| English | eng-000 |
| demimondaine | |
| català | cat-000 | cortesana |
| čeština | ces-000 | dáma z polosvěta |
| čeština | ces-000 | dámička |
| čeština | ces-000 | kurtizána |
| čeština | ces-000 | žena volných mravů |
| 普通话 | cmn-000 | 妾 |
| 普通话 | cmn-000 | 娼妓 |
| 普通话 | cmn-000 | 暗娼 |
| 國語 | cmn-001 | 暗娼 |
| Deutsch | deu-000 | Autorität |
| Deutsch | deu-000 | Experte |
| Deutsch | deu-000 | Fachmann |
| Deutsch | deu-000 | Geschäftsmann |
| Deutsch | deu-000 | Kaufmann |
| Deutsch | deu-000 | Kenner |
| Deutsch | deu-000 | Koryphäe |
| Deutsch | deu-000 | Meister |
| eesti | ekk-000 | demimondään |
| eesti | ekk-000 | kõlvatu |
| English | eng-000 | demimonde |
| English | eng-000 | prostitute |
| euskara | eus-000 | prostituta |
| suomi | fin-000 | puolimaailman nainen |
| français | fra-000 | demi-mondain |
| français | fra-000 | demi-mondaine |
| 日本語 | jpn-000 | 商売人 |
| 日本語 | jpn-000 | 商売女 |
| 日本語 | jpn-000 | 玄人 |
| português | por-000 | prostituta |
| português | por-000 | vagabunda |
| русский | rus-000 | да́ма полусвета |
| tiếng Việt | vie-000 | gái giang hồ |