| English | eng-000 |
| demitasse | |
| català | cat-000 | cafè curt |
| català | cat-000 | expresso |
| čeština | ces-000 | šáleček |
| 普通话 | cmn-000 | 小型咖啡杯 |
| 國語 | cmn-001 | 小型咖啡杯 |
| eesti | ekk-000 | väike kohvitass |
| English | eng-000 | cafe noir |
| English | eng-000 | small cup |
| euskara | eus-000 | huts |
| euskara | eus-000 | kafe huts |
| suomi | fin-000 | mokkakuppi |
| suomi | fin-000 | musta kahvi |
| italiano | ita-000 | tazzina |
| italiano | ita-000 | tazzina da caffè |
| 日本語 | jpn-000 | デミタス |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | taseta |
| polski | pol-000 | mała czarna |
| русский | rus-000 | маленький чашка |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาแฟดําดังกล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้วยกาแฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้วยกาแฟเอสเพรสโซ |
| Türkçe | tur-000 | küçük kahve fincanı |