English | eng-000 |
demean |
Afrikaans | afr-000 | verminder |
Afrikaans | afr-000 | verneder |
toskërishte | als-000 | degradoj |
toskërishte | als-000 | humbje |
toskërishte | als-000 | poshtëroj |
العربية | arb-000 | أخزى |
العربية | arb-000 | أذلّ |
العربية | arb-000 | ألحق به عار |
العربية | arb-000 | أهان |
العربية | arb-000 | انحط |
العربية | arb-000 | تصرّف |
العربية | arb-000 | جرده من |
العربية | arb-000 | حت |
العربية | arb-000 | حط من قدر |
العربية | arb-000 | حطّ مِن قدْر |
العربية | arb-000 | ذل |
العربية | arb-000 | عيب |
العربية | arb-000 | فضح |
العربية | arb-000 | لوث |
العربية | arb-000 | نزل رتبة |
Universal Networking Language | art-253 | demean |
Universal Networking Language | art-253 | demean(icl>humiliate>do,equ>take_down,agt>thing,obj>thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | dechee |
asturianu | ast-000 | humildar |
български | bul-000 | огорчавам |
български | bul-000 | унижавам, понижавам |
català | cat-000 | degradar |
català | cat-000 | degradar-se |
català | cat-000 | desacreditar |
català | cat-000 | deshonrar |
català | cat-000 | deshonrar-se |
català | cat-000 | envilanir |
català | cat-000 | envilir |
català | cat-000 | humiliar |
català | cat-000 | mortificar |
català | cat-000 | ratllar |
català | cat-000 | reduir |
català | cat-000 | reglar |
català | cat-000 | traçar |
čeština | ces-000 | pokořit |
čeština | ces-000 | ponížit |
čeština | ces-000 | snížit |
čeština | ces-000 | snížit se |
čeština | ces-000 | zmenšit |
普通话 | cmn-000 | 举止 |
普通话 | cmn-000 | 侮慢 |
普通话 | cmn-000 | 侮辱 |
普通话 | cmn-000 | 屈辱 |
普通话 | cmn-000 | 欺侮 |
普通话 | cmn-000 | 污辱 |
普通话 | cmn-000 | 羞辱 |
普通话 | cmn-000 | 行为 |
普通话 | cmn-000 | 贬低身份 |
普通话 | cmn-000 | 贬低身分 |
普通话 | cmn-000 | 辱骂 |
國語 | cmn-001 | 侮慢 |
國語 | cmn-001 | 侮辱 |
國語 | cmn-001 | 屈辱 |
國語 | cmn-001 | 欺侮 |
國語 | cmn-001 | 污辱 |
國語 | cmn-001 | 羞辱 |
國語 | cmn-001 | 貶低身份 |
國語 | cmn-001 | 辱罵 |
Hànyǔ | cmn-003 | qū ru |
Hànyǔ | cmn-003 | wǔ man |
Hànyǔ | cmn-003 | xiū ru |
Cymraeg | cym-000 | darostwng |
Cymraeg | cym-000 | iselhau |
Cymraeg | cym-000 | marweiddio |
Cymraeg | cym-000 | marwhau |
dansk | dan-000 | ydmyge |
Deutsch | deu-000 | aufführen |
Deutsch | deu-000 | behandeln |
Deutsch | deu-000 | benehmen |
Deutsch | deu-000 | beschämen |
Deutsch | deu-000 | degradieren |
Deutsch | deu-000 | demütigen |
Deutsch | deu-000 | diskreditieren |
Deutsch | deu-000 | entwürdigen |
Deutsch | deu-000 | erniedrigen |
Deutsch | deu-000 | führen |
Deutsch | deu-000 | herablassen |
Deutsch | deu-000 | herabsetzen |
Deutsch | deu-000 | herabwürdigen |
Deutsch | deu-000 | in Mißkredit bringen |
Deutsch | deu-000 | in Verruf bringen |
Deutsch | deu-000 | kleinmachen |
Deutsch | deu-000 | kränken |
Deutsch | deu-000 | niedrigsetzen |
Deutsch | deu-000 | reduzieren |
Deutsch | deu-000 | senken |
Deutsch | deu-000 | streichen |
Deutsch | deu-000 | umbringen |
Deutsch | deu-000 | verderben |
Deutsch | deu-000 | verhalten |
eesti | ekk-000 | häbistama |
eesti | ekk-000 | labastama |
eesti | ekk-000 | väärtust alla kiskuma |
ελληνικά | ell-000 | εξευτελίζομαι |
ελληνικά | ell-000 | εξευτελίζω |
ελληνικά | ell-000 | καταβιβάζω |
ελληνικά | ell-000 | καταδέχομαι |
ελληνικά | ell-000 | κατεβάζω |
