| tiếng Việt | vie-000 |
| vẹt | |
| Afrikaans | afr-000 | na-aper |
| Afrikaans | afr-000 | papegaai |
| Akan | aka-000 | ako |
| العربية | arb-000 | ببغاء |
| العربية | arb-000 | بَبَّغَاء |
| العربية | arb-000 | دُرَّة |
| العربية | arb-000 | طَائِرَة وَرَقِيَّة |
| Mapudungun | arn-000 | choroy |
| Mapudungun | arn-000 | coroy |
| Mapudungun | arn-000 | rawillma |
| U+ | art-254 | 29FE0 |
| U+ | art-254 | 2A1A7 |
| U+ | art-254 | 2A1F4 |
| U+ | art-254 | 6A3E |
| LWT Code | art-257 | 03.592 |
| مصري | arz-000 | بغبغان |
| مصري | arz-000 | طيارة ورق |
| asturianu | ast-000 | papagayu |
| Arabic-script Eastern Libyan Arabic | ayl-000 | آكو |
| azərbaycanca | azj-000 | tutuquşu |
| беларуская | bel-000 | змей |
| беларуская | bel-000 | паве́траны змей |
| беларуская | bel-000 | папуга́й |
| беларуская | bel-000 | папугай |
| বাংলা | ben-000 | টিয়া |
| bosanski | bos-000 | papagaj |
| bosanski | bos-000 | papiga |
| български | bul-000 | папага́л |
| български | bul-000 | хвърчило |
| Kaliʼna | car-000 | kulewako |
| Kaliʼna | car-000 | kɨnolo |
| català | cat-000 | estel |
| català | cat-000 | lloro |
| català | cat-000 | papagai |
| Chamicuro | ccc-000 | tulo |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | periko |
| čeština | ces-000 | drak |
| čeština | ces-000 | papoušci |
| čeština | ces-000 | papoušek |
| Chontal | chf-000 | ixmoʼoch |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏥᏍᏆᎦᏬᏂᏍᎩ |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gaagiigidoo-bineshiinh |
| 普通话 | cmn-000 | 樾 |
| 普通话 | cmn-000 | 纸鸢 |
| 普通话 | cmn-000 | 能言鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 风槎 |
| 普通话 | cmn-000 | 风筝 |
| 普通话 | cmn-000 | 风鸢 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸚鵡 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸚鹉 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹉 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹞子 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹦 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹦哥 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹦鹉 |
| 國語 | cmn-001 | 樾 |
| 國語 | cmn-001 | 紙鳶 |
| 國語 | cmn-001 | 能言鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 風槎 |
| 國語 | cmn-001 | 風箏 |
| 國語 | cmn-001 | 風鳶 |
| 國語 | cmn-001 | 鵡 |
| 國語 | cmn-001 | 鷂子 |
| 國語 | cmn-001 | 鸚 |
| 國語 | cmn-001 | 鸚哥 |
| 國語 | cmn-001 | 鸚鵡 |
| 國語 | cmn-001 | 𩿠 |
| 國語 | cmn-001 | 𪇴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Ying1wu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | miè |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | ying |
| Hànyǔ | cmn-003 | yingwu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuè |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīng wu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | papağan |
| seselwa | crs-000 | kasoukou |
| seselwa | crs-000 | kato |
| seselwa | crs-000 | peroke |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | parôt |
| Cymraeg | cym-000 | parot |
| dansk | dan-000 | drage |
| dansk | dan-000 | papegøje |
| Deutsch | deu-000 | Drachen |
| Deutsch | deu-000 | Papagei |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | papagaj |
| eesti | ekk-000 | papagoi |
| eesti | ekk-000 | papagoiline |
| ελληνικά | ell-000 | παπαγάλος |
| ελληνικά | ell-000 | χαρταετός |
| English | eng-000 | kite |
| English | eng-000 | parrot |
| English | eng-000 | psittacine |
| Esperanto | epo-000 | kajto |
