| tiếng Việt | vie-000 |
| thô sơ | |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | primitive |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | rudimental |
| English | eng-000 | rudimentary |
| English | eng-000 | sudimentary |
| français | fra-000 | grossier |
| français | fra-000 | grossièrement |
| français | fra-000 | rudimentaire |
| français | fra-000 | sommaire |
| italiano | ita-000 | primitivo |
| русский | rus-000 | аляповатый |
| русский | rus-000 | грубость |
| русский | rus-000 | кустарный |
| русский | rus-000 | первобытный |
| русский | rus-000 | примитив |
| русский | rus-000 | примитивный |
| русский | rus-000 | ремесленный |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa được chế biến |
| tiếng Việt | vie-000 | cổ lỗ |
| tiếng Việt | vie-000 | cổ sơ |
| tiếng Việt | vie-000 | cổ xưa |
| tiếng Việt | vie-000 | hời hợt |
| tiếng Việt | vie-000 | kệch |
| tiếng Việt | vie-000 | kệch cợm |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên sơ |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên thủy |
| tiếng Việt | vie-000 | sơ |
| tiếng Việt | vie-000 | sơ lược |
| tiếng Việt | vie-000 | sơ thô |
| tiếng Việt | vie-000 | thô |
| tiếng Việt | vie-000 | thô kệch |
| tiếng Việt | vie-000 | thô lậu |
| tiếng Việt | vie-000 | thô thiển |
| tiếng Việt | vie-000 | thủ công nghiệp |
| tiếng Việt | vie-000 | tầm thường |
| tiếng Việt | vie-000 | vụng về |