ελληνικά | ell-000 | μειώνώ |
ελληνικά | ell-000 | συμπεριφέρομαι |
ελληνικά | ell-000 | ταπεινώνω |
ελληνικά | ell-000 | χαμηλώνω |
English | eng-000 | abase |
English | eng-000 | abridge |
English | eng-000 | beg |
English | eng-000 | behave |
English | eng-000 | bring down |
English | eng-000 | carry |
English | eng-000 | cheapen |
English | eng-000 | comport |
English | eng-000 | conduct oneself |
English | eng-000 | couch |
English | eng-000 | cry down |
English | eng-000 | cut up |
English | eng-000 | debase |
English | eng-000 | decrease |
English | eng-000 | defame |
English | eng-000 | degrade |
English | eng-000 | demolish |
English | eng-000 | demote |
English | eng-000 | deprave |
English | eng-000 | depredate |
English | eng-000 | derogate |
English | eng-000 | destroy |
English | eng-000 | devalue |
English | eng-000 | diminish |
English | eng-000 | discredit |
English | eng-000 | disgrace |
English | eng-000 | dishonor |
English | eng-000 | disparage |
English | eng-000 | downgrade |
English | eng-000 | downsize |
English | eng-000 | draw |
English | eng-000 | draw a line |
English | eng-000 | drop |
English | eng-000 | entreat |
English | eng-000 | grovel |
English | eng-000 | humble |
English | eng-000 | humiliate |
English | eng-000 | lessen |
English | eng-000 | let down |
English | eng-000 | look down |
English | eng-000 | lower |
English | eng-000 | make a stroke |
English | eng-000 | mortify |
English | eng-000 | pull down |
English | eng-000 | pull to pieces |
English | eng-000 | put down |
English | eng-000 | reduce |
English | eng-000 | roll out |
English | eng-000 | ruin |
English | eng-000 | run down |
English | eng-000 | shrink |
English | eng-000 | streak |
English | eng-000 | take down |
English | eng-000 | vilify |
English | eng-000 | wreck |
English | eng-000 | write down |
Esperanto | epo-000 | diskreditigi |
Esperanto | epo-000 | humili |
Esperanto | epo-000 | humiligi |
Esperanto | epo-000 | malaltigi |
Esperanto | epo-000 | malestimigi |
Esperanto | epo-000 | mallevi |
Esperanto | epo-000 | malnobligi |
Esperanto | epo-000 | malpliigi |
Esperanto | epo-000 | malsuprenigi |
Esperanto | epo-000 | pereigi |
Esperanto | epo-000 | redukti |
Esperanto | epo-000 | senkreditigi |
Esperanto | epo-000 | streki |
euskara | eus-000 | apaldu |
euskara | eus-000 | beheititu |
euskara | eus-000 | beheratu |
euskara | eus-000 | gutxietsi |
euskara | eus-000 | makurrarazi |
euskara | eus-000 | makurtu |
euskara | eus-000 | umildu |
føroyskt | fao-000 | gera einfaldan |
føroyskt | fao-000 | minka |
føroyskt | fao-000 | strika |
suomi | fin-000 | alentaa |
suomi | fin-000 | halventaa |
suomi | fin-000 | häpäistä |
suomi | fin-000 | morkata |
suomi | fin-000 | nöyryyttää |
suomi | fin-000 | olla pahoillaan |
suomi | fin-000 | supistaa |
français | fra-000 | abaisser |
français | fra-000 | abattre |
français | fra-000 | avilir |
français | fra-000 | dégrader |
français | fra-000 | déroger |
français | fra-000 | humilier |
français | fra-000 | mortifier |
français | fra-000 | rabaisser |
français | fra-000 | s’abaisser |
français | fra-000 | s’avilir |
français | fra-000 | s’humilier |
Frysk | fry-000 | fernederje |