| Esperanto | epo-000 | papago |
| Esperanto | epo-000 | psitako |
| euskara | eus-000 | kometa |
| euskara | eus-000 | papagai |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ako |
| føroyskt | fao-000 | dreki |
| føroyskt | fao-000 | pappageykur |
| suomi | fin-000 | leija |
| suomi | fin-000 | papukaija |
| français | fra-000 | cerf-volant |
| français | fra-000 | perroquet |
| Frysk | fry-000 | pappegaai |
| Gàidhlig | gla-000 | iteileag |
| Gàidhlig | gla-000 | pearraid |
| Gàidhlig | gla-000 | pitheid |
| Gaeilge | gle-000 | eitleog |
| Gaeilge | gle-000 | pearóid |
| galego | glg-000 | papagaio |
| yn Ghaelg | glv-000 | eean y çhiaulteyr |
| yn Ghaelg | glv-000 | parrad |
| diutisk | goh-000 | sitih |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ψιττακός |
| Gurindji | gue-000 | milnginymilnginy |
| Gurindji | gue-000 | ngarnalang |
| Gurindji | gue-000 | pangarra |
| ગુજરાતી | guj-000 | પોપટ |
| 客家話 | hak-000 | 紙鷂仔 |
| 客家話 | hak-000 | 纸鹞仔 |
| 客家話 | hak-000 | 鸚哥 |
| 客家話 | hak-000 | 鹦哥 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | jako |
| Hausa | hau-000 | àkú |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manu aloha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manu pāloke |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāloke |
| Српскохрватски | hbs-000 | змај |
| Српскохрватски | hbs-000 | папагај |
| Српскохрватски | hbs-000 | папига |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | papagaj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | papiga |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zmaj |
| עברית | heb-000 | עפיפון |
| עברית | heb-000 | תוכי |
| Hiligaynon | hil-000 | kulasisi |
| Hiligaynon | hil-000 | pikoy |
| हिन्दी | hin-000 | तोता |
| हिन्दी | hin-000 | तोती |
| हिन्दी | hin-000 | पतंग |
| हिन्दी | hin-000 | शुक |
| hiMxI | hin-004 | wowA |
| hrvatski | hrv-000 | papagaj |
| hrvatski | hrv-000 | papiga |
| magyar | hun-000 | papagáj |
| magyar | hun-000 | sárkány |
| արևելահայերեն | hye-000 | թութակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օդապարուկ |
| Ido | ido-000 | papagayo |
| Iloko | ilo-000 | bullilising |
| Iloko | ilo-000 | kalangay |
| interlingua | ina-000 | papagai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung bétét |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung nuri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bétét |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nuri |
| Iraqw | irk-000 | nyarqan |
| íslenska | isl-000 | flugdreki |
| íslenska | isl-000 | páfagaukur |
| italiano | ita-000 | aquilone |
| italiano | ita-000 | pappagallo |
| 日本語 | jpn-000 | おうむ |
| 日本語 | jpn-000 | インコ |
| 日本語 | jpn-000 | オウム |
| 日本語 | jpn-000 | 凧 |
| 日本語 | jpn-000 | 樾 |
| 日本語 | jpn-000 | 鸚哥 |
| 日本語 | jpn-000 | 鸚鵡 |
| Nihongo | jpn-001 | etsu |
| Nihongo | jpn-001 | kokage |
| Nihongo | jpn-001 | ochi |
| Nihongo | jpn-001 | ōmu |
| Jupda | jup-000 | yǎk |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗಾಳಿಪಟ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗಿಳಿ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | papugay |
| ქართული | kat-000 | თუთიყუში |
| ქართული | kat-000 | ქაღალდის ფრანი |
| қазақ | kaz-000 | тоты |
| қазақ | kaz-000 | тоты құс |
| Q’eqchi’ | kek-000 | chochoʼ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | loor |
