |
| English | eng-000 | gas-engine |
| English | eng-000 | heat engine |
| English | eng-000 | motor |
| English | eng-000 | pen |
| English | eng-000 | pen brush |
| English | eng-000 | piston engine |
| English | eng-000 | stroke |
| English | eng-000 | thermal machine |
| English | eng-000 | write |
| English | eng-000 | writing brush |
| British English | eng-005 | pen |
| Esperanto | epo-000 | maŝino |
| Esperanto | epo-000 | motoro |
| euskara | eus-000 | motor |
| Wikang Filipino | fil-000 | ball pen |
| suomi | fin-000 | kynä |
| suomi | fin-000 | moottori |
| suomi | fin-000 | mustekynä |
| français | fra-000 | machine |
| français | fra-000 | moteur |
| français | fra-000 | pinceau |
| français | fra-000 | porte-plume |
| Gàidhlig | gla-000 | einnsean |
| galego | glg-000 | motor |
| diutisk | goh-000 | fedara |
| Gurindji | gue-000 | tuturrpkaji |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kʼalame |
| Hausa | hau-000 | àlƙálàmíi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | peni |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | motor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stroj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мотор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | строј |
| עברית | heb-000 | מנוע |
| עברית | heb-000 | עט |
| हिन्दी | hin-000 | बॉलपेन |
| hrvatski | hrv-000 | mašina |
| hrvatski | hrv-000 | motor |
| hrvatski | hrv-000 | motor pokretač |
| magyar | hun-000 | hajtómû |
| magyar | hun-000 | motor |
| magyar | hun-000 | toll |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաղմունք |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարժիչ |
| Ido | ido-000 | motoro |
| interlingua | ina-000 | motor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bolpoin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pulpén |
| bahasa Indonesia | ind-000 | péna |
| Iraqw | irk-000 | kalaamu |
| íslenska | isl-000 | mótor |
| íslenska | isl-000 | penni |
| íslenska | isl-000 | vél |
| italiano | ita-000 | motopropulsore |
| italiano | ita-000 | motore |
| italiano | ita-000 | penna |
| 日本語 | jpn-000 | ぺん |
| 日本語 | jpn-000 | エンジン |
| 日本語 | jpn-000 | ペン |
| 日本語 | jpn-000 | モーター |
| 日本語 | jpn-000 | 機車 |
| 日本語 | jpn-000 | 機関車 |
| 日本語 | jpn-000 | 筆 |
| Nihongo | jpn-001 | fude |
| Nihongo | jpn-001 | hitsu |
| Nihongo | jpn-001 | pen |
| Jupda | jup-000 | dápi |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪೆನ್ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | ručka |
| ქართული | kat-000 | კალამი |
| ქართული | kat-000 | ძრავა |
| қазақ | kaz-000 | қалам |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tz'iib'leb' |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប៊ិចធម្មតា |
| кыргыз | kir-000 | сыя калем |
| Kanuri | knc-000 | àlgálàm |
| 한국어 | kor-000 | 모터 |
| 한국어 | kor-000 | 펜 |
| 한국어 | kor-000 | 필 |
| Hangungmal | kor-001 | phil |
| 韓國語 | kor-002 | 筆 |
| lietuvių | lit-000 | garvežys |
| lietuvių | lit-000 | variklis |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 筆 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | byit |
| latviešu | lvs-000 | dzinējs |
| latviešu | lvs-000 | motors |
| മലയാളം | mal-000 | പേന |
| मराठी | mar-000 | पेन |
| Malti | mlt-000 | mutur |
| reo Māori | mri-000 | mïhini |
| Hmoob Dawb | mww-000 | cwj mem |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မင်တံ |
| Nederlands | nld-000 | machine |
| Nederlands | nld-000 | motor |
| Nederlands | nld-000 | pen |
| Manang | nmm-000 | ɲuku |
| bokmål | nob-000 | blyant |
| bokmål | nob-000 | maskin |
| bokmål | nob-000 | motor |
| bokmål | nob-000 | noe å skrive med |
| bokmål | nob-000 | penn |
| नेपाली | npi-000 | कलम |
| Orochon | orh-000 | gambi |
| Orochon | orh-000 | kɛrəndɛr |
| Hñähñu | ote-000 | lapisero |
| Hñähñu | ote-000 | xi'ni t'ot'i |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੈਨ |
| فارسی | pes-000 | موتور |
| fiteny Malagasy | plt-000 | pènina |
| polski | pol-000 | motor |
| polski | pol-000 | pióro |
| polski | pol-000 | silnik |
| português | por-000 | caneta |
| português | por-000 | motor |
| português | por-000 | motores |
| português | por-000 | máquina |
| português europeu | por-002 | caneta |
| Impapura | qvi-000 | kilkana kaspi |
| Riff | rif-000 | lappis |
| Riff | rif-000 | stilu |
| Selice Romani | rmc-002 | tollo |
| română | ron-000 | pană |
| română | ron-000 | pix |
| română | ron-000 | stilou |
| русский | rus-000 | двигатель |
| русский | rus-000 | мотор |
| русский | rus-000 | перо |
| русский | rus-000 | шариковая ручка |
| Saxa tyla | sah-001 | uruːčka |
| සිංහල | sin-000 | පෑන |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | карндашш |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | пера |
| slovenčina | slk-000 | motor |
| slovenčina | slk-000 | pero |
| slovenčina | slk-000 | stroj |
| slovenščina | slv-000 | motor |
| slovenščina | slv-000 | stroj |
| slovenščina | slv-000 | stroj, motor |
| español | spa-000 | maquina |
| español | spa-000 | motor |
| español | spa-000 | motor térmico |
| español | spa-000 | máquina |
| español latinoamericano | spa-036 | lapicera |
| Saamáka | srm-000 | pë́ni |
| српски | srp-000 | мотор |
| српски | srp-000 | хемијска оловка |
| srpski | srp-001 | motor |
| svenska | swe-000 | motor |
| svenska | swe-000 | penna |
| Kiswahili | swh-000 | kalamu |
| Kiswahili | swh-000 | mashine |
| Kiswahili | swh-000 | mtambo |
| தமிழ் | tam-000 | பேனா |
| Takia | tbc-000 | pen |
| తెలుగు | tel-000 | కలం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปากกา |
| ภาษาไทย | tha-000 | รถจักร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องยนต์ |
| phasa thai | tha-001 | pàakkaa |
| Türkçe | tur-000 | kalem |
| Türkçe | tur-000 | motor |
| українська | ukr-000 | паровоз |
| українська | ukr-000 | ручка |
| اردو | urd-000 | پن |
| oʻzbek | uzn-000 | ruchka |
| tiếng Việt | vie-000 | ngòi bút |
| 𡨸儒 | vie-001 | 笓 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 笔 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 筆 |
| Vlaams | vls-000 | moteur |
| Martuyhunira | vma-000 | yinyjin |
| Yoem Noki | yaq-000 | pluuma |
| 廣東話 | yue-000 | 筆 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | bat1 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pen |