Gaeilge | gle-000 | a bheag a dhéanamh |
galego | glg-000 | abaixar |
galego | glg-000 | humillar |
Gutiska razda | got-002 | aiwiskon |
Gutiska razda | got-002 | fraqiþan |
Gutiska razda | got-002 | gaaiwiskon |
Gutiska razda | got-002 | gagamainjan |
Gutiska razda | got-002 | gahaunjan |
Gutiska razda | got-002 | gamainjan |
Gutiska razda | got-002 | holon |
Gutiska razda | got-002 | lauan ganaitjan |
Gutiska razda | got-002 | skaman |
ગુજરાતી | guj-000 | નીચું પાડવું |
ગુજરાતી | guj-000 | પ્રતિષ્ઠાને હાનિ પહોંચાડવી |
Srpskohrvatski | hbs-001 | brukati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | obrukati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | spustiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | spuštati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | брукати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | обрукати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | спустити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | спуштати |
हिन्दी | hin-000 | अपनी प्रतिष्ठा कम करना |
हिन्दी | hin-000 | अप्रतिष्ठित |
हिन्दी | hin-000 | अप्रतिष्ठित करना |
हिन्दी | hin-000 | नीचा करना |
हिन्दी | hin-000 | नीचा दिखाना |
हिन्दी | hin-000 | नीचादिखाना |
हिन्दी | hin-000 | बर्ताव करना |
हिन्दी | hin-000 | व्यवहार करना |
हिन्दी | hin-000 | हलका करना |
hiMxI | hin-004 | avamAniwa kara |
hrvatski | hrv-000 | degradirati |
hrvatski | hrv-000 | obrukati |
hrvatski | hrv-000 | omalovažavati |
hrvatski | hrv-000 | omalovažiti |
hrvatski | hrv-000 | osramotiti |
hrvatski | hrv-000 | ponašati se |
hrvatski | hrv-000 | poniziti |
hrvatski | hrv-000 | ponižavati |
hrvatski | hrv-000 | sramotiti |
magyar | hun-000 | bánt |
magyar | hun-000 | lealacsonyít |
magyar | hun-000 | leenged |
magyar | hun-000 | lelki fájdalom |
magyar | hun-000 | megaláz |
արևելահայերեն | hye-000 | աստիճանը) |
արևելահայերեն | hye-000 | նվաստացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստորացնել |
Ido | ido-000 | abasar |
Interlingue | ile-000 | abassar |
Interlingue | ile-000 | conduir se |
Interlingue | ile-000 | degradar |
interlingua | ina-000 | abassar |
interlingua | ina-000 | degradar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memalukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membaringkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuat malu |
bahasa Indonesia | ind-000 | membusukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengaibkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghina |
bahasa Indonesia | ind-000 | menurunkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merendah |
bahasa Indonesia | ind-000 | merendahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merendahkan diri |
íslenska | isl-000 | auðmýkja |
íslenska | isl-000 | lítillækka |
íslenska | isl-000 | niðurlægja |
italiano | ita-000 | abbassare |
italiano | ita-000 | degradare |
italiano | ita-000 | mortificare |
italiano | ita-000 | rendere più basso |
italiano | ita-000 | svilire |
italiano | ita-000 | umiliare |
la lojban. | jbo-000 | tolnolriʼa |
日本語 | jpn-000 | 凹ます |
日本語 | jpn-000 | 品位を落とす |
日本語 | jpn-000 | 屈辱を与える |
日本語 | jpn-000 | 貶める |
日本語 | jpn-000 | 辱める |
ქართული | kat-000 | დამცირება |
కొండా | kfc-001 | నడిఅ |