| монгол | khk-000 | тоть |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្លែង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្លែងព្នង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សេក |
| кыргыз | kir-000 | тоту |
| кыргыз | kir-000 | тоту куш |
| Kurmancî | kmr-000 | papaxan |
| كورمانجى | kmr-002 | بهبهغا |
| كورمانجى | kmr-002 | توتی |
| Kanuri | knc-000 | àkú |
| 한국어 | kor-000 | 앵무새 |
| 한국어 | kor-000 | 연 |
| 韓國語 | kor-002 | 鸚鵡 |
| ລາວ | lao-000 | ນົກແກ້ວ |
| latine | lat-000 | psittacus |
| Limburgs | lim-000 | pappegei |
| lietuvių | lit-000 | aitvaras |
| lietuvių | lit-000 | papūga |
| latviešu | lvs-000 | papagailis |
| latviešu | lvs-000 | pūķis |
| മലയാളം | mal-000 | തത്ത |
| മലയാളം | mal-000 | പട്ടം |
| मराठी | mar-000 | पोपट |
| मराठी | mar-000 | राघू |
| मराठी | mar-000 | शुक |
| македонски | mkd-000 | змеј |
| македонски | mkd-000 | папага́л |
| Malti | mlt-000 | pappagall |
| reo Māori | mri-000 | käkä |
| reo Māori | mri-000 | kākā |
| reo Māori | mri-000 | manu |
| reo Māori | mri-000 | manu aute |
| reo Māori | mri-000 | manu tukutuku |
| reo Māori | mri-000 | pākau |
| reo Māori | mri-000 | taratahi |
| reo Māori | mri-000 | tārehurehu |
| Hmoob Dawb | mww-000 | leeb nkaub |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကြက်တူရွေး |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စွန် |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ele |
| 台灣話 | nan-000 | 响弓 |
| 台灣話 | nan-000 | 狂吹 |
| 台灣話 | nan-000 | 籐牛 |
| 台灣話 | nan-000 | 藤牛 |
| 台灣話 | nan-000 | 響弓 |
| 台灣話 | nan-000 | 風吹 |
| 台灣話 | nan-000 | 風箏 |
| 台灣話 | nan-000 | 风吹 |
| 台灣話 | nan-000 | 风筝 |
| 台灣話 | nan-000 | 鸚哥 |
| 台灣話 | nan-000 | 鸚哥鳥 |
| 台灣話 | nan-000 | 鸚鵡 |
| 台灣話 | nan-000 | 鹦哥 |
| 台灣話 | nan-000 | 鹦哥鸟 |
| 台灣話 | nan-000 | 鹦鹉 |
| Diné bizaad | nav-000 | tsídii yáłtiʼí |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Papegai |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Papegoi |
| Nederlands | nld-000 | na-aper |
| Nederlands | nld-000 | papegaai |
| Nederlands | nld-000 | vlieger |
| Manang | nmm-000 | ŋjetse 1ŋima |
| bokmål | nob-000 | papegøye |
| occitan | oci-000 | papagai |
| Oriya | ori-000 | ଶୁଆ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тути |
| Hñähñu | ote-000 | loro |
| Pangasinan | pag-000 | kulasisi |
| Amanung Sisuan | pam-000 | kulasisi |
| پښتو ژبه | pbu-000 | توتي |
| فارسی | pes-000 | بادبادک |
| فارسی | pes-000 | طوطی |
| fiteny Malagasy | plt-000 | bolòky |
| polski | pol-000 | latawiec |
| polski | pol-000 | papuga |
| português | por-000 | pandorga |
| português | por-000 | papagaio |
| português | por-000 | pipa |
| Impapura | qvi-000 | luru |
| Ruáingga | rhg-000 | tuta |
| Riff | rif-000 | ƀaƀaɣayyu |
| Selice Romani | rmc-002 | papagáji |
| lingua rumantscha | roh-000 | papagagl |
| română | ron-000 | papagal |
| română | ron-000 | zmeu |
| русский | rus-000 | возду́шный змей |
| русский | rus-000 | заношенный |
| русский | rus-000 | змей |
| русский | rus-000 | попуга́й |
| русский | rus-000 | попугай |
| lingua siciliana | scn-000 | pappagaddu |
| lingua siciliana | scn-000 | pappagàddu |
| lingua siciliana | scn-000 | pappaiaddu |
| lingua siciliana | scn-000 | pappajaddu |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | са̄рнэм-лоаннҍт |
| slovenčina | slk-000 | drak |
| slovenčina | slk-000 | papagáj |
| slovenščina | slv-000 | papagaj |
| slovenščina | slv-000 | papiga |
| slovenščina | slv-000 | zmaj |
| سنڌي | snd-000 | طوطو |
| Sesotho | sot-000 | papagae |
| español | spa-000 | barrilete |