한국어 | kor-000 | 낮추다 |
한국어 | kor-000 | 창피를 주다 |
한국어 | kor-000 | 행동하다 |
latine | lat-000 | offendo |
lietuvių | lit-000 | žeminti |
Oluganda | lug-000 | kufutyanka |
Oluganda | lug-000 | okufutyanka |
македонски | mkd-000 | понижува |
македонски | mkd-000 | понизува |
Nederlands | nld-000 | afbreken |
Nederlands | nld-000 | afdraaien |
Nederlands | nld-000 | afgeven op |
Nederlands | nld-000 | afkammen |
Nederlands | nld-000 | aflaten |
Nederlands | nld-000 | behandelen |
Nederlands | nld-000 | behandeling |
Nederlands | nld-000 | beheer |
Nederlands | nld-000 | degraderen |
Nederlands | nld-000 | een streep trekken |
Nederlands | nld-000 | gedrag |
Nederlands | nld-000 | gedragen |
Nederlands | nld-000 | herleiden |
Nederlands | nld-000 | houding |
Nederlands | nld-000 | in discrediet brengen |
Nederlands | nld-000 | inkorten |
Nederlands | nld-000 | inkrimpen |
Nederlands | nld-000 | kleineren |
Nederlands | nld-000 | kleinmaken |
Nederlands | nld-000 | laten zakken |
Nederlands | nld-000 | moedeloos maken |
Nederlands | nld-000 | neerhalen |
Nederlands | nld-000 | neerlaten |
Nederlands | nld-000 | reduceren |
Nederlands | nld-000 | ruïneren |
Nederlands | nld-000 | strijken |
Nederlands | nld-000 | te gronde richten |
Nederlands | nld-000 | ten val brengen |
Nederlands | nld-000 | trekken |
Nederlands | nld-000 | vellen |
Nederlands | nld-000 | verderven |
Nederlands | nld-000 | vereenvoudigen |
Nederlands | nld-000 | verlagen |
Nederlands | nld-000 | verminderen |
Nederlands | nld-000 | vernederen |
Nederlands | nld-000 | verootmoedigen |
Nederlands | nld-000 | zetten |
bokmål | nob-000 | forminske |
bokmål | nob-000 | fornedre |
bokmål | nob-000 | fornedres |
bokmål | nob-000 | ydmyke |
Lunyole | nuj-000 | ohutalisa |
occitan | oci-000 | umiliar |
فارسی | pes-000 | خود را خوار شمردن |
فارسی | pes-000 | خود را کوچک کردن |
polski | pol-000 | obniżać |
polski | pol-000 | opadać |
polski | pol-000 | opuszać |
polski | pol-000 | ponizyć siẹ |
polski | pol-000 | poniżać |
polski | pol-000 | poniżać siẹ |
polski | pol-000 | poniżyć |
polski | pol-000 | upokarzać |
português | por-000 | abaixar |
português | por-000 | depreciar |
português | por-000 | diminuir |
português | por-000 | humilhar |
português | por-000 | humilhar-se |
português | por-000 | rebaixar |
português | por-000 | reduzir |
português | por-000 | riscar |
português | por-000 | tornar menor |
português | por-000 | tracejar |
português | por-000 | traçar |
Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | nuta-wihqehlal |
Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | nuta-wihqehtun |
română | ron-000 | discredita |
română | ron-000 | jigni |
română | ron-000 | ponegri |
română | ron-000 | umili |
română | ron-000 | vorbi de rău |
română | ron-000 | înjosi |
Lugungu | rub-000 | kusensegula |
Lugungu | rub-000 | ku̱cekya |
Lugungu | rub-000 | ku̱du̱u̱ra |
Lugungu | rub-000 | kwi̱ri̱ri̱i̱rya |
русский | rus-000 | вести себя |
русский | rus-000 | горесть |
русский | rus-000 | обесславить |
русский | rus-000 | осрамить |
русский | rus-000 | позорить |
русский | rus-000 | попирать |
русский | rus-000 | пристыдить |
русский | rus-000 | срамить |
русский | rus-000 | унижать |
සිංහල | sin-000 | ලුහු කරන |
slovenčina | slk-000 | ponížiť |
slovenčina | slk-000 | znížiť sa |
slovenščina | slv-000 | degradirati |
slovenščina | slv-000 | ponižati |
español | spa-000 | bajar |
español | spa-000 | conducir |
español | spa-000 | degradar |
español | spa-000 | desacredicusar |
español | spa-000 | desacreditar |
español | spa-000 | gestionar |
español | spa-000 | humillar |
español | spa-000 | humillarse |
español | spa-000 | menospreciar |
español | spa-000 | mortificar |
español | spa-000 | rayar |
español | spa-000 | rebajar |
español | spa-000 | reducir |
español | spa-000 | sobajar |
español | spa-000 | trazar una línea |
srpski | srp-001 | ponašati se |
svenska | swe-000 | förnedra |
svenska | swe-000 | förödmjuka |
தமிழ் | tam-000 | தாழ்த்திக்கொள் |
தமிழ் | tam-000 | மதிப்பைக் குறைத்துக்கொள் |
తెలుగు | tel-000 | దేబిరించు |
తెలుగు | tel-000 | దేవురించు |
తెలుగు | tel-000 | నడుచుకో |
తెలుగు | tel-000 | లాచేరీపడు |
తెలుగు | tel-000 | వంచు |
తెలుగు | tel-000 | వంపు |
Tagalog | tgl-000 | kumilos |
ภาษาไทย | tha-000 | กระทําตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำลายศักดิ์ศรี |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ขายหน้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ต่ำต้อย |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เสียเกียรติ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ต่ํา |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้รู้สึกต้อยต่ํา |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เลวลง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เสียเกียรติ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิบัติตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | ประพฤติ |
ภาษาไทย | tha-000 | ลดความนับถือ |
ภาษาไทย | tha-000 | ลดคุณค่า |
ภาษาไทย | tha-000 | อ่อน |
Türkçe | tur-000 | alçaltmak |
Türkçe | tur-000 | aşağılamak |
Türkçe | tur-000 | düşürmek |
Türkçe | tur-000 | indirmek |
Türkçe | tur-000 | küçük düşürmek |
Türkçe | tur-000 | ümidini kırmak |
Türkçe | tur-000 | üzmek |
українська | ukr-000 | знижувати |
українська | ukr-000 | понижувати |
українська | ukr-000 | принизити |
українська | ukr-000 | принизьте |
اردو | urd-000 | بر تاؤ کرنا |
اردو | urd-000 | بگاڑنا |
اردو | urd-000 | نیچا کرنا |
اردو | urd-000 | گرانا |
اردو | urd-000 | گھٹانا |
tiếng Việt | vie-000 | cư xử |
tiếng Việt | vie-000 | hạ mình |
tiếng Việt | vie-000 | xử sự |
tiếng Việt | vie-000 | ăn ở |
Iduna | viv-000 | -hawavekabiʼoyena |
Volapük | vol-000 | bapikoyn |
Volapük | vol-000 | bapuykoyn |
Volapük | vol-000 | bapükön |
గోండీ | wsg-000 | తాక |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaringkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberaki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membusukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaibkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjatuhkan maruah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menurunkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merendah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merendahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merendahkan diri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merendahkan maruah |