| español | spa-000 | cachirulo |
| español | spa-000 | chichigua |
| español | spa-000 | chiringa |
| español | spa-000 | cometa |
| español | spa-000 | cotorra |
| español | spa-000 | lechuza |
| español | spa-000 | loro |
| español | spa-000 | pandero |
| español | spa-000 | pandorga |
| español | spa-000 | papagayo |
| español | spa-000 | papalote |
| español | spa-000 | papelote |
| español | spa-000 | petaca |
| español | spa-000 | piscucha |
| español | spa-000 | volador |
| español | spa-000 | volantín |
| shqip | sqi-000 | papagall |
| shqip | sqi-000 | qift |
| Saamáka | srm-000 | alála |
| svenska | swe-000 | drake |
| svenska | swe-000 | papegoja |
| Kiswahili | swh-000 | dura |
| Kiswahili | swh-000 | kasuku |
| Kiswahili | swh-000 | kwao |
| தமிழ் | tam-000 | காத்தாடி |
| தமிழ் | tam-000 | கிளி |
| Takia | tbc-000 | swir |
| తెలుగు | tel-000 | గాలిపటం |
| తెలుగు | tel-000 | చిలక |
| తెలుగు | tel-000 | చిలుక |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тӯтӣ |
| Tagalog | tgl-000 | loro |
| Tagalog | tgl-000 | pariko |
| Tagalog | tgl-000 | pikoy |
| Tagalog | tgl-000 | piriko |
| Tagalog | tgl-000 | saranggola |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกแก้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ว |
| phasa thai | tha-001 | kâeaew |
| türkmençe | tuk-000 | toty |
| türkmençe | tuk-000 | totyguş |
| türkmençe | tuk-000 | тоты |
| Türkçe | tur-000 | dudu |
| Türkçe | tur-000 | papağan |
| Türkçe | tur-000 | uçurtma |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | loro |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | periko |
| українська | ukr-000 | змій |
| українська | ukr-000 | папу́га |
| українська | ukr-000 | повітряний змій |
| اردو | urd-000 | طوطا |
| اردو | urd-000 | طوطی |
| اردو | urd-000 | پتنگ |
| oʻzbek | uzn-000 | toʻti |
| tiếng Việt | vie-000 | keo |
| tiếng Việt | vie-000 | mòn |
| tiếng Việt | vie-000 | như vẹt |
| tiếng Việt | vie-000 | rách |
| tiếng Việt | vie-000 | sờn |
| 𡨸儒 | vie-001 | 樾 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 𩿠 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 𪆧 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 𪇴 |
| Volapük | vol-000 | drak |
| Volapük | vol-000 | hipapag |
| Volapük | vol-000 | hipapagül |
| Volapük | vol-000 | hipsitak |
| Volapük | vol-000 | hipsitakül |
| Volapük | vol-000 | jipapag |
| Volapük | vol-000 | jipapagül |
| Volapük | vol-000 | jipsitak |
| Volapük | vol-000 | jipsitakül |
| Volapük | vol-000 | papag |
| Volapük | vol-000 | papagül |
| Volapük | vol-000 | papüradrak |
| Volapük | vol-000 | psitak |
| Volapük | vol-000 | psitakül |
| Volapük | vol-000 | pöpadlak |
| Winaray | war-000 | banug-banog |
| kàllaama wolof | wol-000 | seku |
| Yoem Noki | yaq-000 | baro |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאַפּוגע |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאָפּוגײַ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | odidẹ |
| 廣東話 | yue-000 | 樾 |
| 廣東話 | yue-000 | 紙鷂 |
| 廣東話 | yue-000 | 纸鹞 |
| 廣東話 | yue-000 | 風箏 |
| 廣東話 | yue-000 | 风筝 |
| 廣東話 | yue-000 | 鸚哥 |
| 廣東話 | yue-000 | 鸚鵡 |
| 廣東話 | yue-000 | 鹦哥 |
| 廣東話 | yue-000 | 鹦鹉 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jyut6 |
| 广东话 | yue-004 | 樾 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tiara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | layang-layang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nuri |